Scena 17 z 50
Il compito di Sofia
Praca domowa Sofia
Twój celPotrafię powiedzieć, ile mam lat, ile mam rodzeństwa i kiedy mam urodziny.
SofiaCiao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Cześć! Pomożesz mi? To moja praca domowa.
Certo. Che compito?
Oczywiście. Jaka praca domowa?
Certo. Che compito?
Oczywiście. Jaka praca domowa?
- Sofia
"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
„Mój sąsiad”. A ty jesteś moim sąsiadem!
Sofia"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
„Moja sąsiadka”. A ty jesteś moją sąsiadką!
- Sofia
Prima domanda. Quanti anni hai?
Pierwsze pytanie. Ile ma pan lat?
SofiaPrima domanda. Quanti anni hai?
Pierwsze pytanie. Ile ma pani lat?
Trenta.
Trzydzieści.
Trenta.
Trzydzieści.
- Sofia
Trenta! Sei già vecchio!
Trzydzieści! Jesteś już stary!
SofiaTrenta! Sei già vecchia!
Trzydzieści! Jesteś już stara!
Non sono vecchio! Sono giovane!
Nie jestem stary! Jestem młody!
Non sono vecchia! Sono giovane!
Nie jestem stara! Jestem młoda!
- Sofia
Va bene, va bene. E quanti anni ha Milo?
Dobrze, dobrze. A ile lat ma Milo?
Non lo so. Nessuno lo sa.
Nie wiem. Nikt nie wie.
Non lo so. Nessuno lo sa.
Nie wiem. Nikt nie wie.
- Sofia
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
Drugie pytanie. Masz braci i siostry?
Un fratello e una sorella.
Jednego brata i jedną siostrę.
Un fratello e una sorella.
Jednego brata i jedną siostrę.
- Sofia
Vivono anche loro in Germania?
Też mieszkają w Niemczech?
Sì, ad Amburgo.
Tak, w Hamburgu.
Sì, ad Amburgo.
Tak, w Hamburgu.
- Sofia
Anch’io ho un fratello. Un bambino piccolo. Non dorme la notte, come Marco!
Ja też mam brata. Niemowlę. Nie śpi w nocy, jak Marco!
- Sofia
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?
Trzecie pytanie: kiedy masz urodziny?
Il dieci luglio.
Dziesiątego lipca.
Il dieci luglio.
Dziesiątego lipca.
- Sofia
Il dieci luglio... E il mio è il ventotto marzo! È questo sabato!
Dziesiątego lipca… A moje są dwudziestego ósmego marca! W tę sobotę!
- Sofia
Senti! "Il mio vicino. Trenta anni. Ha un fratello e una sorella."
Posłuchaj! „Mój sąsiad. Trzydzieści lat. Ma jednego brata i jedną siostrę”.
SofiaSenti! "La mia vicina. Trenta anni. Ha un fratello e una sorella."
Posłuchaj! „Moja sąsiadka. Trzydzieści lat. Ma jednego brata i jedną siostrę”.
Przewraca stronę i czyta dalej. - Sofia
"Milo è un gatto grande. Vive qui, là e là. Ha dieci chiavi."
„Milo jest dużym kotem. Mieszka tutaj, tam i tam. Ma dziesięć kluczy”.
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?
Zaczekaj… Tylko tyle o mnie? A o Milo dwie strony?
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?
Zaczekaj… Tylko tyle o mnie? A o Milo dwie strony?
- Sofia
Milo è molto interessante!
Milo jest bardzo interesujący!
E io non sono interessante?
A ja nie jestem interesujący?
E io non sono interessante?
A ja nie jestem interesująca?
- Sofia
Sei a pagina tre. Con Milo.
Ty jesteś na trzeciej stronie. Z Milo.
Daje ci kartkę z narysowanym na niej żółtym kotem. - Sofia
E questo è per te!
A to dla ciebie.
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"
„Dwudziestego ósmego marca są moje urodziny! Przyjdź z Milo!”
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"
„Dwudziestego ósmego marca są moje urodziny! Przyjdź z Milo!”
Grazie, Sofia! E Milo lo sa?
Dziękuję, Sofia! A Milo wie?
Grazie, Sofia! E Milo lo sa?
Dziękuję, Sofia! A Milo wie?
- Sofia
Milo sa tutto.
Milo wie wszystko.
Które zdanie słyszysz?
Nie wiem. Nikt nie wie.
Nie wiem. Nikt nie wie.
Kto to mówi?
Ciao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Ciao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Co to znaczy?
"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Nie jestem stary! Jestem młody!
Nie jestem stara! Jestem młoda!
Które zdanie słyszysz?
Trzecie pytanie: kiedy masz urodziny?
Kto to mówi?
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
Co to znaczy?
Vivono anche loro in Germania?
Vivono anche loro in Germania?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Milo jest bardzo interesujący!
Które zdanie słyszysz?
A to dla ciebie.
Kto to mówi?
Sei a pagina tre. Con Milo.
Sei a pagina tre. Con Milo.
Co to znaczy?
E io non sono interessante?
E io non sono interessante?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Dziękuję, Sofia! A Milo wie?
Dziękuję, Sofia! A Milo wie?
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Il compito di Sofia
Cel osiągniętyPotrafię powiedzieć, ile mam lat, ile mam rodzeństwa i kiedy mam urodziny.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
