Scena 5 z 50

Chi abita dove?

Kto gdzie mieszka?

Twój celPotrafię zapytać, jak ktoś się czuje i gdzie mieszkają różne osoby.

Jestem

Maria
Buongiorno! Come sta?
Dzień dobry! Jak się pani ma?
Bene, grazie. E Lei?
Dobrze, dziękuję. A pani?
Bene, grazie. E Lei?
Dobrze, dziękuję. A pani?
Maria
Bene anch'io. E la notte, com'è andata?
Też dobrze. A jak minęła noc?
Non molto bene. Marco suona di notte.
Niezbyt dobrze. Marco gra w nocy.
Non molto bene. Marco suona di notte.
Niezbyt dobrze. Marco gra w nocy.
Muzyk stoi w drzwiach wejściowych z kubkiem herbaty.
Maria
Di notte?! Marco!
W nocy?! Marco!
Marco
Scusi, signora Rossi! Scusi!
Przepraszam, pani Rossi! Przepraszam!
Piekarka macha z drzwi kawiarni.
E Chiara? Dove abita?
A Chiara? Gdzie ona mieszka?
E Chiara? Dove abita?
A Chiara? Gdzie ona mieszka?
Wskazuje na okna nad kawiarnią.
Maria
Lassù, sopra il bar.
Tam na górze, nad kawiarnią.
E Sofia? Vive anche lei qui?
A Sofia? Ona też tu mieszka?
E Sofia? Vive anche lei qui?
A Sofia? Ona też tu mieszka?
Uśmiecha się do dziewczynki, która głaszcze kota.
Maria
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!
Nie. Ale jest tu codziennie. Moja mała wnuczka!
E Milo? Dove abita?
A Milo? Gdzie on mieszka?
E Milo? Dove abita?
A Milo? Gdzie on mieszka?
Wskazuje kolejne okna, jedno po drugim.
Maria
Milo? Qui. E lì. E lì. Milo è il capo qui.
Milo? Tutaj. I tam. I tam. Milo jest tu szefem.