Scena 26 z 50
Dov’è la stazione?
Gdzie jest dworzec?
Twój celPotrafię zapytać o drogę i zrozumieć proste wskazówki.
Buongiorno, signora Rossi! Mi scusi, dov’è la stazione?
Dzień dobry, pani Rossi! Przepraszam, gdzie jest dworzec?
Buongiorno, signora Rossi! Mi scusi, dov’è la stazione?
Dzień dobry, pani Rossi! Przepraszam, gdzie jest dworzec?
MariaLa stazione? E perché Le serve la stazione?
Dworzec? A po co panu dworzec?
MariaLa stazione? E perché Le serve la stazione?
Dworzec? A po co pani dworzec?
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.
Jutro Tommaso i ja jedziemy nad jezioro pociągiem.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.
Jutro Tommaso i ja jedziemy nad jezioro pociągiem.
- Maria
Lo so, lo so. So tutto.
Wiem, wiem. Wiem wszystko.
- Maria
La stazione è lontana. Prima la prima strada a sinistra, poi sempre dritto, poi la seconda strada a destra.
Dworzec jest daleko. Pierwsza ulica w lewo, potem prosto, potem druga w prawo.
Chiara wychodzi z kawiarni z tacą. 
ChiaraNo, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.
Nie, nie! Dworzec jest blisko. W prawo, potem na rogu w lewo.
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.
Blisko? Pani Rossi mówi, że daleko.
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.
Blisko? Pani Rossi mówi, że daleko.
- Chiara
Per la signora Rossi, tutto è lontano.
Dla pani Rossi wszystko jest daleko.
- Maria
Sento tutto!
Wszystko słyszę!
Marco wraca do domu z futerałem na trąbkę po nocy pełnej jazzu. 
MarcoBuonanotte... No, buongiorno.
Dobranoc. Nie, dzień dobry!
Marco, dov’è la stazione?
Marco, gdzie jest dworzec?
Marco, dov’è la stazione?
Marco, gdzie jest dworzec?
- Marco
La stazione? Sempre dritto, vicino al fiume. Cinque minuti a piedi.
Dworzec? Prosto, przy rzece. Pięć minut pieszo.
Tre vicini, tre strade!
Troje sąsiadów, trzy drogi!
Tre vicine, tre strade!
Troje sąsiadów, trzy drogi!
- Maria
La mia stazione è la stazione dei treni. È lontana.
Mój dworzec to dworzec kolejowy. Jest daleko.
- Chiara
E la mia è la stazione degli autobus. È vicina.
A mój to dworzec autobusowy. Jest blisko.
MarcoE la mia è la Stazione Vecchia. Io suono lì nei fine settimana.
A mój to Stary Dworzec. Gram tam w weekendy.
Mi serve la stazione dei treni. Allora, a sinistra?
Potrzebuję dworca kolejowego. Czyli w lewo?
Mi serve la stazione dei treni. Allora, a sinistra?
Potrzebuję dworca kolejowego. Czyli w lewo?
- Maria
A sinistra. E domani non faccia tardi!
W lewo. I proszę jutro się nie spóźnić!
Które zdanie słyszysz?
Blisko? Pani Rossi mówi, że daleko.
Blisko? Pani Rossi mówi, że daleko.
Kto to mówi?
La stazione? E perché Le serve la stazione?
La stazione? E perché Le serve la stazione?
Co to znaczy?
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Dla pani Rossi wszystko jest daleko.
Które zdanie słyszysz?
W lewo. I proszę jutro się nie spóźnić!
Kto to mówi?
Buonanotte... No, buongiorno.
Buonanotte... No, buongiorno.
Co to znaczy?
Tre vicini, tre strade!
Tre vicine, tre strade!
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Wiem, wiem. Wiem wszystko.
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Dov’è la stazione?
Cel osiągniętyPotrafię zapytać o drogę i zrozumieć proste wskazówki.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
