Scena 10 z 50
Di notte
W nocy
Twój celPotrafię zapytać, kto tam jest, powiedzieć, co jest teraz w moim mieszkaniu, i podziękować za pomoc.
Sono seduto qui e aspetto. Chi viene qui di notte? E perché?
Siedzę tutaj i czekam. Kto tu przychodzi w nocy? I dlaczego?
Sono seduta qui e aspetto. Chi viene qui di notte? E perché?
Siedzę tutaj i czekam. Kto tu przychodzi w nocy? I dlaczego?
Mezzanotte. Qualcuno apre la porta.
Północ. Ktoś otwiera drzwi.
Chi è?
Kto tam?
Chi è?
Kto tam?
Światło się zapala. Maria i Sofia stoją w drzwiach z zielonym fotelem, a Milo wślizguje się za nimi do środka. 
SofiaSsh! Siamo noi!
Ćśś! To my!
MariaBuonasera! Aiutiamo un po'.
Dobry wieczór! My tylko pomagamy.
Aiutare? Di notte? Perché?
Pomagacie? W nocy? Dlaczego?
Aiutare? Di notte? Perché?
Pomagacie? W nocy? Dlaczego?
- Maria
Un appartamento vuoto non va bene. Lei ha bisogno di una poltrona.
Puste mieszkanie nie jest dobre. Potrzebuje pan fotela.
MariaUn appartamento vuoto non va bene. Lei ha bisogno di una poltrona.
Puste mieszkanie nie jest dobre. Potrzebuje pani fotela.
- Sofia
La poltrona è della cantina della nonna. È vecchia, ma molto buona.
Fotel jest z piwnicy babci. Jest stary, ale bardzo dobry.
Grazie mille. Ma potete venire anche di giorno!
Bardzo dziękuję. Ale możecie też przyjść za dnia!
Grazie mille. Ma potete venire anche di giorno!
Bardzo dziękuję. Ale możecie też przyjść za dnia!
- Maria
Di giorno? Di giorno non ho tempo.
Za dnia? Za dnia nie mam czasu.
Milo wskakuje na fotel i zwija się w kłębek. - Sofia
Guarda! Milo è già nella poltrona.
Spójrz! Milo już jest w fotelu.
E il divano giallo? Nel bagno?
A żółta sofa? W łazience?
E il divano giallo? Nel bagno?
A żółta sofa? W łazience?
Maria i Sofia patrzą na siebie. - Maria
Quale divano?
Jaka sofa?
- Sofia
Noi non sappiamo niente.
Nic nie wiemy.
- Maria
Forse è Milo... Buona notte!
Może to był Milo... Dobranoc!
Które zdanie słyszysz?
Bardzo dziękuję. Ale możecie też przyjść za dnia!
Bardzo dziękuję. Ale możecie też przyjść za dnia!
Kto to mówi?
Ssh! Siamo noi!
Ssh! Siamo noi!
Co to znaczy?
Buonasera! Aiutiamo un po'.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
A żółta sofa? W łazience?
A żółta sofa? W łazience?
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Di notte
Cel osiągniętyPotrafię zapytać, kto tam jest, powiedzieć, co jest teraz w moim mieszkaniu, i podziękować za pomoc.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
