Poznajmy się
Porozmawiaj o sobie — od powitania po to, co robiłeś wczoraj.
Powitanie
powitanie
merhabacześć
günaydındzień dobry
iyi günlercześć
iyi akşamlardobry wieczór
Merhaba! Nasılsın?
Cześć! Jak się masz?
Merhaba! jak, teşekkürler.
Cześć! jak, dziękuję.
jak?
- çok iyiyimbardzo dobrze
- iyiyimdobrze
- şöyle böyletak sobie
pek iyi değilimnie najlepiej
a ty? · opcjonalnie
- Ya sen?A ty?
O mnie
Adın ne?
Jak masz na imię?
Adım twoje imię.
Mam na imię twoje imię.
twoje imię
Nereden geliyorsun?
Skąd pochodzisz?
skąd? / gdzie geliyorum.
Pochodzę skąd? / gdzie.
skąd? / gdzie?
AlmanyaNiemcy
AvusturyaAustria
İsviçreSzwajcaria
TürkiyeTurcja
AmerikaUSA
Birleşik KrallıkWielka Brytania
FransaFrancja
PolonyaPolska
MısırEgipt
FasMaroko
MaltaMalta
narodowość
- AlmanNiemiec / Niemka
- AvusturyalıAustriak / Austriaczka
- İsviçreliSzwajcar / Szwajcarka
- TürkTurek / Turczynka
- AmerikalıAmerykanin / Amerykanka
- BritanyalıBrytyjczyk / Brytyjka
- FransızFrancuz / Francuzka
- PolonyalıPolak / Polka
- MısırlıEgipcjanin / Egipcjanka
- FaslıMarokańczyk / Marokanka
- MaltalıMaltańczyk / Maltanka
narodowość?
Czy jesteś narodowość?
tak lub nie, narodowość.
tak lub nie narodowość.
tak lub nie
- evettak
- hayırnie
Języki
język
Almancaniemiecki
İngilizceangielski
Arapçaarabski
Türkçeturecki
Ukraynacaukraiński
Rusçarosyjski
İspanyolcahiszpański
Vietnamcawietnamski
Lehçepolski
Yunancagrecki
Fransızcafrancuski
Slovencesłoweński
İngilizce konuşuyor musun?
Czy mówisz po angielsku?
tak lub nie, İngilizce.
tak lub nie po angielsku.
tak lub nie
- evettak
- hayırnie
jak dużo? · opcjonalnie
- biraz trochę
Ne zamandır Türkçe öğreniyorsun?
Od jak dawna uczysz się tureckiego?
jak długo? · dotknij ponownie, aby zwiększyć Türkçe öğreniyorum.
Uczę się tureckiego od jak długo? · dotknij ponownie, aby zwiększyć.
jak długo? · dotknij ponownie, aby zwiększyć
birkaç gündürkilka dni
haftatydzień
aymiesiąc
yılrok
Neden Türkçe öğreniyorsun?
Dlaczego uczysz się tureckiego?
Çünkü ponieważ….
Ponieważ ponieważ….
ponieważ…
oturmakmieszkać
çalışmakpracować
taşınmakprzeprowadzać się
arkadaşprzyjaciel
ailerodzina
sevmekkochać
Dom
Nerede yaşıyorsun?
Gdzie mieszkasz?
skąd? / gdzie yaşıyorum.
Mieszkam skąd? / gdzie.
skąd? / gdzie?
- AlmanyaNiemcy
- AvusturyaAustria
- İsviçreSzwajcaria
- TürkiyeTurcja
- AmerikaUSA
- Birleşik KrallıkWielka Brytania
- FransaFrancja
- PolonyaPolska
- MısırEgipt
- FasMaroko
- MaltaMalta
dom
dairemieszkanie
evdom
odapokój
mutfakkuchnia
balkonbalkon
Dairen nasıl?
Jakie jest twoje mieszkanie?
Daire jakie to jest.
Mieszkanie jest jakie to jest.
jak dużo? · opcjonalnie
- çokbardzo
fazlazbyt
jakie to jest?
büyükduży
küçükmały
güzelpiękny
yeninowy
eskistary
sessizcichy
Kiminle yaşıyorsun?
