Moduł 8Powtórka gramatykiPremium

Turecki w codziennych sytuacjach

W powtórkach ćwiczysz obie role: gdy Lukas i Lena mówią coś inaczej, wykonujesz zadanie raz w każdej roli.

Başım ağrıyor; gelemiyorum

Dotknij słowa, aby usłyszeć wymowęDotknij słowa, aby usłyszeć wymowę
Forma	Przykład	Znaczenie
		Nie mogę teraz przyjść.
		Nie możesz teraz przyjść — forma poufała.
		Ona nie może teraz przyjść.
		Nie możemy teraz przyjść.
		Nie może pan / pani teraz przyjść — forma grzecznościowa.
		Oni / one nie mogą teraz przyjść.
		Boli mnie głowa.
		Jestem chory / chora od soboty.

Użyj nazwy części ciała z przyrostkiem dzierżawczym jako podmiotu: — boli mnie głowa; — boli mnie gardło. Dla dwóch części ciała użyj .

Imienne formy wyrażające chorobę to . Aby wyrazić niemożność w tej chwili, dodaj przeczącą podstawę możliwości przed -iyor: .

Aby powiedzieć «od» określonego momentu, użyj -dan beri z czasem teraźniejszym: . Opisuje to trwający stan; nie wymaga konstrukcji pomocniczej takiej jak angielskie have been.

Doğum tarihim; saat dörtte

Dotknij słowa, aby usłyszeć wymowęDotknij słowa, aby usłyszeć wymowę
Forma	Przykład	Znaczenie
		Mam na imię Elif.
		Moje nazwisko to Becker.
		Moja data urodzenia to dziesiąty lipca.
		Przyjdę dziś o czwartej.
		Chcę zmienić termin wizyty.
		Czy można wcześniej?
		Tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt pięć.
		Chcę umówić wizytę u lekarza.

W formularzu pojawiają się pytania . Odpowiedz krótką frazą. Pełna data urodzenia to . to tysiąc, a — tysiąc dziewięćset.

Aby umówić wizytę, powiedz . oznacza «dziś o czwartej». Dzień miesiąca można podać jako , dwudziestego ósmego dnia miesiąca; naucz się całego tego wzoru daty.

pyta, czy można wcześniej. Zmień termin, mówiąc . Zagraniczne nazwisko, takie jak , zachowuje pisownię; podczas literowania używa się tureckich nazw liter.

Ağzınızı açın

Dotknij słowa, aby usłyszeć wymowęDotknij słowa, aby usłyszeć wymowę
Forma	Przykład	Znaczenie
		Moje usta są otwarte.
		Twoje usta są otwarte — forma poufała.
		Jej usta są otwarte.
		Nasze usta są otwarte.
		Pana / pani usta są otwarte — forma grzecznościowa.
		Proszę otworzyć usta — forma grzecznościowa.
		Proszę oddychać głęboko — forma grzecznościowa.
		Proszę pić herbatę trzy razy dziennie — forma grzecznościowa.

Powtórz formy dzierżawcze nazw części ciała. traci drugą samogłoskę przed przyrostkiem: . Podobnie od powstaje . Naucz się tych częstych słów wraz z ich formami.

Uprzejmy rozkaz ma końcówkę -ın/-in/-un/-ün. Z określonym dopełnieniem z przyrostkiem dzierżawczym powiedz . Forma dopełnienia dla pierwszej osoby to . W gabinecie lekarskim obie osoby używają .

znaczy trzy razy dziennie. wskazuje początek, a — czas trwania. oznacza uprzejme «proszę głęboko oddychać».

Almam lazım; yemekten sonra

Dotknij słowa, aby usłyszeć wymowęDotknij słowa, aby usłyszeć wymowę
Forma	Przykład	Znaczenie
		Muszę to przyjąć.
		Musisz to przyjąć — forma poufała.
		Ona musi to przyjąć.
		Musimy to przyjąć.
		Musi pan / pani to przyjąć — forma grzecznościowa.
		Oni / one muszą to przyjąć.
		Proszę przyjmować to po posiłkach — forma grzecznościowa.
		Proszę przyjmować to przed posiłkami — forma grzecznościowa.

Prostą osobistą potrzebę wyrażamy rzeczownikiem odczasownikowym z przyrostkiem dzierżawczym: . Oznaczają, że ja, ty, on lub ona, my, wy, oni lub one musimy to zażyć.

Obowiązek można też wyrazić bezokolicznikiem z : . oznacza «muszę tego nie zażywać»; oznacza «nie muszę tego zażywać».

Pory przyjmowania leku wyrażają i . oznacza po dwie tabletki trzy razy dziennie; przyrostek dystrybutywny -şer w tym dawkowaniu jest częścią stałej formuły.

Geleceğim, gelmeyeceğim

Dotknij słowa, aby usłyszeć wymowęDotknij słowa, aby usłyszeć wymowę
Forma	Przykład	Znaczenie
		Przyjdę.
		Przyjdziesz, nieformalnie.
		On przyjdzie.
		Przyjdziemy.
		Przyjdzie pan / pani, grzecznie.
		Przyjdą.
		Nie przyjdę.
		Nie przyjdzie pan / pani, grzecznie.

Czas przyszły używa -acak lub -ecek, z po samogłosce: . Pełna odmiana to . Przed zaczynającymi się samogłoską końcówkami pierwszej osoby zmienia się w .

