Scena 30 z 50
Elif’in haritası
Mapa Elif
Twój celPotrafię powiedzieć, gdzie znajdują się miejsca na mapie, i wyjaśnić drogę.
ElifMerhaba! Anneannem her şeyi anlattı. Pazar, göl, Tekir!
Cześć! Babcia wszystko mi opowiedziała: niedziela, jezioro, Tekir!
AyşeTabii. Her şeyi biliyorum.
Oczywiście. Wszystko wiem.
- Elif
İşte harita. Senin için! Ben çizdim.
Oto mapa. Dla ciebie! Sama ją narysowałam.
- Elif
Bak: Bu yedi numara. Aşağıda Zeynep'in kafesi var.
Zobacz: to numer 7, a na dole jest kawiarnia Zeynep.
Parkın yanında bu ne?
A co to, koło parku?
Parkın yanında bu ne?
A co to, koło parku?
ElifOkulum. Parkın karşısında.
To moja szkoła. Jest naprzeciwko parku.
Postane nerede? Postaneye gitmem lazım.
A gdzie jest poczta? Potrzebuję poczty.
Postane nerede? Postaneye gitmem lazım.
A gdzie jest poczta? Potrzebuję poczty.
ElifPostane bankayla eczanenin arasında. Süpermarket köşede, istasyonun yanında.
Poczta jest między bankiem a apteką. A supermarket jest na rogu, przy dworcu.
- Ayşe
Yedi numaradan postaneye nasıl gidiyorsunuz?
No dobrze, jak dojść z numeru 7 na pocztę?
Yedi numaradan sağa, sonra ikinci sokaktan sola. Postane bankayla eczanenin arasında.
Spod numeru 7 w prawo, potem druga ulica w lewo. A poczta jest między bankiem a apteką.
Yedi numaradan sağa, sonra ikinci sokaktan sola. Postane bankayla eczanenin arasında.
Spod numeru 7 w prawo, potem druga ulica w lewo. A poczta jest między bankiem a apteką.
AyşeÇok iyi! Aferin!
Bardzo dobrze! Brawo!
- Elif
Bunlar Tekir'in yerleri: Pazar, kafenin penceresi, parktaki bank ve göl.
A to miejsca Tekira: targ, okno kawiarni, ławka w parku i jezioro.
Çatıdaki kırmızı çarpı ne? Küçük anahtar ne?
A co to za czerwony X na dachu? I ten mały klucz?
Çatıdaki kırmızı çarpı ne? Küçük anahtar ne?
A co to za czerwony X na dachu? I ten mały klucz?
- Elif
Tekir'in sırrı.
To tajemnica Tekira.
Hangi sır?
Jaka tajemnica?
Hangi sır?
Jaka tajemnica?
- Elif
Sır sırdır.
Tajemnica to tajemnica.
- Ayşe
Kim çay istiyor?
No dobrze, kto chce herbaty?
Które zdanie słyszysz?
A co to, koło parku?
A co to, koło parku?
Kto to mówi?
Merhaba! Anneannem her şeyi anlattı. Pazar, göl, Tekir!
Merhaba! Anneannem her şeyi anlattı. Pazar, göl, Tekir!
Co to znaczy?
İşte harita. Senin için! Ben çizdim.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
A gdzie jest poczta? Potrzebuję poczty.
A gdzie jest poczta? Potrzebuję poczty.
Które zdanie słyszysz?
A co to za czerwony X na dachu? I ten mały klucz?
A co to za czerwony X na dachu? I ten mały klucz?
Kto to mówi?
Yedi numaradan postaneye nasıl gidiyorsunuz?
Yedi numaradan postaneye nasıl gidiyorsunuz?
Co to znaczy?
Çok iyi! Aferin!
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Oczywiście. Wszystko wiem.
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Elif’in haritası
Cel osiągniętyPotrafię powiedzieć, gdzie znajdują się miejsca na mapie, i wyjaśnić drogę.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
