Scena 11 z 50
Telefon numaranız
Twój numer telefonu
Twój celPotrafię podać swój numer telefonu, policzyć do dziesięciu i powiedzieć, ile mam różnych rzeczy.
AyşeGünaydın! Buyurun. Formda bir sayfa daha var!
Dzień dobry! Wejdź, wejdź. W formularzu jest jeszcze jedna strona!
Bir sayfa daha mı? Ama her şeyi biliyorsunuz!
Jeszcze jedna? Ale przecież pani już wszystko wie!
Bir sayfa daha mı? Ama her şeyi biliyorsunuz!
Jeszcze jedna? Ale przecież pani już wszystko wie!
- Ayşe
Her şeyi değil. Telefon numaranızı bilmiyorum.
Nie wszystko. Nie znam twojego numeru telefonu.
Na jej komodzie stoi czerwona lampa, dokładnie taka jak ta w twojej łazience. Aa! Kırmızı lamba. Benimkiyle aynı!
O! Czerwona lampa. Taka jak moja!
Aa! Kırmızı lamba. Benimkiyle aynı!
O! Czerwona lampa. Taka jak moja!
- Ayşe
Hangi lamba? Oturun, lütfen!
Jaka lampa? Usiądź, proszę!
- Ayşe
Kaç anahtarınız var?
Więc ile masz kluczy?
Sıfır. Anahtarım yine Tekir'de.
Zero. Tekir znów ma mój klucz.
Sıfır. Anahtarım yine Tekir'de.
Zero. Tekir znów ma mój klucz.
- Ayşe
Yine mi? Şimdi anahtar nerede?
Znów? A gdzie teraz jest klucz?
Bilmiyorum. Dolapta değil. Dolap şimdi boş!
Nie wiem. Nie w szafie. Szafa jest teraz pusta!
Bilmiyorum. Dolapta değil. Dolap şimdi boş!
Nie wiem. Nie w szafie. Szafa jest teraz pusta!
- Ayşe
Anlıyorum. Tekir'in on anahtarı var, sizin sıfır. Şimdi numaranız, lütfen!
Rozumiem. Tekir ma dziesięć kluczy, a ty zero. Teraz twój numer, proszę!
Sıfır, beş, bir, iki...
Zero, pięć, jeden, dwa…
Sıfır, beş, bir, iki...
Zero, pięć, jeden, dwa…
Zapisuje to, co mówisz. - Ayşe
Sıfır, beş, bir, beş...
Zero, pięć, jeden, pięć…
Beş değil, iki! Sıfır, beş, bir, iki.
Nie pięć, dwa! Zero, pięć, jeden, dwa.
Beş değil, iki! Sıfır, beş, bir, iki.
Nie pięć, dwa! Zero, pięć, jeden, dwa.
- Ayşe
Tamam. Sonra?
Dobrze, dobrze. A dalej?
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć.
- Ayşe
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.
Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, sześć.
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!
Nie sześć! Dziewięć. Dzie-więęęć!
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!
Nie sześć! Dziewięć. Dzie-więęęć!
- Ayşe
Sıfır, beş, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz. Doğru mu?
Zero, pięć, jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć. Zgadza się?
Evet! Teşekkür ederim.
Tak, tak! Dziękuję.
Evet! Teşekkür ederim.
Tak, tak! Dziękuję.
Telefonunuz çalıyor.
Dzwoni twój telefon.
ZeynepGünaydın, ben Zeynep! Kahveniz masada. Geliyor musunuz?
Dzień dobry, tu Zeynep! Kawa już jest na stole. Przyjdziesz?
Geliyorum! Ama... Numaramı nereden biliyorsunuz?
Już idę! Ale… skąd pani zna mój numer?
Geliyorum! Ama... Numaramı nereden biliyorsunuz?
Już idę! Ale… skąd pani zna mój numer?
Które zdanie słyszysz?
Więc ile masz kluczy?
Kto to mówi?
Günaydın! Buyurun. Formda bir sayfa daha var!
Günaydın! Buyurun. Formda bir sayfa daha var!
Co to znaczy?
Her şeyi değil. Telefon numaranızı bilmiyorum.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Znów? A gdzie teraz jest klucz?
Które zdanie słyszysz?
Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, sześć.
Kto to mówi?
Sıfır, beş, bir, beş...
Sıfır, beş, bir, beş...
Co to znaczy?
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Dzień dobry, tu Zeynep! Kawa już jest na stole. Przyjdziesz?
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Telefon numaranız
Cel osiągniętyPotrafię podać swój numer telefonu, policzyć do dziesięciu i powiedzieć, ile mam różnych rzeczy.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
