Scena 47Gramatyka
da czy per przy czasie trwania: da dieci anni, per due mesi
Doświadczenie zawodowe i przedstawianie się
Początek, cel i czas trwania
Używaj do czegoś, co zaczęło się w przeszłości i nadal jest prawdą: . Po angielsku często mówi się 'have lived for ten years'. Włoski używa czasu teraźniejszego.
Użyj dla zakończonego okresu: . Czynność jest zakończona. Przydatne krótkie porównanie: , ale .
Na rozmowie kwalifikacyjnej proste odpowiedzi w czasie teraźniejszym są naturalne: . Dla umiejętności użyj z bezokolicznikiem lub grupą rzeczownikową: .
Aby zapytać o doświadczenie na rozmowie, włoski może używać uprzejmych form: i To częste gotowe zwroty.
| Forma | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| od dziesięciu lat, nadal | ||
| przez dwa miesiące, okres zakończony | ||
| mogę; umiem robić | ||
| Czym się pan/pani zajmuje? |
Vivo qui da dieci anni.Mieszkam tu od dziesięciu lat.
Ho lavorato a Roma per un anno.Pracowałem w Rzymie przez rok.
Ho lavorato a Roma per un anno.Pracowałam w Rzymie przez rok.
Lei fa l’ingegnera?Czy pracuje pani jako inżynierka?
Io so progettare mobili.Umiem projektować meble.
Parlo italiano da tre mesi.Mówię po włosku od trzech miesięcy.
Sono venuto a Valbosco per il lavoro.Przyjechałem do Valbosco dla pracy.
Sono venuta a Valbosco per il lavoro.Przyjechałam do Valbosco dla pracy.
Mi parli di Lei.Proszę opowiedzieć o sobie.
Abito sul fiume Bosco da poco tempo.Mieszkam nad rzeką Bosco od niedawna.
Ćwiczenia 1/6 · Szukanie słów
Zwróć uwagę na przydatny wzór
Dotknij formy ćwiczonej w tej lekcji.
.
Mieszkam tu od dziesięciu lat.
.
Pracowałem w Rzymie przez rok.
.
Pracowałam w Rzymie przez rok.
?
Czy pracuje pani jako inżynierka?
.
Umiem projektować meble.
Ćwiczenia 2/6 · Właściwa forma
Wybierz formę
Skorzystaj ze znaczenia i wzoru z tej lekcji.
Vivo qui dieci anni.
Mieszkam tu od dziesięciu lat.
Ho lavorato a Roma un anno.
Pracowałem w Rzymie przez rok.
Ho lavorato a Roma un anno.
Pracowałam w Rzymie przez rok.
Lei l’ingegnera?
Czy pracuje pani jako inżynierka?
Io mobili.
Umiem projektować meble.
Parlo italiano tre mesi.
Mówię po włosku od trzech miesięcy.
Sono venuto a Valbosco il lavoro.
Przyjechałem do Valbosco dla pracy.
Sono venuta a Valbosco il lavoro.
Przyjechałam do Valbosco dla pracy.
Mi di Lei.
Proszę opowiedzieć o sobie.
Abito sul fiume Bosco poco tempo.
Mieszkam nad rzeką Bosco od niedawna.
Ćwiczenia 3/6 · Uzupełnij luki
Uzupełnij wypowiedzi
Uzupełnij luki słowami z ramki.
Lei l’ingegnera?
Czy pracuje pani jako inżynierka?
Lei l’ingegnera?
Czy pracuje pani jako inżynierka?
Io mobili.
Umiem projektować meble.
Io mobili.
Umiem projektować meble.
Parlo italiano tre mesi.
Mówię po włosku od trzech miesięcy.
Parlo italiano tre mesi.
Mówię po włosku od trzech miesięcy.
Sono venuto a Valbosco il lavoro.
Przyjechałem do Valbosco dla pracy.
Sono venuta a Valbosco il lavoro.
Przyjechałam do Valbosco dla pracy.
Mi di Lei.
Proszę opowiedzieć o sobie.
Mi di Lei.
Proszę opowiedzieć o sobie.
Abito sul fiume Bosco poco tempo.
Mieszkam nad rzeką Bosco od niedawna.
Abito sul fiume Bosco poco tempo.
Mieszkam nad rzeką Bosco od niedawna.
Ćwiczenia 4/6 · Budowanie zdań
Ułóż zdanie
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Za trudne? Najpierw posłuchaj zdania.
Mieszkam tu od dziesięciu lat.
Pracowałem w Rzymie przez rok.
Pracowałam w Rzymie przez rok.
Czy pracuje pani jako inżynierka?
Umiem projektować meble.
Mówię po włosku od trzech miesięcy.
Przyjechałem do Valbosco dla pracy.
Przyjechałam do Valbosco dla pracy.
Ćwiczenia 5/6 · W różnych sytuacjach
Co powiesz?
Wybierz słowa pasujące do sytuacji.
Mieszkam tu od dziesięciu lat.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Mieszkam tu od dziesięciu lat.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Pracowałem w Rzymie przez rok.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Pracowałem w Rzymie przez rok.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Czy pracuje pani jako inżynierka?
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Czy pracuje pani jako inżynierka?
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Umiem projektować meble.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Umiem projektować meble.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Ćwiczenia 6/6 · Łączenie w pary
Połącz wypowiedzi ze znaczeniami
Połącz pary.

Jednostka ukończona
