Scena 4 z 50

Buonanotte

Dobranoc

Twój celPotrafię zapukać do drzwi sąsiada, powiedzieć, że chcę spać, i poprosić kogoś, żeby zrobił coś jutro.

Jestem

Notte. Di sopra, una tromba suona.
Noc. Na górze gra trąbka.
Oh no... Non adesso!
O nie... Nie teraz!
Oh no... Non adesso!
O nie... Nie teraz!
Wchodzisz po schodach i pukasz. Młody mężczyzna otwiera drzwi z trąbką w ręce.
Marco
Ciao! Oh, il nuovo vicino! Sono Marco.
Cześć! O, nowy sąsiad! Jestem Marco.
Marco
Ciao! Oh, la nuova vicina! Sono Marco.
Cześć! O, nowa sąsiadka! Jestem Marco.
Ciao. Sono Lukas. Abito di sotto.
Cześć. Jestem Lukas. Mieszkam na dole.
Ciao. Sono Lena. Abito di sotto.
Cześć. Jestem Lena. Mieszkam na dole.
Marco
Piacere! Sono un musicista.
Miło mi! Jestem muzykiem.
Sì, lo so. Ma adesso è notte!
Tak, wiem. Ale teraz jest noc!
Sì, lo so. Ma adesso è notte!
Tak, wiem. Ale teraz jest noc!
Patrzy na zegarek.
Marco
Notte? Oh, scusa!
Noc? Och, przepraszam!
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?
Naprawdę chcę spać. Czy może pan zagrać jutro?
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?
Naprawdę chcę spać. Czy może pan zagrać jutro?
Marco
Domani? OK, OK. Domani.
Jutro? Dobrze, dobrze. Jutro.
Za nim na sofie śpi szary kot.
E anche Milo è qui?
I Milo też tu jest?
E anche Milo è qui?
I Milo też tu jest?
Marco
Sì. Milo è mio amico. Dorme qui.
Tak. Milo jest moim przyjacielem. Śpi tutaj.
Lui dorme, e io no. Buonanotte, Marco. Buonanotte, Milo.
On śpi, a ja nie. Dobranoc, Marco. Dobranoc, Milo.
Lui dorme, e io no. Buonanotte, Marco. Buonanotte, Milo.
On śpi, a ja nie. Dobranoc, Marco. Dobranoc, Milo.