
Elif
wnuczka właścicielki domu, ma dziewięć lat
- bez przerwy zadaje pytania
- poprawia twoją wymowę
- trzyma stronę kota
HakkımdaO mnie
Ben Elif. Dokuz yaşındayım. Neredeyse on. Jestem Elif. Mam dziewięć lat. Prawie dziesięć.
Doğum günüm yirmi sekiz Mart. Moje urodziny są dwudziestego ósmego marca.
Ayşe benim anneannem. Ayşe jest moją babcią ze strony mamy.
Selin benim annem. Doktor. Selin jest moją mamą. Jest lekarką.
HikâyemMoja historia
Ben Elif. Dokuz yaşındayım. Neredeyse on.Jestem Elif. Mam dziewięć lat. Prawie dziesięć.
Doğum günüm yirmi sekiz Mart.Moje urodziny są dwudziestego ósmego marca.
Ayşe benim anneannem.Ayşe jest moją babcią ze strony mamy.
Selin benim annem. Doktor.Selin jest moją mamą. Jest lekarką.
Bir erkek kardeşim var. Daha bebek.Mam młodszego brata. Jest jeszcze niemowlęciem.
Okuldan sonra anneanneme gidiyorum.Po szkole idę do babci.
Tekir benim arkadaşım. Yaramaz değil, sadece aç.Tekir jest moim przyjacielem. Nie jest niegrzeczny, tylko głodny.
Çok soru soruyorum. Anneannem çok fazla diyor.Zadaję dużo pytań. Babcia mówi, że za dużo.
- YaşWiek
- 9
- EvDom
- Annesi ve babasıyla iki sokak ötedeDwie ulice dalej, z rodzicami. Po szkole u babci.
- YaptıklarıZajęcie
- İlkokul dördüncü sınıf öğrencisiUczennica czwartej klasy i adwokatka kota
- SevdikleriLubi
- Tekir, krep, resim yapmak, soru sormakkocur, naleśniki, rysowanie, pytanie dlaczego
- SevmedikleriNie lubi
- yatma vakti, sonra diyen büyüklerpora snu, dorośli, którzy mówią „później”
Yer aldığı bölümlerPojawia się w
Anahtarım sende!Masz mój klucz!
Kim nerede oturuyor?Kto gdzie mieszka?
Boş evPusty dom
Gece yardımPomoc w nocy
Altı yumurtaSześć jajek
Elif’in ödeviPraca domowa Elif
On mumDziesięć świeczek
Elif’in haritasıMapa Elif
Şarkı söyleyebilir misiniz?Czy umie pan lub pani śpiewać?
Doktor Elif
Anneannem her şeyi gördüMoja babcia wszystko widziała
FotoğraflarZdjęcia
Herkes meşgulWszyscy są zajęci
Çatı katıStrych
KalıyorumZostaję