Moduł 3Powtórka słownictwaPremium
Słowa z modułu 3: Kawiarnia
W powtórkach ćwiczysz obie role: gdy Lukas i Lena mówią coś inaczej, wykonujesz zadanie raz w każdej roli.
W tym module uczysz się
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Ze scen tego modułu
sıfır
zero
Sıfır, beş, bir, iki...Zero, pięć, jeden, dwa…
Sıfır, beş, bir, iki...Zero, pięć, jeden, dwa…
Telefon numaranız
iki
dwa
Sıfır, beş, bir, iki...Zero, pięć, jeden, dwa…
Sıfır, beş, bir, iki...Zero, pięć, jeden, dwa…
Telefon numaranız
üç
trzy
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, sześć.
Telefon numaranız
dört
cztery
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, sześć.
Telefon numaranız
beş
pięć
Sıfır, beş, bir, iki...Zero, pięć, jeden, dwa…
Sıfır, beş, bir, iki...Zero, pięć, jeden, dwa…
Telefon numaranız
altı
sześć
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Nie sześć! Dziewięć. Dzie-więęęć!
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Nie sześć! Dziewięć. Dzie-więęęć!
Telefon numaranız
yedi
siedem
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, sześć.
Telefon numaranız
sekiz
osiem
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, sześć.
Telefon numaranız
dokuz
dziewięć
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Nie sześć! Dziewięć. Dzie-więęęć!
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Nie sześć! Dziewięć. Dzie-więęęć!
Telefon numaranız
on
dziesięć
Anlıyorum. Tekir'in on anahtarı var, sizin sıfır. Şimdi numaranız, lütfen!Rozumiem. Tekir ma dziesięć kluczy, a ty zero. Teraz twój numer, proszę!
Telefon numaranız
numara
numer
Her şeyi değil. Telefon numaranızı bilmiyorum.Nie wszystko. Nie znam twojego numeru telefonu.
Telefon numaranız
sayfa
strona
Günaydın! Buyurun. Formda bir sayfa daha var!Dzień dobry! Wejdź, wejdź. W formularzu jest jeszcze jedna strona!
Telefon numaranız
on bir
jedenaście
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!Jedenaście: kawa i ciasto! Dwanaście: herbata i chleb!
Sadece çay
on iki
dwanaście
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!Jedenaście: kawa i ciasto! Dwanaście: herbata i chleb!
Sadece çay
on üç
trzynaście
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
Sadece çay
on dört
czternaście
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
Sadece çay
on beş
piętnaście
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
Sadece çayçok
dużo
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
Sadece çay
insanlar
ludzie
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
Sadece çay
yumurta
jajko
Neden ona çay, bana yumurta?Dlaczego on dostaje herbatę, a ja jajka?
Neden ona çay, bana yumurta?Dlaczego on dostaje herbatę, a ja jajka?
Sadece çay
tereyağı
masło
Buyurun: kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.Proszę: kawa, dwa jajka, chleb i masło.
Sadece çay
su
woda
Peki. Biraz da su, lütfen.No dobrze. I wodę, proszę.
Peki. Biraz da su, lütfen.No dobrze. I wodę, proszę.
Sadece çay
yorgun
zmęczony
O aç değil. Yorgun. Bütün gece çalıyor.On nie jest głodny. Jest zmęczony. Gra całą noc.
Sadece çay
ekmek
chleb
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!Jedenaście: kawa i ciasto! Dwanaście: herbata i chleb!
Sadece çay
sipariş vermek
zamawiać
Tamam. Sipariş vermek istiyorum.Dobrze. Chcę złożyć zamówienie.
Tamam. Sipariş vermek istiyorum.Dobrze. Chcę złożyć zamówienie.
Üç numaralı masa
şeker
cukier
Bilmiyorum. Adı Şekersiz Çay.Nie wiem. „Herbata bez cukru” — tak się nazywa.
Üç numaralı masane kadar
ne kadar: ile; ne: co; neyin: czego
B, E, C, K, E, R.B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.B, E, C, K, E, R.
Üç numaralı masa
korkmak
bać się (kogoś, czegoś)
Kedilerden çok korkuyor.On bardzo, bardzo boi się kotów.
Üç numaralı masa
yirmi
dwadzieścia
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.Kawa kosztuje czterdzieści lir. Herbata dwadzieścia, mała bułka dziesięć, ciasto pięćdziesiąt lir.
Üç numaralı masa
kırk
czterdzieści
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.Kawa kosztuje czterdzieści lir. Herbata dwadzieścia, mała bułka dziesięć, ciasto pięćdziesiąt lir.
Üç numaralı masa
elli
pięćdziesiąt
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.Kawa kosztuje czterdzieści lir. Herbata dwadzieścia, mała bułka dziesięć, ciasto pięćdziesiąt lir.
Üç numaralı masa
küçük ekmek
bułka
Peki. Çay ve küçük ekmek: otuz lira.Dobrze. Herbata i mała bułka: trzydzieści lir.
