Scena 22 z 50

Haftanın listesi

Lista na tydzień

Twój celPotrafię przeczytać plan tygodnia i powiedzieć, co robię w poszczególne dni oraz jak często.

Tolga

Jestem

Tolga daje ci plan tygodnia na kartce, każdy dzień w innym kolorze: spotkania i obiad zawsze o 12.30. Co tydzień je ten sam obiad: w poniedziałek zupę, we wtorek rybę, w środę zupę. A ty co jesz na obiad?

Tolga
Günaydın. İşte haftanız. Her gün bir renk.
Dzień dobry. Oto plan tygodnia. Jeden dzień, jeden kolor.
Tolga
Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.
Poniedziałek niebieski, wtorek zielony, środa żółta, czwartek czerwony, piątek biały.
Çok güzel. Perşembe saat onda bu ne?
Bardzo ładnie. A co to jest, w czwartek o dziesiątej?
Çok güzel. Perşembe saat onda bu ne?
Bardzo ładnie. A co to jest, w czwartek o dziesiątej?
Tolga
Patronla toplantı. Her perşembe. Hep kahve var, çay hiç yok.
Spotkanie z szefem. W każdy czwartek. Zawsze przy kawie, nigdy przy herbacie.
Tolga
Öğle yemeği her zaman on iki buçukta.
Obiad jest o wpół do pierwszej. Zawsze.
Her zaman mı? Saat birde hiç yok mu?
Zawsze? Nigdy o pierwszej?
Her zaman mı? Saat birde hiç yok mu?
Zawsze? Nigdy o pierwszej?
Tolga
Yok. Pazartesi çorba, salı balık, çarşamba çorba, perşembe balık, cuma çorba.
Nigdy. W poniedziałek zupa, we wtorek ryba, w środę zupa, w czwartek ryba, w piątek zupa.
Cumartesi ve pazar ne var?
A w sobotę i niedzielę?
Cumartesi ve pazar ne var?
A w sobotę i niedzielę?
Tolga
Hafta sonu yumurta. Siz genellikle öğle yemeğinde ne yiyorsunuz?
W weekend jajka. A co pan zwykle je na obiad?
Tolga
Hafta sonu yumurta. Siz genellikle öğle yemeğinde ne yiyorsunuz?
W weekend jajka. A co pani zwykle je na obiad?
Çorba, ekmek... Bir de kek.
Zupę, chleb… i ciasto.
Çorba, ekmek... Bir de kek.
Zupę, chleb… i ciasto.
Tolga
Öğle yemeğinde kek mi? Her gün mü?
Ciasto na obiad? Codziennie?
Her gün değil. Sadece bazen.
Nie codziennie. Tylko czasami.
Her gün değil. Sadece bazen.
Nie codziennie. Tylko czasami.
Cuma saat dörtte bu ne?
A co to jest, w piątek o czwartej?
Cuma saat dörtte bu ne?
A co to jest, w piątek o czwartej?
Tolga
Kedi kontrolü.
Kontrola kota.
Ofiste kedi var mı?
W biurze są koty?
Ofiste kedi var mı?
W biurze są koty?
Tolga
Henüz yok.
Jeszcze nie.
O zaman neden kedi kontrolü var?
To po co kontrola kota?
O zaman neden kedi kontrolü var?
To po co kontrola kota?
Tolga
Çünkü siz yedi numarada oturuyorsunuz. O evin kedisi her yere gidiyor.
Bo mieszka pan pod numerem 7. A kot spod numeru 7 chodzi wszędzie.
Tolga
Çünkü siz yedi numarada oturuyorsunuz. O evin kedisi her yere gidiyor.
Bo mieszka pani pod numerem 7. A kot spod numeru 7 chodzi wszędzie.