Moduł 8Powtórka słownictwaPremium
Słowa z modułu 8: Zły dzień
W powtórkach ćwiczysz obie role: gdy Lukas i Lena mówią coś inaczej, wykonujesz zadanie raz w każdej roli.
W tym module uczysz się
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Ze scen tego modułu
ağrımak
boleć
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Bugün gelemiyorum
baş
głowa
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Bugün gelemiyorum
boğaz
gardło
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Bugün gelemiyorum
hissetmek
czuć się
Hasta mısınız? Nasıl hissediyorsunuz?Jest pan chory? Jak się pan czuje?
Hasta mısınız? Nasıl hissediyorsunuz?Jest pani chora? Jak się pani czuje?
Bugün gelemiyorum
hasta
chory
Hastayım. Bugün gelemiyorum.Jestem chory. Nie mogę dziś przyjść.
Hastayım. Bugün gelemiyorum.Jestem chora. Nie mogę dziś przyjść.
Bugün gelemiyorum
kalmak
zostawać
Evde kalmalısınız. Listem var.Musi pan zostać w domu. Mam listę.
Evde kalmalısınız. Listem var.Musi pani zostać w domu. Mam listę.
Bugün gelemiyorum
aramak
dzwonić (przez telefon)
Dört: Doktoru arayın. Bugün.Po czwarte: proszę zadzwonić do lekarza. Dzisiaj.
Bugün gelemiyorum
doktor
lekarz / lekarka
Dört: Doktoru arayın. Bugün.Po czwarte: proszę zadzwonić do lekarza. Dzisiaj.
Bugün gelemiyorum
klinik
gabinet (lekarski)
Çınarkent kliniği, günaydın. Nasıl yardım edebilirim?Przychodnia Çınarkent, dzień dobry, w czym mogę pomóc?
İlk boş randevu
randevu
termin
Doktordan randevu almak istiyorum.Muszę umówić wizytę u lekarza.
Doktordan randevu almak istiyorum.Muszę umówić wizytę u lekarza.
İlk boş randevu
erken
wcześnie
Daha erken mümkün mü? Bugün veya yarın?Czy można wcześniej? Dzisiaj albo jutro?
Daha erken mümkün mü? Bugün veya yarın?Czy można wcześniej? Dzisiaj albo jutro?
İlk boş randevu
ince
cienki / cienka; szczupły / szczupła
Her şeyi duyuyorum. Bu evin duvarları ince.Wszystko słyszę. Ściany w tym domu są cienkie.
İlk boş randevu
derin
głęboki
Şimdi derin nefes alın. Bir kez daha.Teraz proszę wziąć głęboki wdech. Jeszcze raz.
Nereniz ağrıyor?
nefes almak
oddychać
Şimdi derin nefes alın. Bir kez daha.Teraz proszę wziąć głęboki wdech. Jeszcze raz.
Nereniz ağrıyor?
kulak
ucho
Sırtınız ağrıyor mu? Kulaklarınız?Bolą pana plecy? Uszy?
Sırtınız ağrıyor mu? Kulaklarınız?Bolą panią plecy? Uszy?
Nereniz ağrıyor?
sırt
plecy
Sırtınız ağrıyor mu? Kulaklarınız?Bolą pana plecy? Uszy?
Sırtınız ağrıyor mu? Kulaklarınız?Bolą panią plecy? Uszy?
Nereniz ağrıyor?
ağzını açmak
ağzını açmak: otwierać usta; açmak: otwierać; ağzını: twoje/jego/jej usta, biernik
Ağzınızı açın, ah deyin.Proszę otworzyć usta i powiedzieć „aaa”.
Nereniz ağrıyor?
ateş
gorączka
Ateşiniz otuz yedi buçuk. Biraz yüksek.Temperatura to trzydzieści siedem i pół. Trochę podwyższona.
Nereniz ağrıyor?
meyve
owoce
Meyve ve sebze yiyin. Eczaneden boğazınız için ilaç alın.Proszę jeść owoce i warzywa. A w aptece kupić coś na gardło.
Nereniz ağrıyor?
sebze
warzywa
Meyve ve sebze yiyin. Eczaneden boğazınız için ilaç alın.Proszę jeść owoce i warzywa. A w aptece kupić coś na gardło.
Nereniz ağrıyor?
ilaç
lekarstwo
Özür dilerim! Boğazım için ilaç lazım.Przepraszam! Potrzebuję czegoś na gardło.
Özür dilerim! Boğazım için ilaç lazım.Przepraszam! Potrzebuję czegoś na gardło.
Boğaz için ilaç
tablet
tabletka
Boğaz ağrısı mı? İşte tabletler. Çok iyi geliyor.Ból gardła? Oto tabletki. Bardzo dobrze pomagają.
