Scena 24 z 50
Il gatto in ufficio
Kot w biurze
Twój celPotrafię powiedzieć, gdzie coś jest w biurze, i poprosić innych o coś.
TommasoBuongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Dzień dobry. Dlaczego pana torba jest taka ciężka?
TommasoBuongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Dzień dobry. Dlaczego pani torba jest taka ciężka?
- Tommaso
Un gatto! No, no, no!
Kot! Nie, nie, nie!
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Przepraszam. Wiem, że boi się pan kotów.
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Przepraszam. Wiem, że boi się pan kotów.
- Tommaso
Metta il gatto nella borsa! Presto!
Proszę włożyć kota z powrotem do torby! Szybko!
Dov'è?
Gdzie on jest?
Dov'è?
Gdzie on jest?
TommasoDietro il computer! No, davanti alla stampante! No, sulla mia scrivania!
Za komputerem! Nie, przed drukarką! Nie, na moim biurku!
Milo, vieni qui, per favore!
Milo, chodź tu, proszę!
Milo, vieni qui, per favore!
Milo, chodź tu, proszę!
- Tommaso
Non viene! E alle undici io ho una riunione importante!
Nie przychodzi! A o jedenastej mam ważne spotkanie!
Milo ucieka z myszką komputerową Tommaso w pysku. - Tommaso
Il mio mouse!
Moja myszka!
Non quel mouse, Milo!
Nie ta myszka, Milo!
Non quel mouse, Milo!
Nie ta myszka, Milo!
Milo wraca i bardzo dumny kładzie myszkę u stóp Tommaso. Guardi! Le dà un regalo.
Proszę spojrzeć! Daje panu prezent.
Guardi! Le dà un regalo.
Proszę spojrzeć! Daje panu prezent.
- Tommaso
...Grazie?
…Dziękuję?
Milo dice: prego.
Milo mówi: nie ma za co.
Milo dice: prego.
Milo mówi: nie ma za co.
- Tommaso
Va bene. Mi dia un po' di carta, per favore. E una penna.
Dobrze. Proszę dać mi trochę papieru. I długopis.
Per che cosa?
Po co?
Per che cosa?
Po co?
- Tommaso
Per le regole. Il gatto ha bisogno di regole.
Na zasady. Kot potrzebuje zasad.
Które zdanie słyszysz?
Milo, chodź tu, proszę!
Milo, chodź tu, proszę!
Kto to mówi?
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Co to znaczy?
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Nie ta myszka, Milo!
Nie ta myszka, Milo!
Które zdanie słyszysz?
Milo mówi: nie ma za co.
Milo mówi: nie ma za co.
Kto to mówi?
Il mio mouse!
Il mio mouse!
Co to znaczy?
Guardi! Le dà un regalo.
Guardi! Le dà un regalo.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Kot! Nie, nie, nie!
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Il gatto in ufficio
Cel osiągniętyPotrafię powiedzieć, gdzie coś jest w biurze, i poprosić innych o coś.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
