Moduł 4Powtórka słownictwaPremium
Słowa z modułu 4: Zdjęcia na ścianie
W powtórkach ćwiczysz obie role: gdy Lukas i Lena mówią coś inaczej, wykonujesz zadanie raz w każdej roli.
W tym module uczysz się
- name family members and say how old people are
- say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
- say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
- choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
- wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live
Ze scen tego modułu

sert
silny; mocny (o herbacie)
Aa! Çok sert!O! Bardzo mocna!
Aa! Çok sert!O! Bardzo mocna!
Duvardaki aile

aile
rodzina
Aileniz uzakta, Almanya'da, değil mi?Twoja rodzina jest daleko, w Niemczech, prawda?
Duvardaki aile
oğul
syn
Oğlunuz kaç yaşında?Ile lat ma pani syn?
Oğlunuz kaç yaşında?Ile lat ma pani syn?
Duvardaki aile
kız
córka
Oğlum elli, kızım kırk dört yaşında.Mój syn ma pięćdziesiąt lat, córka czterdzieści cztery.
Duvardaki aile
anne
matka
Evet, bütün ailem. Bu oğlum. Bu kızım, Elif'in annesi.Tak, cała moja rodzina. To mój syn. A to moja córka, matka Elif.
Duvardaki aile



erkek kardeş
brat
Bu Elif ve erkek kardeşi. O daha bebek.A to Elif i jej brat. On jest jeszcze niemowlęciem.
Duvardaki aile
bebek
niemowlę
Bu Elif ve erkek kardeşi. O daha bebek.A to Elif i jej brat. On jest jeszcze niemowlęciem.
Duvardaki aile
neredeyse
prawie
Sadece altı aylık. Elif dokuz yaşında, neredeyse on.Tylko sześć miesięcy. A Elif ma dziewięć lat, prawie dziesięć.
Duvardaki aile


ödev
praca domowa
Tabii. Hangi ödev?Oczywiście. Jaka praca domowa?
Tabii. Hangi ödev?Oczywiście. Jaka praca domowa?
Elif’in ödevi
birinci
pierwszy (liczebnik porządkowy)
Birinci soru. Kaç yaşındasın?Pierwsze pytanie. Ile masz lat?
Elif’in ödevi

yaşlı
stary (o ludziach)
Otuz! Sen yaşlısın!Trzydzieści! Jesteś już stary!
Otuz! Sen yaşlısın!Trzydzieści! Jesteś już stara!
Elif’in ödevi
ikinci
drugi (liczebnik porządkowy)
İkinci soru. Kardeşin var mı?Drugie pytanie. Masz braci i siostry?
Elif’in ödevi
ne zaman
kiedy (pytanie)
Üçüncü soru. Doğum günün ne zaman?Trzecie pytanie. Kiedy masz urodziny?
Elif’in ödevi
doğum günü
urodziny
Üçüncü soru. Doğum günün ne zaman?Trzecie pytanie. Kiedy masz urodziny?
Elif’in ödevi

mart
marzec
Yirmi sekiz Mart doğum günüm! Tekir'le gel!„Dwudziestego ósmego marca mam urodziny! Przyjdź z Tekirem!”.
Yirmi sekiz Mart doğum günüm! Tekir'le gel!„Dwudziestego ósmego marca mam urodziny! Przyjdź z Tekirem!”.
Elif’in ödevi
cumartesi
sobota
On Temmuz... Benimki yirmi sekiz Mart'ta! Bu cumartesi!Dziesiątego lipca… A ja dwudziestego ósmego marca! Już w tę sobotę!
Elif’in ödevi
dinlemek
słuchać
Dinle! Komşum otuz yaşında. Bir erkek kardeşi ve bir ablası var.Posłuchaj! Mój sąsiad ma trzydzieści lat. Ma młodszego brata i starszą siostrę.
Dinle! Komşum otuz yaşında. Bir erkek kardeşi ve bir ablası var.Posłuchaj! Moja sąsiadka ma trzydzieści lat. Ma młodszego brata i starszą siostrę.
Elif’in ödevi












