Scena 24 z 50
Fare
Mysz
Twój celPotrafię powiedzieć, gdzie coś jest w biurze, i poprosić innych o coś.
TolgaGünaydın. Çantanız neden bu kadar ağır?
Dzień dobry. Dlaczego ta torba jest taka ciężka?
- Tolga
Kedi! Hayır!
Kot! Nie, nie, nie!
Özür dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
Przepraszam! Wiem, że boi się pan kotów.
Özür dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
Przepraszam! Wiem, że boi się pan kotów.
- Tolga
Kediyi çantaya koyun! Çabuk!
Proszę włożyć kota z powrotem do torby! Szybko!
Nerede?
Gdzie on jest?
Nerede?
Gdzie on jest?
TolgaBilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamda!
Za komputerem! Nie, przed drukarką! Nie, na moim biurku!
Tekir, buraya gel, lütfen!
Tekir, chodź tutaj, proszę!
Tekir, buraya gel, lütfen!
Tekir, chodź tutaj, proszę!
- Tolga
Gelmiyor! Saat on birde önemli bir toplantım var!
Nie przychodzi! A o jedenastej mam ważne spotkanie!
Tekir ucieka z myszką komputerową Tolgi w pysku. - Tolga
Farem!
Moja myszka!
O fare değil, Tekir!
Nie tę myszkę, Tekir!
O fare değil, Tekir!
Nie tę myszkę, Tekir!
Tekir wraca i upuszcza myszkę u stóp Tolgi, bardzo z siebie dumny. Bakın! Size hediye veriyor.
Proszę spojrzeć! Daje panu prezent.
Bakın! Size hediye veriyor.
Proszę spojrzeć! Daje panu prezent.
- Tolga
Teşekkür... ederim?
… Dziękuję?
Tekir rica ederim diyor.
Tekir mówi: nie ma za co.
Tekir rica ederim diyor.
Tekir mówi: nie ma za co.
- Tolga
Peki. Bana kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.
Dobrze. Proszę dać mi papier. I długopis.
Neden?
Po co?
Neden?
Po co?
- Tolga
Kurallar için. Kediye kurallar lazım.
Na zasady. Kot potrzebuje zasad.
Które zdanie słyszysz?
Za komputerem! Nie, przed drukarką! Nie, na moim biurku!
Kto to mówi?
Günaydın. Çantanız neden bu kadar ağır?
Günaydın. Çantanız neden bu kadar ağır?
Co to znaczy?
Özür dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
Özür dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Tekir, chodź tutaj, proszę!
Tekir, chodź tutaj, proszę!
Które zdanie słyszysz?
Tekir mówi: nie ma za co.
Tekir mówi: nie ma za co.
Kto to mówi?
Peki. Bana kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.
Peki. Bana kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.
Co to znaczy?
Bakın! Size hediye veriyor.
Bakın! Size hediye veriyor.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Na zasady. Kot potrzebuje zasad.
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Fare
Cel osiągniętyPotrafię powiedzieć, gdzie coś jest w biurze, i poprosić innych o coś.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
