Scene 35 of 50
El impermeable verde
The green raincoat
Your goalI can say why something is so, and give and accept a compliment.
Tap a word to see what it means.
Elvira¿Otra vez con la ropa mojada?
Wet clothes again?
Hay una tormenta en el mercado. Estoy empapado. Los zapatos también.
There is a storm at the market. I am soaked. The shoes too.
Hay una tormenta en el mercado. Estoy empapada. Los zapatos también.
There is a storm at the market. I am soaked. The shoes too.
- Elvira
¿Y el paraguas?
And the umbrella?
En la oficina. Al salir de casa, hace sol.
At the office. When I leave home, it is sunny.
En la oficina. Al salir de casa, hace sol.
At the office. When I leave home, it is sunny.
- Elvira
El sol no dura todo el día.
The sun does not last all day.
- Elvira
¿Y la chaqueta amarilla?
And the yellow jacket?
Mojada también. Es calentita, pero no impermeable.
Wet too. It is warm, but not waterproof.
Mojada también. Es calentita, pero no impermeable.
Wet too. It is warm, but not waterproof.
- Elvira
Necesita un impermeable. Para nuestro abril.
You need a raincoat. For our April.
On the landing, Frau Martín holds out an old dark-green raincoat with both hands.
- Elvira
Espere aquí.
Wait here.
- Elvira
Mi impermeable. Verde, viejo, pero bueno. Póngaselo.
My raincoat. Green, old, but good. Put it on.
¡Ahora estoy seco! ¡Y calentito!
Now I am dry! And warm!
¡Ahora estoy seca! ¡Y calentita!
Now I am dry! And warm!
- Elvira
Le queda bien. Mejor que la chaqueta amarilla.
It suits you. Better than the yellow jacket.
Gracias. ¿Cuántos años tiene?
Thank you. How old is it?
Gracias. ¿Cuántos años tiene?
Thank you. How old is it?
- Elvira
Cuarenta. ¡Más que usted!
Forty. Older than you!
Hay algo en el bolsillo. Una llave. Es muy pesada.
There is something in the pocket. A key. It is very heavy.
Hay algo en el bolsillo. Una llave. Es muy pesada.
There is something in the pocket. A key. It is very heavy.
In her hand, a heavy old key with a worn paper tag on a string. She looks at you over her glasses.
Pone desván. ¿Es la llave del desván?
It says attic. Is it the attic key?
Pone desván. ¿Es la llave del desván?
It says attic. Is it the attic key?
- Elvira
Sí. Quédese con ella.
Yes. Keep it.
¿Yo? ¿Por qué?
Me? Why?
¿Yo? ¿Por qué?
Me? Why?
- Elvira
Ahora es de la familia del número siete.
Now you are part of the number seven family.
¿Qué hay arriba?
What is upstairs?
¿Qué hay arriba?
What is upstairs?
- Elvira
Cosas viejas. Muchas cosas viejas.
Old things. Lots of old things.
¡Achís!
Achoo!
¡Achís!
Achoo!
- Elvira
A la cama. Le preparo un té.
To bed. I will make you tea.
Pero mañana ensayamos otra vez.
But tomorrow we rehearse again.
Pero mañana ensayamos otra vez.
But tomorrow we rehearse again.
- Elvira
No tiene que venir. Mejor en la cama.
You do not have to come. Better in bed.
Sí, señora Martín.
Yes, Mrs Martín.
Sí, señora Martín.
Yes, Mrs Martín.
- Elvira
Bien. Primero, el té.
Good. Tea first.
Words from the scene
Every new word from this scene, grouped with its family.
Doing things Acciones
- ponerseput on
- guardarkeep
- estar tumbadolie (in bed)
- traerbring
Clothes Clothes
- el impermeableraincoat
- el bolsillopocket
Small words Palabras pequeñas
- la cosathing
At home En casa
- el desvánattic
Life and work La vida
- el ensayorehearsal
What things and people are like Descripciones
- mojado / mojadawet
- seco / secadry
Weather Weather
- la tormentastorm
Who says this?
¿Otra vez con la ropa mojada?
¿Otra vez con la ropa mojada?
What does it mean?
¿Y el paraguas?
Which line do you hear?
The sun does not last all day.
Put the words in order.
Wet too. It is warm, but not waterproof.
Wet too. It is warm, but not waterproof.
Who says this?
Mi impermeable. Verde, viejo, pero bueno. Póngaselo.
Mi impermeable. Verde, viejo, pero bueno. Póngaselo.
What does it mean?
Le queda bien. Mejor que la chaqueta amarilla.
Which line do you hear?
Forty. Older than you!
Put the words in order.
It says attic. Is it the attic key?
It says attic. Is it the attic key?
Who says this?
Ahora es de la familia del número siete.
Ahora es de la familia del número siete.
What does it mean?
Cosas viejas. Muchas cosas viejas.
Which line do you hear?
To bed. I will make you tea.
To bed. I will make you tea.
Put the words in order.
You do not have to come. Better in bed.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
El impermeable verde
Goal reachedI can say why something is so, and give and accept a compliment.