öğrenmek
uczyć się
Anna! İyiyim. Ama neden Türkçe öğreniyorsun?Anna! Dobrze, dzięki. Ale dlaczego uczysz się tureckiego?
Anna! İyiyim. Ama neden Türkçe öğreniyorsun?Anna! Dobrze, dzięki. Ale dlaczego uczysz się tureckiego?
Anna arıyor

güzel
piękny
Küçük ama güzel. Banyoda sarı bir kanepe var.Małe, ale ładne. A w łazience stoi żółta kanapa.
Küçük ama güzel. Banyoda sarı bir kanepe var.Małe, ale ładne. A w łazience stoi żółta kanapa.
Anna arıyor




nehir
rzeka
Hayır. Küçük, eski ama çok güzel. Nehir kenarında.Nie, małe i stare, ale bardzo ładne. Nad rzeką.
Hayır. Küçük, eski ama çok güzel. Nehir kenarında.Nie, małe i stare, ale bardzo ładne. Nad rzeką.
Anna arıyor
gözlük
okulary
Ayşe Hanım kısa boylu ve yaşlı. Gözlüğü var. Her şeyi biliyor.Ayşe Hanım jest niska i starsza, nosi okulary. I wie wszystko.
Ayşe Hanım kısa boylu ve yaşlı. Gözlüğü var. Her şeyi biliyor.Ayşe Hanım jest niska i starsza, nosi okulary. I wie wszystko.
Anna arıyorhep
zawsze
Kafe Zeynep'in. Hep ye diyor!A Zeynep prowadzi kawiarnię. Zawsze mówi: „Jedz!”.
Kafe Zeynep'in. Hep ye diyor!A Zeynep prowadzi kawiarnię. Zawsze mówi: „Jedz!”.
Anna arıyor
uzun boylu
wysoki
Ayşe Hanım kısa boylu ve yaşlı. Gözlüğü var. Her şeyi biliyor.Ayşe Hanım jest niska i starsza, nosi okulary. I wie wszystko.
Ayşe Hanım kısa boylu ve yaşlı. Gözlüğü var. Her şeyi biliyor.Ayşe Hanım jest niska i starsza, nosi okulary. I wie wszystko.
Anna arıyor
kahverengi
brązowy
Emre, müzisyen. Yukarıda oturuyor. Uzun boylu. Kahverengi gözleri, kıvırcık siyah saçları var.Emre, muzyk. Mieszka na górze. Wysoki, brązowe oczy, czarne kręcone włosy…
Emre, müzisyen. Yukarıda oturuyor. Uzun boylu. Kahverengi gözleri, kıvırcık siyah saçları var.Emre, muzyk. Mieszka na górze. Wysoki, brązowe oczy, czarne kręcone włosy…
Anna arıyor
göz
oko
Emre, müzisyen. Yukarıda oturuyor. Uzun boylu. Kahverengi gözleri, kıvırcık siyah saçları var.Emre, muzyk. Mieszka na górze. Wysoki, brązowe oczy, czarne kręcone włosy…
Emre, müzisyen. Yukarıda oturuyor. Uzun boylu. Kahverengi gözleri, kıvırcık siyah saçları var.Emre, muzyk. Mieszka na górze. Wysoki, brązowe oczy, czarne kręcone włosy…
Anna arıyor
kıvırcık
kręcony
Bir dakika... Kıvırcık siyah saçlar...Poczekaj… Czarne kręcone włosy…
Bir dakika... Kıvırcık siyah saçlar...Poczekaj… Czarne kręcone włosy…
Anna arıyor
saç
włosy (na głowie)
Bir dakika... Kıvırcık siyah saçlar...Poczekaj… Czarne kręcone włosy…
Bir dakika... Kıvırcık siyah saçlar...Poczekaj… Czarne kręcone włosy…
Anna arıyor

aramak
szukać
Merhaba! Ne arıyorsunuz?Dzień dobry! Czego pan szuka?
Merhaba! Ne arıyorsunuz?Dzień dobry! Czego pani szuka?
Elif’e hediye
hediye
prezent
Bir hediye. Arkadaşımızın doğum günü cumartesi. On yaşına giriyor!Prezentu. Nasza przyjaciółka ma w sobotę urodziny. Kończy dziesięć lat!
Elif’e hediye


resim yapmak
rysować
Bir resim defteri nasıl?Może szkicownik?
Bir resim defteri nasıl?Może szkicownik?
Elif’e hediye
resim defteri
resim defteri: szkicownik; resim: rysunek/obraz; defteri: zeszyt w złożeniu; resmini: twój/jego/jej obraz jako obiekt
Bir resim defteri nasıl?Może szkicownik?
Bir resim defteri nasıl?Może szkicownik?
Elif’e hediye
renk
kolor
Büyük var, küçük var. Hangi renk? Mavi, yeşil, sarı var.Tutaj duży i mały. Jaki kolor? Jest niebieski, zielony i żółty.
Elif’e hediye
mavi
niebieski
Büyük var, küçük var. Hangi renk? Mavi, yeşil, sarı var.Tutaj duży i mały. Jaki kolor? Jest niebieski, zielony i żółty.
Elif’e hediye


yarım
pół
Peki, büyük olan. Yarısını ben, yarısını siz ödüyorsunuz.Dobrze, duży. Ja płacę połowę, ty połowę.
Elif’e hediye
ödemek
płacić
Peki, büyük olan. Yarısını ben, yarısını siz ödüyorsunuz.Dobrze, duży. Ja płacę połowę, ty połowę.
Elif’e hediye
doğum günün kutlu olsun
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
İyi ki doğdun! İyi ki doğdun!Wszystkiego najlepszego, wszystkiego najlepszego!
On mum

evli
żonaty / zamężna
Hayır, evli değilim.Nie, nie jestem żonaty.
Hayır, evli değilim.Nie, nie jestem zamężna.
On mum

anne baba
rodzic: matka lub ojciec, zależnie od słowa
Anne babanız nerede oturuyor?A pana rodzice? Gdzie mieszkają?
Anne babanız nerede oturuyor?A pani rodzice? Gdzie mieszkają?
On mum
saç modeli
saç modeli: fryzura; saç: włosy; modeli: model/styl w złożeniu lub jego/jej model
Emre! Saçların çok komik!Emre! Co za fryzura!
On mum

yüz
twarz
Evet. Çok kötü bir saç modeli. Bu yüzden fotoğraf duvara dönüktü.Tak. Okropna fryzura. Dlatego zdjęcie było zwrócone do ściany.
On mum
duvar
ściana
Evet. Çok kötü bir saç modeli. Bu yüzden fotoğraf duvara dönüktü.Tak. Okropna fryzura. Dlatego zdjęcie było zwrócone do ściany.
On mum
Dodatkowe słowa
Ćwiczenia 1/7 · Obrazki
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Ćwiczenia 2/7 · Słuchanie
Posłuchaj i wybierz
Posłuchaj i wybierz słowo, które słyszysz.
eş: mąż
oğul: syn
fotoğraf: zdjęcie
genç: młody
erkek kardeş: brat
Ćwiczenia 3/7 · Znaczenia
Co to znaczy?
ay
aile
genç
fotoğraf
kız
bebek
Ćwiczenia 4/7 · Łączenie w pary
Zdania z modułu
Połącz pary.
Ćwiczenia 5/7 · Uzupełnij luki
Przypomnij sobie rozmowy
Uzupełnij luki słowami z ramki.
, teşekkür ederim.
Tak, dziękuję.
, teşekkür ederim.
Tak, dziękuję.
Tabii. Hangi ?
Oczywiście. Jaka praca domowa?
Tabii. Hangi ?
Oczywiście. Jaka praca domowa?
Anna! İyiyim. neden Türkçe öğreniyorsun?
Anna! Dobrze, dzięki. Ale dlaczego uczysz się tureckiego?
Anna! İyiyim. neden Türkçe öğreniyorsun?
Anna! Dobrze, dzięki. Ale dlaczego uczysz się tureckiego?
Emre, yaşındasınız?
Emre, ile ma pan lat?
Emre, yaşındasınız?
Emre, ile ma pan lat?
Doğum günün kutlu olsun, Elif! Emre'den ve benden.
Wszystkiego najlepszego, Elif! To dla ciebie, ode mnie i od Emre.
Doğum günün kutlu olsun, Elif! Emre'den ve benden.
Wszystkiego najlepszego, Elif! To dla ciebie, ode mnie i od Emre.
Ćwiczenia 6/7 · W różnych sytuacjach
Użyj zdań
Wybierz słowa pasujące do sytuacji.
Tak, dziękuję.
Ty mówisz:
Tak, dziękuję.
Ty mówisz:
Oczywiście. Jaka praca domowa?
Ty mówisz:
Oczywiście. Jaka praca domowa?
Ty mówisz:
Anna! Dobrze, dzięki. Ale dlaczego uczysz się tureckiego?
Ty mówisz:
Anna! Dobrze, dzięki. Ale dlaczego uczysz się tureckiego?
Ty mówisz:
Emre, ile ma pan lat?
Ty mówisz:
Emre, ile ma pan lat?
Ty mówisz:
Wszystkiego najlepszego, Elif! To dla ciebie, ode mnie i od Emre.
Ty mówisz:
Wszystkiego najlepszego, Elif! To dla ciebie, ode mnie i od Emre.
Ty mówisz:
Ćwiczenia 7/7 · Komiks
Elif, gözlüğüm nerede?
Uzupełnij dymki.
1 AyşeElif, nerede?
Elif, gdzie są moje okulary?
2 ElifBelki ?
Może Tekir je ma?
3 LukasAyşe Hanım, !
Ayşe Hanım, ma je pani na nosie!
4 AyşeAa! ...
O! Starzeję się…
1 AyşeElif, nerede?
Elif, gdzie są moje okulary?
2 ElifBelki ?
Może Tekir je ma?
3 LenaAyşe Hanım, !
Ayşe Hanım, ma je pani na nosie!
4 AyşeAa! ...
O! Starzeję się…

Jednostka ukończona






