Scena 26 z 50
İstasyona üç yol
Trzy drogi na dworzec
Twój celPotrafię zapytać o drogę i zrozumieć proste wskazówki.
Günaydın, Ayşe Hanım! Tren istasyonu nerede?
Dzień dobry, Ayşe Hanım! Przepraszam, gdzie jest dworzec?
Günaydın, Ayşe Hanım! Tren istasyonu nerede?
Dzień dobry, Ayşe Hanım! Przepraszam, gdzie jest dworzec?
Ayşeİstasyon mu? İstasyon neden lazım?
Dworzec? A po co panu dworzec?
Ayşeİstasyon mu? İstasyon neden lazım?
Dworzec? A po co pani dworzec?
Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.
Jutro jedziemy z Tolgą nad jezioro pociągiem.
Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.
Jutro jedziemy z Tolgą nad jezioro pociągiem.
- Ayşe
Biliyorum. Her şeyi biliyorum.
Wiem, wiem. Wiem wszystko.
- Ayşe
İstasyon uzak. Birinci sokaktan sola, sonra düz, ikinci sokaktan sağa.
Dworzec jest daleko. Pierwsza ulica w lewo, potem prosto, a potem druga ulica w prawo.
Zeynep wychodzi z kawiarni z tacą. 
ZeynepHayır! İstasyon yakın. Sağa, sonra köşeden sola.
Nie, nie! Dworzec jest blisko. W prawo, a potem na rogu w lewo.
Yakın mı? Ayşe Hanım uzak diyor.
Blisko? Ayşe Hanım mówi, że daleko.
Yakın mı? Ayşe Hanım uzak diyor.
Blisko? Ayşe Hanım mówi, że daleko.
- Zeynep
Ayşe Hanım için her yer uzak.
Dla Ayşe wszystko jest daleko.
- Ayşe
Her şeyi duyuyorum!
Wszystko słyszę!
Emre wraca do domu z futerałem na trąbkę po jazzowej nocy. 
Emreİyi geceler... Hayır, günaydın.
Dobranoc... Nie, dzień dobry.
Emre, istasyon nerede?
Emre, gdzie jest dworzec?
Emre, istasyon nerede?
Emre, gdzie jest dworzec?
- Emre
İstasyon mu? Düz gidin, nehir kenarında. Yürüyerek beş dakika.
Dworzec? Prosto, nad rzeką. Pięć minut pieszo.
Üç komşu, üç yol!
Troje sąsiadów, trzy drogi!
Üç komşu, üç yol!
Troje sąsiadów, trzy drogi!
- Ayşe
Benimki tren istasyonu. Uzak.
Mój dworzec to dworzec kolejowy. Jest daleko.
- Zeynep
Benimki otobüs durağı. Yakın.
A mój to przystanek autobusowy. Jest blisko.
EmreBenimki Eski İstasyon. Hafta sonları orada çalıyorum.
A mój to Stary Dworzec. Gram tam w weekendy.
Bana tren istasyonu lazım. Sola mı?
Potrzebuję dworca kolejowego. Czyli w lewo?
Bana tren istasyonu lazım. Sola mı?
Potrzebuję dworca kolejowego. Czyli w lewo?
- Ayşe
Sola. Yarın geç kalmayın!
W lewo. I proszę się jutro nie spóźnić!
Które zdanie słyszysz?
Nie, nie! Dworzec jest blisko. W prawo, a potem na rogu w lewo.
Kto to mówi?
İstasyon mu? İstasyon neden lazım?
İstasyon mu? İstasyon neden lazım?
Co to znaczy?
Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.
Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Blisko? Ayşe Hanım mówi, że daleko.
Blisko? Ayşe Hanım mówi, że daleko.
Które zdanie słyszysz?
Mój dworzec to dworzec kolejowy. Jest daleko.
Kto to mówi?
İyi geceler... Hayır, günaydın.
İyi geceler... Hayır, günaydın.
Co to znaczy?
İstasyon mu? Düz gidin, nehir kenarında. Yürüyerek beş dakika.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
A mój to Stary Dworzec. Gram tam w weekendy.
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
İstasyona üç yol
Cel osiągniętyPotrafię zapytać o drogę i zrozumieć proste wskazówki.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
