Scena 39 z 50
Boğaz için ilaç
Lek na gardło
Twój celPotrafię poprosić o lek i zrozumieć, jak często mam go przyjmować.
EmreGünaydın!
Dzień dobry!
Günaydın mı? Akşam altıya çeyrek var!
Dzień dobry? Jest za kwadrans szósta wieczorem!
Günaydın mı? Akşam altıya çeyrek var!
Dzień dobry? Jest za kwadrans szósta wieczorem!
- Emre
Benim için şimdi sabah. Yeni kalktım.
Dla mnie teraz jest rano. Dopiero wstałem.
- Emre
Ayşe Hanım hastasınız diyor. Nasılsınız?
Ayşe mówi, że jest pan chory. Jak się pan czuje?
EmreAyşe Hanım hastasınız diyor. Nasılsınız?
Ayşe mówi, że jest pani chora. Jak się pani czuje?
Kötü. Ama sabahtan biraz daha iyiyim.
Źle. Ale trochę lepiej niż rano.
Kötü. Ama sabahtan biraz daha iyiyim.
Źle. Ale trochę lepiej niż rano.
Boğazım için ilaç lazım. Ama eczane altıda kapanıyor.
Potrzebuję leku na gardło. Ale apteka zamyka się o szóstej.
Boğazım için ilaç lazım. Ama eczane altıda kapanıyor.
Potrzebuję leku na gardło. Ale apteka zamyka się o szóstej.
- Emre
O zaman çabuk gidelim! Yürüyerek on dakika.
To chodźmy, szybko! Dziesięć minut pieszo.
17:58. Aptekarz trzyma już klucze w ręku. 
Raviİyi akşamlar. İki dakika sonra kapatıyoruz.
Dobry wieczór. Zamykamy za dwie minuty.
Özür dilerim! Boğazım için ilaç lazım.
Przepraszam! Potrzebuję czegoś na gardło.
Özür dilerim! Boğazım için ilaç lazım.
Przepraszam! Potrzebuję czegoś na gardło.
RaviBoğaz ağrısı mı? İşte tabletler. Çok iyi geliyor.
Ból gardła? Oto tabletki. Bardzo dobrze pomagają.
Nasıl almalıyım?
Jak mam je przyjmować?
Nasıl almalıyım?
Jak mam je przyjmować?
- Ravi
Günde üç kez, ikişer tablet. Yemekten sonra, önce değil.
Po dwie tabletki, trzy razy dziennie. Po jedzeniu, nie przed.
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?
Po jedzeniu, nie przed. Ile to kosztuje?
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?
Po jedzeniu, nie przed. Ile to kosztuje?
- Ravi
Doksan lira.
Dziewięćdziesiąt lir.
- Ravi
Başka bir şey?
Coś jeszcze?
Emre szybko kładzie coś małego na ladzie. - Emre
Bir de bu, lütfen.
I to, proszę.
- Ravi
Saat altı. Kapalı!
Szósta. Zamknięte!
- Emre
Bu sizin için. Gece için.
To dla pana. Na noc.
EmreBu sizin için. Gece için.
To dla pani. Na noc.
Kulak tıkacı mı?
Zatyczki do uszu?
Kulak tıkacı mı?
Zatyczki do uszu?
- Emre
Trompet için özür dilerim. En iyi gece çalıyorum.
Przepraszam za trąbkę. Najlepiej gram nocą.
Teşekkür ederim, Emre! Artık uyuyabilirim.
Dzięki, Emre! Teraz mogę spać.
Teşekkür ederim, Emre! Artık uyuyabilirim.
Dzięki, Emre! Teraz mogę spać.
- Emre
Ben çalmaya gidiyorum. İyi geceler!
A ja idę grać. Dobranoc!
Które zdanie słyszysz?
Potrzebuję leku na gardło. Ale apteka zamyka się o szóstej.
Potrzebuję leku na gardło. Ale apteka zamyka się o szóstej.
Kto to mówi?
Benim için şimdi sabah. Yeni kalktım.
Benim için şimdi sabah. Yeni kalktım.
Co to znaczy?
Ayşe Hanım hastasınız diyor. Nasılsınız?
Ayşe Hanım hastasınız diyor. Nasılsınız?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Przepraszam! Potrzebuję czegoś na gardło.
Przepraszam! Potrzebuję czegoś na gardło.
Które zdanie słyszysz?
Szósta. Zamknięte!
Kto to mówi?
Günde üç kez, ikişer tablet. Yemekten sonra, önce değil.
Günde üç kez, ikişer tablet. Yemekten sonra, önce değil.
Co to znaczy?
Başka bir şey?
Başka bir şey?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Przepraszam za trąbkę. Najlepiej gram nocą.
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Boğaz için ilaç
Cel osiągniętyPotrafię poprosić o lek i zrozumieć, jak często mam go przyjmować.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
