Scena 10 z 50
Gece yardım
Pomoc w nocy
Twój celPotrafię zapytać, kto tam jest, powiedzieć, co jest teraz w moim mieszkaniu, i podziękować za pomoc.
Burada oturuyorum, bekliyorum. Gece kim geliyor? Neden?
Siedzę tu i czekam. Kto przychodzi tu w nocy? I dlaczego?
Burada oturuyorum, bekliyorum. Gece kim geliyor? Neden?
Siedzę tu i czekam. Kto przychodzi tu w nocy? I dlaczego?
Gece yarısı. Biri kapıyı açıyor.
Północ. Ktoś otwiera drzwi.
Kim var orada?
Kto tam?
Kim var orada?
Kto tam?
Zapala się światło. W drzwiach stoją Ayşe i Elif z zielonym fotelem, a za nimi wślizguje się Tekir. 
ElifŞşş! Biziz!
Ciii! To my!
Ayşeİyi akşamlar! Sadece yardım ediyoruz.
Dobry wieczór! My tylko pomagamy.
Yardım mı? Gece mi? Neden?
Pomagacie? W nocy? Dlaczego?
Yardım mı? Gece mi? Neden?
Pomagacie? W nocy? Dlaczego?
- Ayşe
Boş ev iyi değil. Size bir koltuk lazım.
Puste mieszkanie nie jest dobre. Potrzebujesz fotela.
- Elif
Koltuk anneannemin bodrumundan. Eski ama çok iyi.
Fotel jest z piwnicy babci. Stary, ale bardzo dobry.
Çok teşekkür ederim. Ama gündüz de gelin!
Bardzo dziękuję. Ale możecie przychodzić też w dzień!
Çok teşekkür ederim. Ama gündüz de gelin!
Bardzo dziękuję. Ale możecie przychodzić też w dzień!
- Ayşe
Gündüz mü? Gündüz vaktim yok.
W dzień? W dzień nie mam czasu.
Tekir wskakuje do fotela i zwija się w kłębek. - Elif
Bak! Tekir zaten koltukta.
Patrz! Tekir już jest w fotelu.
Peki banyodaki sarı kanepe?
A żółta kanapa? W łazience?
Peki banyodaki sarı kanepe?
A żółta kanapa? W łazience?
Ayşe i Elif patrzą na siebie. - Ayşe
Hangi kanepe?
Jaka kanapa?
- Elif
Biz bilmiyoruz.
Nic nie wiemy.
- Ayşe
Belki Tekir... İyi geceler!
Może to był Tekir... Dobranoc!
Które zdanie słyszysz?
Bardzo dziękuję. Ale możecie przychodzić też w dzień!
Bardzo dziękuję. Ale możecie przychodzić też w dzień!
Kto to mówi?
İyi akşamlar! Sadece yardım ediyoruz.
İyi akşamlar! Sadece yardım ediyoruz.
Co to znaczy?
Yardım mı? Gece mi? Neden?
Yardım mı? Gece mi? Neden?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
A żółta kanapa? W łazience?
A żółta kanapa? W łazience?
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Gece yardım
Cel osiągniętyPotrafię zapytać, kto tam jest, powiedzieć, co jest teraz w moim mieszkaniu, i podziękować za pomoc.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
