Scena 32 z 50
Hamburg’dan daha soğuk
Chłodniej niż w Hamburgu
Twój celPotrafię zrozumieć prognozę pogody, porównać pogodę tutaj i w domu oraz porozmawiać o porach roku.
TolgaGünaydın. Gelecek haftanın hava tahminini biliyor musunuz?
Dzień dobry. Czy zna pan prognozę pogody na przyszły tydzień?
TolgaGünaydın. Gelecek haftanın hava tahminini biliyor musunuz?
Dzień dobry. Czy zna pani prognozę pogody na przyszły tydzień?
Hayır. Neden gelecek hafta?
Nie. Dlaczego w przyszłym tygodniu?
Hayır. Neden gelecek hafta?
Nie. Dlaczego w przyszłym tygodniu?
- Tolga
Çünkü gelecek cumartesi şehir şenliği var. Her şeyi önceden planlıyorum.
Bo w przyszłą sobotę jest festyn miejski. Wszystko planuję z wyprzedzeniem.
- Tolga
Pazartesi yağmur, on iki derece. Salı güneş, yirmi derece. Çarşamba bulut ve rüzgâr.
W poniedziałek deszcz, dwanaście stopni. We wtorek słońce, dwadzieścia. W środę chmury i wiatr.
- Tolga
Hamburg'da hava nasıl?
A jaka pogoda jest teraz w Hamburgu?
Hamburg şimdi buradan daha soğuk. Daha çok yağmur var.
W Hamburgu jest teraz chłodniej niż tutaj. I jest więcej deszczu.
Hamburg şimdi buradan daha soğuk. Daha çok yağmur var.
W Hamburgu jest teraz chłodniej niż tutaj. I jest więcej deszczu.
- Tolga
Buradan daha çok mu? Gerçekten mi?
Więcej deszczu niż tutaj? Naprawdę?
Gerçekten. Hamburg'da neredeyse her gün yağmur yağıyor.
Naprawdę. W Hamburgu pada prawie codziennie.
Gerçekten. Hamburg'da neredeyse her gün yağmur yağıyor.
Naprawdę. W Hamburgu pada prawie codziennie.
Burada kış nasıl?
A jaka jest tutaj zima?
Burada kış nasıl?
A jaka jest tutaj zima?
- Tolga
Soğuk. En soğuk ay ocak. Bazen eksi on derece.
Zimno. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem. Czasem minus dziesięć stopni.
Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.
Minus dziesięć! W Hamburgu zima jest znacznie cieplejsza.
Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.
Minus dziesięć! W Hamburgu zima jest znacznie cieplejsza.
TolgaAma kışı seviyorum. Kışın kediler evde kalıyor.
Ale lubię zimę. Zimą koty zostają w domu.
- Tolga
En sevdiğiniz mevsim ne?
A jaka jest pana ulubiona pora roku?
TolgaEn sevdiğiniz mevsim ne?
A jaka jest pani ulubiona pora roku?
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.
Lato. Latem dni są długie i można pływać.
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.
Lato. Latem dni są długie i można pływać.
- Tolga
Yazın herkes denize gidiyor. Ama deniz gölden daha soğuk.
Latem wszyscy jeżdżą nad morze. Ale morze jest zimniejsze od jeziora.
Ama daha büyük.
Ale większe.
Ama daha büyük.
Ale większe.
- Tolga
Daha büyük. Çok daha uzak.
Większe. I znacznie dalej.
Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?
A w przyszłą sobotę? Jaka jest prognoza na festyn?
Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?
A w przyszłą sobotę? Jaka jest prognoza na festyn?
- Tolga
Sabah güneş, sonra yağmur. Akşam rüzgâr. Belki kar.
Rano słońce, potem deszcz, wieczorem wiatr. I może śnieg.
Kar mı? Mayısta mı?
Śnieg? W maju?
Kar mı? Mayısta mı?
Śnieg? W maju?
Wskazuje pod swoje biurko: cztery torby w rzędzie. - Tolga
Burada mayısta her şey mümkün. Bu yüzden dört çantam var.
Tutaj w maju wszystko jest możliwe. Dlatego mam cztery torby.
- Tolga
Biri güneş, biri yağmur, biri rüzgâr, biri kar için.
Jedną na słońce, jedną na deszcz, jedną na wiatr i jedną na śnieg.
Tolga, size daha büyük bir çanta lazım.
Tolga, potrzebuje pan jednej większej torby.
Tolga, size daha büyük bir çanta lazım.
Tolga, potrzebuje pan jednej większej torby.
Które zdanie słyszysz?
Więcej deszczu niż tutaj? Naprawdę?
Kto to mówi?
Günaydın. Gelecek haftanın hava tahminini biliyor musunuz?
Günaydın. Gelecek haftanın hava tahminini biliyor musunuz?
Co to znaczy?
Çünkü gelecek cumartesi şehir şenliği var. Her şeyi önceden planlıyorum.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Minus dziesięć! W Hamburgu zima jest znacznie cieplejsza.
Minus dziesięć! W Hamburgu zima jest znacznie cieplejsza.
Które zdanie słyszysz?
A w przyszłą sobotę? Jaka jest prognoza na festyn?
A w przyszłą sobotę? Jaka jest prognoza na festyn?
Kto to mówi?
Ama kışı seviyorum. Kışın kediler evde kalıyor.
Ama kışı seviyorum. Kışın kediler evde kalıyor.
Co to znaczy?
Yazın herkes denize gidiyor. Ama deniz gölden daha soğuk.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Tolga, potrzebuje pan jednej większej torby.
Tolga, potrzebuje pan jednej większej torby.
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Hamburg’dan daha soğuk
Cel osiągniętyPotrafię zrozumieć prognozę pogody, porównać pogodę tutaj i w domu oraz porozmawiać o porach roku.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
