Scena 12 z 50
Sadece çay
Tylko herbata
Twój celPotrafię poprosić o jedzenie i napoje oraz powiedzieć, czego chcę, a czego nie chcę.
ZeynepOn bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
Jedenaście: kawa i ciasto! Dwanaście: herbata i chleb!
Liczysz numery, które są jeszcze przed twoim. On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
- Zeynep
Günaydın! Ne istersiniz?
Dzień dobry! Co pan sobie życzy?
ZeynepGünaydın! Ne istersiniz?
Dzień dobry! Co pani sobie życzy?
Bir çay istiyorum, lütfen.
Poproszę herbatę.
Bir çay istiyorum, lütfen.
Poproszę herbatę.
- Zeynep
Çay. Tamam!
Herbata. Dobrze!
Sadece çay! Kahvaltı istemiyorum. Aç değilim!
Tylko herbata! Nie chcę śniadania. Nie jestem głodny!
Sadece çay! Kahvaltı istemiyorum. Aç değilim!
Tylko herbata! Nie chcę śniadania. Nie jestem głodna!
Pięć minut później stawia przed tobą pełną tacę. - Zeynep
Buyurun: kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.
Proszę: kawa, dwa jajka, chleb i masło.
Ama kahve istemiyorum. Çay istiyorum.
Ale nie chcę kawy. Chcę herbatę.
Ama kahve istemiyorum. Çay istiyorum.
Ale nie chcę kawy. Chcę herbatę.
- Zeynep
Size kahvaltı lazım! İşte iki yumurta.
Potrzebujesz śniadania! Oto dwa jajka.
Peki. Biraz da su, lütfen.
No dobrze. I wodę, proszę.
Peki. Biraz da su, lütfen.
No dobrze. I wodę, proszę.
- Zeynep
İşte süt. Süt iyi. Afiyet olsun!
Oto mleko. Mleko jest dobre. Smacznego!
Emre wchodzi, szurając nogami w drodze do łóżka, wciąż w kurtce z poprzedniego wieczoru. 
EmreGünaydın... Zeynep, çay lütfen. Sadece çay.
Dzień dobry… Zeynep, herbatę, proszę. Tylko herbatę.
- Zeynep
Al, Emre. Büyük bir fincan çay.
Proszę, Emre. Duży kubek herbaty.
Neden ona çay, bana yumurta?
Dlaczego on dostaje herbatę, a ja jajka?
Neden ona çay, bana yumurta?
Dlaczego on dostaje herbatę, a ja jajka?
- Zeynep
O aç değil. Yorgun. Bütün gece çalıyor.
On nie jest głodny. Jest zmęczony. Gra całą noc.
- Emre
Evet. Şimdi yatıyorum. İyi geceler!
Tak. Teraz idę spać. Dobranoc!
Ben de yorgunum! Bütün gece trompet çalıyor!
Ja też jestem zmęczony! Trąbka gra całą noc!
Ben de yorgunum! Bütün gece trompet çalıyor!
Ja też jestem zmęczona! Trąbka gra całą noc!
Przysuwa do ciebie jajka. - Zeynep
Hayır, siz açsınız. Biliyorum.
Nie, jesteś głodny. Wiem.
ZeynepHayır, siz açsınız. Biliyorum.
Nie, jesteś głodna. Wiem.
Które zdanie słyszysz?
Tylko herbata! Nie chcę śniadania. Nie jestem głodny!
Tylko herbata! Nie chcę śniadania. Nie jestem głodna!
Kto to mówi?
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
Co to znaczy?
Günaydın! Ne istersiniz?
Günaydın! Ne istersiniz?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Proszę: kawa, dwa jajka, chleb i masło.
Które zdanie słyszysz?
Dlaczego on dostaje herbatę, a ja jajka?
Dlaczego on dostaje herbatę, a ja jajka?
Kto to mówi?
İşte süt. Süt iyi. Afiyet olsun!
İşte süt. Süt iyi. Afiyet olsun!
Co to znaczy?
Günaydın... Zeynep, çay lütfen. Sadece çay.
Günaydın... Zeynep, çay lütfen. Sadece çay.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Tak. Teraz idę spać. Dobranoc!
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Sadece çay
Cel osiągniętyPotrafię poprosić o jedzenie i napoje oraz powiedzieć, czego chcę, a czego nie chcę.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