Z kim mieszkasz?
z kim yaşıyorum.
Mieszkam z kim.
z kim?
- arkadaşlarımlaz przyjaciółmi
- ailemlez moją rodziną
- yalnızsam / sama
kocamlaz moim mężem- karımlaz moją żoną
annemle babamlaz moimi rodzicami
Rodzina i wiek
zapytaj o
çocuğundzieci- kardeşinbracia i siostry
Çocuğun var mı?
Czy masz dzieci?
tak lub nie kto.
tak lub nie kto.
tak lub nie
- evettak
- hayırnie
kto? · wybierz kilka
oğulsyn
kızcórka- çocukdziecko
erkek kardeşbrat
kız kardeşsiostra
kto?
- senty
- oğulsyn
- kızcórka
- erkek kardeşbrat
- kız kardeşsiostra
Sen kaç yaşındasın?
Ile lat masz?
ile latyım.
Mam ile lat.
ile lat?
- ondziesięć
- birjeden
czyje imię?
- oğulsyn
- kızcórka
- erkek kardeşbrat
- kız kardeşsiostra
Oğlunun adı ne?
Jak ma na imię twój syn?
Adı imię.
On ma na imię imię.
imię
Praca
Ne iş yapıyorsun?
Jaki jest twój zawód?
Ben zawód · bez rodzaju gramatycznego.
Jestem zawód · bez rodzaju gramatycznego.
zawód · bez rodzaju gramatycznego
öğretmennauczycielem
doktorlekarza
hemşirepielęgniarzem
müzisyenmuzykiem
mühendisinżynierem
fırıncıpiekarzem
öğrencistudentem
Nerede çalışıyorsun?
Gdzie pracujesz?
skąd? / gdzie çalışıyorum.
Pracuję skąd? / gdzie.
skąd? / gdzie?
bir ofistew biurze
bir okuldaw szkole- evdenz domu
bir kafedew kawiarni
bir şirkettew firmie
Ne zaman çalışıyorsun?
Kiedy pracujesz?
kiedy? · dotknij ponownie poniedziałku, aby przejść do następnego dnia çalışıyorum.
Pracuję kiedy? · dotknij ponownie poniedziałku, aby przejść do następnego dnia.
kiedy? · dotknij ponownie poniedziałku, aby przejść do następnego dnia
pazartesiponiedziałek · dotknij ponownie, aby przejść do następnego dnia- pazartesiden cumayaod poniedziałku do piątku
- her güncodziennie
sabahporanek
akşamwieczór
gecenoc
hafta sonuweekend
Jedzenie i picie
co?
ekmekchleb
peynirser
balıkryba
çorbazupa
kekciasto
sebzewarzywa
meyveowoce
yumurtajajka
kahvekawa
çayherbata
suwoda
sütmleko
meyve suyusok
birapiwo
Kahveyi seviyor musun?
Czy lubisz kawę?
tak lub nie, kahveyi.
tak lub nie, kawę.
tak lub nie
- evettak
- hayırnie
jak dużo? · opcjonalnie
- çok bardzo
- hiç wcale
jeść czy pić
yemeyijeść
içmeyipić
Ne jeść czy pić seversin?
Co lubisz jeść czy pić?
co jeść czy pić seviyorum.
Lubię jeść czy pić co.
co?
- ekmekchleb
- peynirser
- balıkryba
- çorbazupa
- kekciasto
- sebzewarzywa
- meyveowoce
- yumurtajajka
- kahvekawa
- çayherbata
- suwoda
- sütmleko
- meyve suyusok
- birapiwo
który posiłek?
kahvaltıdaśniadanie
öğle yemeğindeobiad
akşam yemeğindekolacja
Kahvaltıda ne yiyorsun?
Co jesz na śniadanie?
Kahvaltıda jedzenie · wybierz jedną lub więcej kart yiyorum.
Na śniadanie jem jedzenie · wybierz jedną lub więcej kart.
jedzenie · wybierz jedną lub więcej kart · wybierz kilka
- ekmekchleb
- peynirser
- balıkryba
- çorbazupa
- kekciasto
- sebzewarzywa
- meyveowoce
- yumurtajajka
i piję · opcjonalnie
- kahvekawa
- çayherbata
- suwoda
- sütmleko
- meyve suyusok
- birapiwo
co alerjim var.