Przeczenie dodaje -ma lub -me przed końcówką przyszłą: . Partykułę pytającą piszemy osobno: , uprzejmie «czy przyjdzie pan/pani?».

Określenie czasu może nadać formie teraźniejszej znaczenie planu: . Do planów używaj jednego z dwóch poznanych wzorów. Ćwiczenia wskazują wymagany czas i formę.

Ćwiczenia 1/5 · Szukanie słów

Znajdź formy poufałe

Dotknij formy ćwiczonej w module.

.
Nie mogę teraz przyjść.
.
Muszę to przyjąć.
.
Przyjdę.
.
Nie możesz teraz przyjść — forma poufała.
.
Przyjdziesz, nieformalnie.
.
Ona nie może teraz przyjść.
.
Moja data urodzenia to dziesiąty lipca.
.
Ona musi to przyjąć.

Ćwiczenia 2/5 · Właściwa forma

Wybierz formę: osoby i miejsca

Wybierz właściwe słowo do luki.

Ben .
Nie mogę teraz przyjść.
Benim lazım.
Muszę to przyjąć.
Ben .
Przyjdę.
Sen .
Nie możesz teraz przyjść — forma poufała.
Sen .
Przyjdziesz, nieformalnie.
O .
Ona nie może teraz przyjść.
Doğum on Temmuz.
Moja data urodzenia to dziesiąty lipca.
Onun lazım.
Ona musi to przyjąć.
Biz .
Nie możemy teraz przyjść.
Bugün saat geliyorum.
Przyjdę dziś o czwartej.

Wybierz formę: pozostała część modułu

Wybierz właściwe słowo do luki.

Bizim lazım.
Musimy to przyjąć.
Biz .
Przyjdziemy.
Siz .
Nie może pan / pani teraz przyjść — forma grzecznościowa.
değiştirmek istiyorum.
Chcę zmienić termin wizyty.
Sizin lazım.
Musi pan / pani to przyjąć — forma grzecznościowa.
Siz .
Przyjdzie pan / pani, grzecznie.
Onlar .
Oni / one nie mogą teraz przyjść.
Ağzınızı .
Proszę otworzyć usta — forma grzecznościowa.
Onların lazım.
Oni / one muszą to przyjąć.
Onlar .
Przyjdą.

Ćwiczenia 3/5 · Uzupełnij luki

Uzupełnij mieszane wiadomości

Uzupełnij luki słowami z ramki.

Ben .
Nie mogę teraz przyjść.
Ben .
Nie mogę teraz przyjść.
Benim lazım.
Muszę to przyjąć.
Benim lazım.
Muszę to przyjąć.
Ben .
Przyjdę.
Ben .
Przyjdę.
Sen .
Nie możesz teraz przyjść — forma poufała.
Sen .
Nie możesz teraz przyjść — forma poufała.
Sen .
Przyjdziesz, nieformalnie.
Sen .
Przyjdziesz, nieformalnie.
O .
Ona nie może teraz przyjść.
O .
Ona nie może teraz przyjść.
Doğum on Temmuz.
Moja data urodzenia to dziesiąty lipca.
Doğum on Temmuz.
Moja data urodzenia to dziesiąty lipca.
Onun lazım.
Ona musi to przyjąć.
Onun lazım.
Ona musi to przyjąć.
Biz .
Nie możemy teraz przyjść.
Biz .
Nie możemy teraz przyjść.
Bugün saat geliyorum.
Przyjdę dziś o czwartej.
Bugün saat geliyorum.
Przyjdę dziś o czwartej.

Ćwiczenia 4/5 · Budowanie zdań

Ułóż wiadomości

Ułóż słowa we właściwej kolejności.

Za trudne? Najpierw posłuchaj zdania.

Musimy to przyjąć.
Przyjdziemy tutaj.
Nie może pan / pani teraz tu przyjść — forma grzecznościowa.
Chcę zmienić termin wizyty.
Musi pan / pani to przyjąć — forma grzecznościowa.
Przyjdzie pan / pani tutaj, grzecznie.
Oni / one nie mogą teraz tu przyjść.
Proszę tu otworzyć usta — forma grzecznościowa.
Oni / one muszą to przyjąć.
Oni / one przyjdą tutaj.

Ćwiczenia 5/5 · W różnych sytuacjach

Użyj wzorów z modułu

Wybierz słowa pasujące do sytuacji.

Nie mogę teraz przyjść.
Ty mówisz:
Nie mogę teraz przyjść.
Ty mówisz:
Muszę to przyjąć.
Ty mówisz:
Muszę to przyjąć.
Ty mówisz:
Przyjdę.
Ty mówisz:
Przyjdę.
Ty mówisz:
Nie możesz teraz przyjść — forma poufała.
Ty mówisz:
Nie możesz teraz przyjść — forma poufała.
Ty mówisz:
Przyjdziesz, nieformalnie.
Ty mówisz:
Przyjdziesz, nieformalnie.
Ty mówisz:
Ona nie może teraz przyjść.
Ty mówisz:
Ona nie może teraz przyjść.
Ty mówisz:
Moja data urodzenia to dziesiąty lipca.
Ty mówisz:
Moja data urodzenia to dziesiąty lipca.
Ty mówisz:
Ona musi to przyjąć.
Ty mówisz:
Ona musi to przyjąć.
Ty mówisz: