
Ayşe Yılmaz
właścicielka domu, mieszka na parterze
- wie wszystko o wszystkich
- ściśle przestrzega zasad
- w głębi duszy życzliwa
HakkımdaO mnie
Ben Ayşe Yılmaz. Yedi numara benim evim. Jestem Ayşe Yılmaz. Dom numer siedem jest mój.
Elli yıldır burada oturuyorum. Mieszkam tu od pięćdziesięciu lat.
Kırk yıl öğretmendim. Przez czterdzieści lat byłam nauczycielką.
Her komşuyu tanıyorum. Znam każdego sąsiada i każdą sąsiadkę.
HikâyemMoja historia
Ben Ayşe Yılmaz. Yedi numara benim evim.Jestem Ayşe Yılmaz. Dom numer siedem jest mój.
Elli yıldır burada oturuyorum.Mieszkam tu od pięćdziesięciu lat.
Kırk yıl öğretmendim.Przez czterdzieści lat byłam nauczycielką.
Her komşuyu tanıyorum.Znam każdego sąsiada i każdą sąsiadkę.
İnsanlar her şeyi biliyorsun diyor.Ludzie mówią: „Ty wiesz wszystko”.
Sadece bu evi iyi biliyorum.Po prostu dobrze znam ten dom.
Elif benim torunum. Her gün geliyor.Elif jest moją wnuczką. Przychodzi codziennie.
Tekir benim kedim değil. Ama hep burada.Tekir nie jest moim kotem. Ale zawsze tu jest.
- YaşWiek
- 72
- EvDom
- Çınar Sokak yedi, giriş katı, daire birParter domu numer 7, mieszkanie 1
- YaptıklarıZajęcie
- Ev sahibi. Kırk yıl öğretmendi.Właścicielka domu. Przez czterdzieści lat uczyła w miejscowej szkole.
- SevdikleriLubi
- düzen, sert siyah çay, her şeyi bilmek, torunuporządek, mocna czarna herbata, dowiadywanie się o wszystkim jako pierwsza, jej wnuczka
- SevmedikleriNie lubi
- gece gürültü, ıslak ayakkabılarhałas po dziesiątej, mokre buty na jej schodach
Yer aldığı bölümlerPojawia się w
İyi akşamlarDobry wieczór
Kim nerede oturuyor?Kto gdzie mieszka?
Bir formFormularz
Gece yardımPomoc w nocy
Telefon numaranızTwój numer telefonu
Duvardaki aileRodzina na ścianie
On mumDziesięć świeczek
İstasyona üç yolTrzy drogi na dworzec
Elif’in haritasıMapa Elif
Şemsiyenizi alınWeź parasol
Şarkı söyleyebilir misiniz?Czy umie pan lub pani śpiewać?
YağmurlukPłaszcz przeciwdeszczowy
İlk boş randevuPierwszy wolny termin
Doktor Elif
Konserden öncePrzed koncertem
Anneannem her şeyi gördüMoja babcia wszystko widziała
FotoğraflarZdjęcia
KalıyorumZostaję