Üç numaralı masa
Bey
pan
Bakın: üç numaralı masa. O bey her sabah burada.Spójrz: stolik numer trzy. Ten pan przychodzi tu każdego ranka.
Üç numaralı masa
balık
ryba
Neden bu kadar balık?Dlaczego tyle ryby?
Neden bu kadar balık?Dlaczego tyle ryby?
Altı yumurta
on yedi
siedemnaście
On altı mı? Tamam! On altı, on yedi, on sekiz...Szesnaście? Dobrze! … Szesnaście, siedemnaście, osiemnaście…
Altı yumurta
on sekiz
osiemnaście
Elif! Altı elma, on sekiz değil!Elif! Sześć jabłek, nie osiemnaście!
Elif! Altı elma, on sekiz değil!Elif! Sześć jabłek, nie osiemnaście!
Altı yumurta
yemek
jeść
Benim için değil, Tekir için. Çok balık yiyor.To nie dla mnie, tylko dla Tekira. On je dużo ryb.
Altı yumurta
herkes
wszyscy / każdy
Herkes Tekir'i tanıyor. Burada patron o.Wszyscy znają Tekira. On tu rządzi.
Altı yumurta
krep
naleśnik
Rica ederim. Artık arkadaşız. Bir de krep istiyorum!Nie ma za co. Teraz jesteśmy przyjaciółmi. I chcę naleśnika!
Altı yumurta
lira
lira turecka
Ceny w tym kursie tureckiego podaje się w lirach. Jedna lira to sto kuruş. Są to stałe, fikcyjne ceny ustalone na potrzeby kursu.
İşte yirmi lira daha!Oto jeszcze dwadzieścia lir!
Altı yumurta
bugün
dzisiaj
Hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.Nie, nie! Proszę poczekać. Dzisiaj ja zamawiam.
Hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.Nie, nie! Proszę poczekać. Dzisiaj ja zamawiam.
Siparişi ben veriyorum
peynir
ser
Peynirli ekmek kaç lira?A chleb z serem?
Peynirli ekmek kaç lira?A chleb z serem?
Siparişi ben veriyorum
içmek
pić
Hayır. Bugün çay içiyorum. Biraz da su, lütfen. Hepsi bu.Nie. Dziś piję herbatę. I wodę, proszę. To wszystko.
Hayır. Bugün çay içiyorum. Biraz da su, lütfen. Hepsi bu.Nie. Dziś piję herbatę. I wodę, proszę. To wszystko.
Siparişi ben veriyorum
Dodatkowe słowa
Ćwiczenia 1/6 · Obrazki
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Ćwiczenia 2/6 · Znaczenia
Co to znaczy?
altı
beş
dört
telefon
iki
on
Ćwiczenia 3/6 · Łączenie w pary
Zdania z modułu
Połącz pary.
Ćwiczenia 4/6 · Uzupełnij luki
Przypomnij sobie rozmowy
Uzupełnij luki słowami z ramki.
sayfa daha mı? Ama her şeyi biliyorsunuz!
Jeszcze jedna? Ale przecież pani już wszystko wie!
sayfa daha mı? Ama her şeyi biliyorsunuz!
Jeszcze jedna? Ale przecież pani już wszystko wie!
üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
numaralı masa nerede?
A stolik numer jeden?
numaralı masa nerede?
A stolik numer jeden?
. Vaktim yok.
Wiem. Nie mam czasu.
. Vaktim yok.
Wiem. Nie mam czasu.
! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.
Nie, nie! Proszę poczekać. Dzisiaj ja zamawiam.
! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.
Nie, nie! Proszę poczekać. Dzisiaj ja zamawiam.
Ćwiczenia 5/6 · W różnych sytuacjach
Użyj zdań
Wybierz słowa pasujące do sytuacji.
Jeszcze jedna? Ale przecież pani już wszystko wie!
Ty mówisz:
Jeszcze jedna? Ale przecież pani już wszystko wie!
Ty mówisz:
Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
Ty mówisz:
Trzynaście, czternaście, piętnaście… Tyle ludzi!
Ty mówisz:
A stolik numer jeden?
Ty mówisz:
A stolik numer jeden?
Ty mówisz:
Wiem. Nie mam czasu.
Ty mówisz:
Wiem. Nie mam czasu.
Ty mówisz:
Nie, nie! Proszę poczekać. Dzisiaj ja zamawiam.
Ty mówisz:
Nie, nie! Proszę poczekać. Dzisiaj ja zamawiam.
Ty mówisz:
Ćwiczenia 6/6 · Komiks
Zeynep, tereyağlı krep, lütfen!
Uzupełnij dymki.
1 ElifZeynep, krep, lütfen!
Zeynep, naleśnika z masłem, proszę!
2 ZeynepKrep on lira. var mı?
Naleśnik kosztuje dziesięć lir. Masz pieniądze?
3 ElifEvet! Bir, iki... lira.
Tak! Jedna, dwie… siedem lir.
4 ZeynepSorun değil. ! Bugün krep benden.
Żaden problem, brawo! Dziś naleśnik na mój koszt.
Jednostka ukończona
