Scena 31 z 50
Şemsiyenizi alın
Weź parasol
Twój celPotrafię powiedzieć, jaka jest pogoda oraz co muszę zabrać, a czego nie potrzebuję.
AyşeGünaydın. Şemsiyesiz nereye gidiyorsunuz?
Dzień dobry. Dokąd pan idzie bez parasola?
AyşeGünaydın. Şemsiyesiz nereye gidiyorsunuz?
Dzień dobry. Dokąd pani idzie bez parasola?
İşe. Hava çok güzel! Güneş var, yirmi beş derece.
Do pracy. Jaka piękna pogoda! Słońce, dwadzieścia pięć stopni.
İşe. Hava çok güzel! Güneş var, yirmi beş derece.
Do pracy. Jaka piękna pogoda! Słońce, dwadzieścia pięć stopni.
- Ayşe
Bugün şemsiye almalısınız.
Dziś musi pan wziąć parasol.
AyşeBugün şemsiye almalısınız.
Dziś musi pani wziąć parasol.
Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.
Parasol? Ale nie ma chmur! Ani wiatru.
Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.
Parasol? Ale nie ma chmur! Ani wiatru.
AyşeTekir bugün dışarı çıkmak istemiyor. Yağmur yağacak.
Tekir nie chce dziś wychodzić. To oznacza deszcz.
Kedi hava tahmini mi?
Kot to prognoza pogody?
Kedi hava tahmini mi?
Kot to prognoza pogody?
- Ayşe
Şehrin en iyi tahmini.
Najlepsza prognoza w mieście.
Teşekkür ederim ama şemsiye lazım değil.
Dziękuję, ale nie potrzebuję parasola.
Teşekkür ederim ama şemsiye lazım değil.
Dziękuję, ale nie potrzebuję parasola.
- Ayşe
Siz bilirsiniz.
Jak pan uważa.
AyşeSiz bilirsiniz.
Jak pani uważa.
Na zewnątrz Zeynep wystawia stoliki kawiarni na chodnik. 
ZeynepGünaydın! Bugün sıcak, değil mi?
Dzień dobry! Dziś jest gorąco, prawda?
Çok sıcak! Ayşe Hanım şemsiye lazım diyor.
Bardzo gorąco! A Ayşe Hanım mówi, że potrzebuję parasola.
Çok sıcak! Ayşe Hanım şemsiye lazım diyor.
Bardzo gorąco! A Ayşe Hanım mówi, że potrzebuję parasola.
- Zeynep
Ayşe Hanım hep haklı. Neredeyse hep.
Ayşe zawsze ma rację. No, prawie zawsze.
- Zeynep
Tekir nerede? Her sabah penceremde oturuyor.
A gdzie Tekir? Co rano siedzi w moim oknie.
Bugün evde.
Dziś jest w domu.
Bugün evde.
Dziś jest w domu.
- Zeynep
Aa. O zaman şemsiye alın.
Och. To proszę wziąć parasol.
Wpół do szóstej. Wracasz do domu z przemoczonym ubraniem. Ayşe już stoi przy drzwiach z ręcznikiem. Ayşe Hanım... Haklıydınız.
Ayşe Hanım... miała pani rację.
Ayşe Hanım... Haklıydınız.
Ayşe Hanım... miała pani rację.
- Ayşe
Biliyorum. İşte havlu.
Wiem. Oto ręcznik.
Teşekkür ederim. Yarın şemsiye alıyorum.
Dziękuję. Jutro wezmę parasol.
Teşekkür ederim. Yarın şemsiye alıyorum.
Dziękuję. Jutro wezmę parasol.
- Ayşe
Yarın lazım değil. Yarın güneş var.
Jutro nie będzie panu potrzebny. Jutro będzie słonecznie.
AyşeYarın lazım değil. Yarın güneş var.
Jutro nie będzie pani potrzebny. Jutro będzie słonecznie.
Kim söylüyor?
Kto tak mówi?
Kim söylüyor?
Kto tak mówi?
Tekir siedzi na parapecie zupełnie suchy i patrzy w niebo. - Ayşe
Tekir.
Tekir.
Które zdanie słyszysz?
Kot to prognoza pogody?
Kot to prognoza pogody?
Kto to mówi?
Günaydın. Şemsiyesiz nereye gidiyorsunuz?
Günaydın. Şemsiyesiz nereye gidiyorsunuz?
Co to znaczy?
Bugün şemsiye almalısınız.
Bugün şemsiye almalısınız.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Dziękuję, ale nie potrzebuję parasola.
Dziękuję, ale nie potrzebuję parasola.
Które zdanie słyszysz?
Ayşe Hanım... miała pani rację.
Ayşe Hanım... miała pani rację.
Kto to mówi?
Ayşe Hanım hep haklı. Neredeyse hep.
Ayşe Hanım hep haklı. Neredeyse hep.
Co to znaczy?
Aa. O zaman şemsiye alın.
Aa. O zaman şemsiye alın.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Jutro nie będzie panu potrzebny. Jutro będzie słonecznie.
Jutro nie będzie pani potrzebny. Jutro będzie słonecznie.
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Şemsiyenizi alın
Cel osiągniętyPotrafię powiedzieć, jaka jest pogoda oraz co muszę zabrać, a czego nie potrzebuję.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