Mam alergię na co.
co?
- sütemleko
- yumurtayajajka
- balığaryba
Czas wolny
czynność
okumakczytać
yemek yapmakgotować
yüzmekpływać
yürümekchodzić na spacery
dans etmektańczyć
şarkı söylemekśpiewać
futbol oynamakgrać w piłkę nożną
müzik dinlemeksłuchać muzyki
Okumayı seviyor musun?
Czy lubisz czytać?
tak lub nie, okumayı.
tak lub nie, czytać.
tak lub nie
- evettak
- hayırnie
jak dużo? · opcjonalnie
- çok bardzo
- hiç wcale
Boş zamanında ne yapmayı seversin?
Co lubisz robić w wolnym czasie?
co robić seviyorum.
Lubię co robić.
co? gdzie? · opcjonalnie
kitapksiążki
hikâyehistorie
göldew jeziorze
parktaw parku
co robić?
- okumakczytać
- yemek yapmakgotować
- yüzmekpływać
- yürümekchodzić na spacery
- dans etmektańczyć
- şarkı söylemekśpiewać
- futbol oynamakgrać w piłkę nożną
- müzik dinlemeksłuchać muzyki
czynność
- okumakczytać
- yemek yapmakgotować
- yüzmekpływać
- yürümekchodzić na spacery
- dans etmektańczyć
- şarkı söylemekśpiewać
Ne sıklıkla okursun?
Jak często czytasz?
jak często okurum.
jak często czytam.
jak często?
- her zamanzawsze
- sık sıkczęsto
- bazenczasami
- hiçnigdy
- her güncodziennie
Pogoda
kiedy?
dünwczoraj
bugündzisiaj
yarınjutro
Bugün hava nasıl?
Jaka jest dzisiaj pogoda?
Bugün pogoda.
Dzisiaj pogoda.
pogoda
sıcakgorący
soğukzimny
güneşsłońce
yağmurdeszcz
kiedy?
ilkbahardawiosną
yazınlatem
sonbahardajesienią
kışınzimą
Yazın hava nasıl?
Jaka jest pogoda latem?
Yazın hava pogoda.
Latem pogoda.
jak często? · opcjonalnie
- her zamanzawsze
- sık sıkczęsto
- bazenczasami
pogoda
- sıcakgorący
- soğukzimny
ılıkciepły- güneşlisłonecznie
rüzgârlıwietrznie
Wczoraj, dzisiaj, jutro
kiedy?
- dünwczoraj
- bugündzisiaj
- yarınjutro
Dün ne yaptın?
Co robiłaś wczoraj?
Dün co robić.
Wczoraj co robić.
z kim? · opcjonalnie
- arkadaşlarımlaz przyjaciółmi
- ailemlez moją rodziną
- yalnızsam / sama
co? gdzie?
- ekmekchleb
- peynirser
- balıkryba
- çorbazupa
- kekciasto
- sebzewarzywa
- meyveowoce
- yumurtajajka
- kahvekawa
- çayherbata
- suwoda
- sütmleko
- meyve suyusok
- birapiwo
- bir kitapksiążkę
- gölenad jezioro
şehir merkezinedo miasta- kafeyedo kawiarni
- evedom
- göldew jeziorze
- evdenz domu
co robić?
- yemekjeść
- içmekpić
- okumakczytać
gitmekiść- çalışmakpracować
uyumakspać- yüzmekpływać
Pożegnanie
do widzenia
hoşça kalpa
güle güledo widzenia
iyi gecelerdobranoc- iyi günlermiłego dnia
Teşekkürler! Yarın görüşürüz!
Dziękuję! Do jutra!
do widzenia! Yarın görüşürüz!
do widzenia! Do jutra!
kiedy? · dotknij ponownie poniedziałku, aby przejść do następnego dnia
- yarınjutro
- pazartesiponiedziałek · dotknij ponownie, aby przejść do następnego dnia
- haftatydzień