Boğaz için ilaç
yemek
posiłek
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?Po jedzeniu, nie przed. Ile to kosztuje?
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?Po jedzeniu, nie przed. Ile to kosztuje?
Boğaz için ilaç
önce
przed
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?Po jedzeniu, nie przed. Ile to kosztuje?
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?Po jedzeniu, nie przed. Ile to kosztuje?
Boğaz için ilaç
kulak tıkacı
kulak tıkacı: zatyczka do uszu; kulak: ucho; tıkacı: zatyczka w złożeniu lub jego/jej zatyczka
Kulak tıkacı mı?Zatyczki do uszu?
Kulak tıkacı mı?Zatyczki do uszu?
Boğaz için ilaç
hasta
pacjent / pacjentka
Doktor Elif, hasta yemek yiyebilir mi?Pani doktor Elif, czy pacjent może jeść?
Doktor Elif, hasta yemek yiyebilir mi?Pani doktor Elif, czy pacjentka może jeść?
Doktor Elif
Ćwiczenia 1/7 · Obrazki
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Ćwiczenia 2/7 · Słuchanie
Posłuchaj i wybierz
Posłuchaj i wybierz słowo, które słyszysz.
aramak: dzwonić (przez telefon)
ağrımak: boleć
hasta: chory
kalmak: zostawać
önce: najpierw (najpierw…, potem…)
Ćwiczenia 3/7 · Znaczenia
Co to znaczy?
klinik
önce
doğum tarihi
boğaz
baş
doktor
Ćwiczenia 4/7 · Łączenie w pary
Zdania z modułu
Połącz pary.
Ćwiczenia 5/7 · Uzupełnij luki
Przypomnij sobie rozmowy
Uzupełnij luki słowami z ramki.
... Başım ağrıyor. Boğazım da.
Och... Boli mnie głowa. I gardło.
... Başım ağrıyor. Boğazım da.
Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Özür dilerim, anlamıyorum. konuşun, lütfen.
Przepraszam, nie rozumiem. Czy można mówić wolniej?
Özür dilerim, anlamıyorum. konuşun, lütfen.
Przepraszam, nie rozumiem. Czy można mówić wolniej?
Burası. Türkçede diyoruz?
Tutaj. Jak to się mówi po turecku?
Burası. Türkçede diyoruz?
Tutaj. Jak to się mówi po turecku?
mı? Akşam altıya çeyrek var!
Dzień dobry? Jest za kwadrans szósta wieczorem!
mı? Akşam altıya çeyrek var!
Dzień dobry? Jest za kwadrans szósta wieczorem!
, doktor.
Dzień dobry, pani doktor.
, doktor.
Dzień dobry, pani doktor.
Ćwiczenia 6/7 · W różnych sytuacjach
Użyj zdań
Wybierz słowa pasujące do sytuacji.
Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Ty mówisz:
Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Ty mówisz:
Przepraszam, nie rozumiem. Czy można mówić wolniej?
Ty mówisz:
Przepraszam, nie rozumiem. Czy można mówić wolniej?
Ty mówisz:
Tutaj. Jak to się mówi po turecku?
Ty mówisz:
Tutaj. Jak to się mówi po turecku?
Ty mówisz:
Dzień dobry? Jest za kwadrans szósta wieczorem!
Ty mówisz:
Dzień dobry? Jest za kwadrans szósta wieczorem!
Ty mówisz:
Dzień dobry, pani doktor.
Ty mówisz:
Dzień dobry, pani doktor.
Ty mówisz:
Ćwiczenia 7/7 · Komiks
Merhaba. Nasılsınız? İşte meyve.
Uzupełnij dymki.
1 TolgaMerhaba. Nasılsınız? İşte .
Dzień dobry. Jak się pan czuje? Oto owoce.
2 LukasTeşekkür ederim, Tolga! Artık daha .
Dziękuję, Tolga! Już jest mi lepiej.
3 Tolgaİlacınızı günde üç alıyor musunuz?
Czy bierze pan lek trzy razy dziennie?
4 TolgaYatakta bu ne?! Üçüncü kural: yasak!
A co jest w łóżku?! Zasada trzecia: bez kotów!
1 TolgaMerhaba. Nasılsınız? İşte .
Dzień dobry. Jak się pani czuje? Oto owoce.
2 LenaTeşekkür ederim, Tolga! Artık daha .
Dziękuję, Tolga! Już jest mi lepiej.
3 Tolgaİlacınızı günde üç alıyor musunuz?
Czy bierze pani lek trzy razy dziennie?
4 TolgaYatakta bu ne?! Üçüncü kural: yasak!
A co jest w łóżku?! Zasada trzecia: bez kotów!
Jednostka ukończona
