Kedi kuralları

Kocie zasady

Twój celPotrafię przeczytać krótkie ogłoszenie i napisać krótką wiadomość do współpracowników.

Jestem

Piątek, 16.00: kontrola kota. Od środy Tekir codziennie przychodzi do pracy. Tolga napisał ogłoszenie na ścianę w kuchni.

Tolga
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
Piątek, szesnasta. Kontrola kota.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tekir jest tutaj. Od środy przychodzi codziennie.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tekir jest tutaj. Od środy przychodzi codziennie.
Tolga
Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.
I nigdy się nie spóźnia. W przeciwieństwie do pana.
Tolga
Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.
I nigdy się nie spóźnia. W przeciwieństwie do pani.
Tolga
İşte yazım. Mutfak duvarı için.
Oto moje ogłoszenie. Na ścianę w kuchni.
Ofis kedisinin kuralları. Bir: Kedi dokuzda geliyor. İki: Kedi on ikide ve beşte yemek yiyor.
„Zasady dla kota biurowego. Jeden: kot przychodzi o dziewiątej. Dwa: kot je o dwunastej i o piątej”.
Ofis kedisinin kuralları. Bir: Kedi dokuzda geliyor. İki: Kedi on ikide ve beşte yemek yiyor.
„Zasady dla kota biurowego. Jeden: kot przychodzi o dziewiątej. Dwa: kot je o dwunastej i o piątej”.
Üç: Kedi bilgisayarlara oturmuyor. Dört: Yazıcıda kedi yasak.
„Trzy: kot nie siada na komputerach. Cztery: żadnych kotów na drukarce”.
Üç: Kedi bilgisayarlara oturmuyor. Dört: Yazıcıda kedi yasak.
„Trzy: kot nie siada na komputerach. Cztery: żadnych kotów na drukarce”.
Patrzy na Tekira, który śpi na drukarce.
Tolga
Dördüncü kural çok önemli.
Zasada czwarta jest bardzo ważna.
Ne sıklıkla yemek yiyor?
Jak często on je?
Ne sıklıkla yemek yiyor?
Jak często on je?
Tolga
Günde iki kez. Sadece iki kez.
Dwa razy dziennie. Tylko dwa.
Öğleden sonra ne yapıyor?
A co robi po południu?
Öğleden sonra ne yapıyor?
A co robi po południu?
Tolga
Uyuyor. Sizin gibi.
Śpi. Jak pan.
Tolga
Uyuyor. Sizin gibi.
Śpi. Jak pani.
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Nie śpię! Pracuję!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Nie śpię! Pracuję!
Tolga
Şimdi herkese mesaj yazın, lütfen.
Proszę teraz napisać wiadomość do wszystkich.
Merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Mutfak duvarındaki kuralları okuyun, lütfen.
„Witajcie wszyscy! W biurze jest teraz kot. Proszę przeczytać zasady na ścianie w kuchni”.
Merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Mutfak duvarındaki kuralları okuyun, lütfen.
„Witajcie wszyscy! W biurze jest teraz kot. Proszę przeczytać zasady na ścianie w kuchni”.
Tolga
Güzel. Bir de yedinci kural var.
Dobrze. Jest jeszcze zasada siódma.
Yedi mi? Beş ve altı nerede?
Siódma? A piąta i szósta?
Yedi mi? Beş ve altı nerede?
Siódma? A piąta i szósta?
Tolga
Henüz beş ve altı yok. Yedi: Cuma günleri kedi benim sandalyeme oturuyor.
Nie ma jeszcze piątej ani szóstej. Siedem: w piątki kot siedzi na moim krześle.
Sizin sandalyenize mi?
Na pana krześle?
Sizin sandalyenize mi?
Na pana krześle?
Tekir już siedzi na krześle. Tolga ostrożnie głaszcze go jednym palcem.
Tolga
Evet. Bugün cuma.
Tak. A dziś jest piątek.

Kot ma teraz biurowe zasady i miejsce na krześle twojego kolegi.

Które zdanie słyszysz?

Kto to mówi?

Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.

Co to znaczy?

Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.
Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.

Ułóż słowa we właściwej kolejności.

Jak często on je?
Jak często on je?

Które zdanie słyszysz?

Kto to mówi?

Uyuyor. Sizin gibi.
Uyuyor. Sizin gibi.

Co to znaczy?

Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!

Ułóż słowa we właściwej kolejności.

Tekir jest tutaj. Od środy przychodzi codziennie.
Tekir jest tutaj. Od środy przychodzi codziennie.

Co dzieje się najpierw?

Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.

Witaj z powrotem

Kedi kuralları

Które zdanie słyszysz?

Kto to mówi?

Co to znaczy?

Ułóż słowa we właściwej kolejności.

Które zdanie słyszysz?

Kto to mówi?

Co to znaczy?

Ułóż słowa we właściwej kolejności.

Co dzieje się najpierw?

Kedi kuralları

Ćwicz dalej

Niech ta scena zostanie w pamięci