Passato prossimo do opowiadania o wydarzeniach
Używaj do zakończonych wydarzeń: coś się wydarzyło i teraz o tym mówimy. Ten czas jest bardzo częsty w codziennym włoskim. Tworzy się go z czasu teraźniejszego lub oraz imiesłowu czasu przeszłego, jak w lub .
Wiele czasowników czynności używa : , , . Te formy nie zmieniają się zależnie od rodzaju. Możesz też dodać określenia czasu, takie jak , lub .
Niektóre czasowniki ruchu i zmiany miejsca często używają : , . Z imiesłów uzgadnia się z osobą: , . Jest to ważne także dla osoby uczącej się: dla Lukasa, dla Leny.
W prostych opowieściach przedstawia główne wydarzenia. Często odpowiada na pytanie: co się wydarzyło?
| Forma | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| Szukałem/szukałam Milo. | ||
| Pani Rossi wszystko widziała. | ||
| / | Wczoraj poszedłem/poszłam do domu. | |
| Położyłem/położyłam to tutaj dziesięć minut temu. |
Io ho visto Milo al festival.Widziałem Milo na festiwalu.
Io ho visto Milo al festival.Widziałam Milo na festiwalu.
Dieci minuti fa Marco ha messo il bocchino sul banco.Dziesięć minut temu Marco położył ustnik na stoisku.
Noi abbiamo cercato il gatto tutta la sera.Szukaliśmy kota przez cały wieczór.
Ieri sono arrivato tardi a casa.Wczoraj przyszedłem późno do domu.
Ieri sono arrivata tardi a casa.Wczoraj przyszłam późno do domu.
La signora Rossi ha tenuto la tromba per diciotto anni.Pani Rossi przechowywała trąbkę przez osiemnaście lat.
Tommaso ha scritto un rapporto sul festival.Tommaso napisał raport o festiwalu.
Le luci sono andate via alle 20:14.Światła zgasły o 20:14.
Sabato ho lavorato al banco del caffè.W sobotę pracowałem przy stoisku kawiarni.
Sabato ho lavorato al banco del caffè.W sobotę pracowałam przy stoisku kawiarni.
Ćwiczenia 1/6 · Szukanie słów
Zwróć uwagę na przydatny wzór
Dotknij formy ćwiczonej w tej lekcji.
.
Widziałem Milo na festiwalu.
.
Widziałam Milo na festiwalu.
.
Dziesięć minut temu Marco położył ustnik na stoisku.
.
Szukaliśmy kota przez cały wieczór.
.
Wczoraj przyszedłem późno do domu.
.
Wczoraj przyszłam późno do domu.
Ćwiczenia 2/6 · Właściwa forma
Wybierz formę
Skorzystaj ze znaczenia i wzoru z tej lekcji.
Io Milo al festival.
Widziałem Milo na festiwalu.
Io Milo al festival.
Widziałam Milo na festiwalu.
Dieci minuti fa Marco il bocchino sul banco.
Dziesięć minut temu Marco położył ustnik na stoisku.
Noi il gatto tutta la sera.
Szukaliśmy kota przez cały wieczór.
Ieri tardi a casa.
Wczoraj przyszedłem późno do domu.
Ieri tardi a casa.
Wczoraj przyszłam późno do domu.
La signora Rossi la tromba per diciotto anni.
Pani Rossi przechowywała trąbkę przez osiemnaście lat.
Tommaso un rapporto sul festival.
Tommaso napisał raport o festiwalu.
Le luci via alle 20:14.
Światła zgasły o 20:14.
Sabato al banco del caffè.
W sobotę pracowałem przy stoisku kawiarni.
Sabato al banco del caffè.
W sobotę pracowałam przy stoisku kawiarni.
Ćwiczenia 3/6 · Uzupełnij luki
Uzupełnij wypowiedzi
Uzupełnij luki słowami z ramki.
Noi il gatto tutta la sera.
Szukaliśmy kota przez cały wieczór.
Ieri tardi a casa.
Wczoraj przyszedłem późno do domu.
Ieri tardi a casa.
Wczoraj przyszłam późno do domu.
La signora Rossi la tromba per diciotto anni.
Pani Rossi przechowywała trąbkę przez osiemnaście lat.
Tommaso un rapporto sul festival.
Tommaso napisał raport o festiwalu.
Le luci via alle 20:14.
Światła zgasły o 20:14.
Sabato al banco del caffè.
W sobotę pracowałem przy stoisku kawiarni.
Sabato al banco del caffè.
W sobotę pracowałam przy stoisku kawiarni.
Ćwiczenia 4/6 · Budowanie zdań
Ułóż zdanie
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Widziałem Milo na festiwalu.
Widziałam Milo na festiwalu.
Dziesięć minut temu Marco położył ustnik na stoisku.
Szukaliśmy kota przez cały wieczór.
Wczoraj przyszedłem późno do domu.
Wczoraj przyszłam późno do domu.
Pani Rossi przechowywała trąbkę przez osiemnaście lat.
Tommaso napisał raport o festiwalu.
Ćwiczenia 5/6 · W różnych sytuacjach
Co powiesz?
Wybierz słowa pasujące do sytuacji.
Widziałem Milo na festiwalu.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Widziałem Milo na festiwalu.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Dziesięć minut temu Marco położył ustnik na stoisku.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Dziesięć minut temu Marco położył ustnik na stoisku.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Szukaliśmy kota przez cały wieczór.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Szukaliśmy kota przez cały wieczór.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Wczoraj przyszedłem późno do domu.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Wczoraj przyszedłem późno do domu.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Ćwiczenia 6/6 · Łączenie w pary
Połącz wypowiedzi ze znaczeniami
Połącz pary.
Jednostka ukończona
