Dla nauczycieli

Scena 45 · Il mistero è finito · Przegląd

Scena 45 z 50

Il mistero è finito

Zagadka rozwiązana

Twój celPotrafię opisać zdjęcia z wydarzenia i napisać o nim pocztówkę.

Jestem

Później tego wieczoru wszyscy gromadzą się wokół telefonu na podwórzu. Zdjęcie za zdjęciem: zespół, tłum, tańczący Tommaso.

Sofia
Ci sono tutti? Bene. Prima foto!
Wszyscy są? Dobrze. Pierwsze zdjęcie!
Chiara
C’è il gruppo. E Marco con la tromba piccola.
Jest zespół. I Marco z małą trąbką.
Marco
E lì, sulla batteria... Chi è?
A tam, na bębnie... Kto to?
Milo! Sulla batteria!
Milo! Na bębnie!
Milo! Sulla batteria!
Milo! Na bębnie!
Tommaso
E io? Ci sono anch’io?
A ja? Ja też na nich jestem?
Sofia
Foto dopo. Le otto e dieci. Milo ai piedi di Marco.
Następne zdjęcie. Dziesięć po ósmej. Milo u stóp Marca.
Maria
Non è possibile. Milo era a casa.
To niemożliwe. Milo był w domu.
Następne zdjęcie, 20:14: Milo siedzi na dużym włączniku światła z boku sceny.
Sofia
Nonna, guarda.
Babciu, popatrz.
Tommaso
Ventidue e quattordici! Si è seduto sull’interruttore!
Dwudziesta druga czternaście! Usiadł na włączniku!
Allora è stato Milo a spegnere le luci!
Czyli to Milo wyłączył światła!
Allora è stato Milo a spegnere le luci!
Czyli to Milo wyłączył światła!
Zdjęcie z lampą błyskową zrobione podczas awarii światła. Za Milo duży bęben leży na boku.
Sofia
E la mamma ha fatto questa foto nel buio.
A to zdjęcie mama zrobiła w ciemności.
Marco
Il mio bocchino! Nella sua bocca!
Mój ustnik! W jego pysku!
Tommaso
E la batteria! È quella che è caduta!
I bęben! To on spadł!
Chiara
E qui... Tommaso. Con la mia torta!
A tutaj... Tommaso. Z moim ciastem!
Tommaso
Avevo fame. E ho ballato solo un po’.
Byłem głodny. I tańczyłem tylko trochę.
Maria
L’ho visto. Ha ballato molto bene.
Widziałam to. Bardzo ładnie tańczył.
Sofia
Nonna! Dormiva!
Babciu! Pani spała!
Sofia
E questa è per te. La foto più bella.
A to dla ciebie. Najlepsze zdjęcie.
Io, il banco del caffè e Milo. Grazie, Sofia!
Ja, stoisko kawiarni i Milo. Dziękuję, Sofio!
Io, il banco del caffè e Milo. Grazie, Sofia!
Ja, stoisko kawiarni i Milo. Dziękuję, Sofio!
Scrivo alla mia amica Anna del festival.
Napiszę do mojej przyjaciółki Anny o festiwalu.
Scrivo alla mia amica Anna del festival.
Napiszę do mojej przyjaciółki Anny o festiwalu.
Tego wieczoru piszesz pocztówkę.
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."
„Droga Anno! W sobotę był tutaj festiwal miejski”.
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."
„Droga Anno! W sobotę był tutaj festiwal miejski”.
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."
„Światła zgasły, kot ukradł ustnik, a mój kolega tańczył”.
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."
„Światła zgasły, kot ukradł ustnik, a mój kolega tańczył”.
"Ho lavorato al banco del caffè. È stato molto divertente."
„Pracowałem przy stoisku kawiarni. Było bardzo wesoło”.
"Ho lavorato al banco del caffè. È stato molto divertente."
„Pracowałam przy stoisku kawiarni. Było bardzo wesoło”.
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tuo, Lukas"
„Jutro kupię znaczek. Cześć! Twój Lukas”
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tua, Lena"
„Jutro kupię znaczek. Cześć! Twoja Lena”

Zdjęcia wyjaśniają zagadkę. Teraz możesz opowiedzieć Annie o festiwalu.

Które zdanie słyszysz?

Kto to mówi?

Ci sono tutti? Bene. Prima foto!

Co to znaczy?

Milo! Sulla batteria!
Milo! Sulla batteria!

Ułóż słowa we właściwej kolejności.

Czyli to Milo wyłączył światła!
Czyli to Milo wyłączył światła!

Które zdanie słyszysz?

Kto to mówi?

E la batteria! È quella che è caduta!

Co to znaczy?

L’ho visto. Ha ballato molto bene.
L’ho visto. Ha ballato molto bene.

Ułóż słowa we właściwej kolejności.

„Jutro kupię znaczek. Cześć! Twój Lukas”
„Jutro kupię znaczek. Cześć! Twoja Lena”

Co dzieje się najpierw?

Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.