Moduł 9Powtórka słownictwaPremium
Słowa z modułu 9: Festiwal
W powtórkach ćwiczysz obie role: gdy Lukas i Lena mówią coś inaczej, wykonujesz zadanie raz w każdej roli.
W tym module uczysz się
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Ze scen tego modułu
bocchinom.
ustnik
Bocchino? Che cos’è?Ustnik? Co to jest?
Bocchino? Che cos’è?Ustnik? Co to jest?
Il festival comincia
trovare
znajdować
E io trovo Milo.A ja znajdę Mila.
E io trovo Milo.A ja znajdę Mila.
Il festival comincia
stasera
dziś wieczorem
Grazie, signora Rossi. Stasera suono per Lei.Dziękuję, pani Rossi. Dziś wieczorem zagram dla Pani.
Il festival comincia
rapportom.
raport
Un rapporto? Sul festival?Raport? O festiwalu?
Un rapporto? Sul festival?Raport? O festiwalu?
Il rapporto di Tommaso
luceż.
światło
Io ero lì. Le luci sono andate via ed era molto buio.Byłem tam. Światła zgasły i było bardzo ciemno.
Io ero lì. Le luci sono andate via ed era molto buio.Byłam tam. Światła zgasły i było bardzo ciemno.
La mattina dopo
codaż.
ogon
Un fantasma con una coda?Duch z ogonem?
Un fantasma con una coda?Duch z ogonem?
La mattina dopo
fantasmam.
duch
Un fantasma con una coda?Duch z ogonem?
Un fantasma con una coda?Duch z ogonem?
La mattina dopo
pezzom.
sztuka
Non tutta. Un pezzo. Un pezzo molto grande.Nie całego. Kawałka. Bardzo dużego kawałka.
La mattina dopo
strano
dziwny
Strano. Molto strano.Dziwne. Bardzo dziwne.
Strano. Molto strano.Dziwne. Bardzo dziwne.
La mattina dopo
rumorem.
hałas / dźwięk
"20:15: un rumore. Qualcosa è caduto."„20:15: hałas. Coś spadło”.
Il rapporto di Tommaso
cadere
upadać
Qualcosa è caduto? Che cosa?Coś spadło? Co?
Qualcosa è caduto? Che cosa?Coś spadło? Co?
Il rapporto di Tommaso
gridare
krzyczeć
Hai gridato? Perché?Krzyknąłeś? Dlaczego?
Hai gridato? Perché?Krzyknąłeś? Dlaczego?
Il rapporto di Tommaso
morbido
miękki
Caldo e morbido? Forse era Milo?Ciepłe i miękkie? Może to był Milo?
Caldo e morbido? Forse era Milo?Ciepłe i miękkie? Może to był Milo?
Il rapporto di Tommaso
toccare
dotykać
Qualcosa di caldo e morbido ha toccato la mia gamba. Nel buio!Coś ciepłego i miękkiego dotknęło mojej nogi. W ciemności!
Il rapporto di Tommaso
rigaż.
wiersz (tekstu)
E qui? L’ultima riga?A tutaj? Ostatni wiersz?
E qui? L’ultima riga?A tutaj? Ostatni wiersz?
Il rapporto di Tommaso
interruttorem.
włącznik światła
Ventidue e quattordici! Si è seduto sull’interruttore!Dwudziesta druga czternaście! Usiadł na włączniku!
Il mistero è finitodiverso
inny
Non dormivo. Ho solo chiuso gli occhi. È diverso.Nie spałam. Tylko zamknęłam oczy. To co innego.
Le foto del festival
cortilem.
podwórze
Allora stasera tutti in cortile! Guardiamo le foto insieme.W takim razie dziś wieczorem wszyscy na podwórze! Obejrzymy razem zdjęcia.
Allora stasera tutti in cortile! Guardiamo le foto insieme.W takim razie dziś wieczorem wszyscy na podwórze! Obejrzymy razem zdjęcia.
Le foto del festival
spegnere
wyłączać
Allora è stato Milo a spegnere le luci!Czyli to Milo wyłączył światła!
Allora è stato Milo a spegnere le luci!Czyli to Milo wyłączył światła!
Il mistero è finito
Caro
drogi / droga (w liście)
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."„Droga Anno! W sobotę był tutaj festiwal miejski”.
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."„Droga Anno! W sobotę był tutaj festiwal miejski”.
Il mistero è finito
rubare
kraść
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."„Światła zgasły, kot ukradł ustnik, a mój kolega tańczył”.
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."„Światła zgasły, kot ukradł ustnik, a mój kolega tańczył”.
Il mistero è finito
francobollom.
znaczek
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tuo, Lukas"„Jutro kupię znaczek. Cześć! Twój Lukas”
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tua, Lena"„Jutro kupię znaczek. Cześć! Twoja Lena”
Il mistero è finito
Dodatkowe słowa
padrem.
ojciec
Papà to potoczne „tata”; padre oznacza „ojciec”.
Mio padre vive in Germania.Mój ojciec mieszka w Niemczech.
Le foto della signora Rossi (P)
Ćwiczenia 1/7 · Obrazki
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Ćwiczenia 2/7 · Słuchanie
Posłuchaj i wybierz
Posłuchaj i wybierz słowo, które słyszysz.
cuocere: piec
scuro: ciemny
fantasma: duch
pezzo: sztuka
rapporto: raport
Ćwiczenia 3/7 · Znaczenia
Co to znaczy?
bocchino
cuocere
trovare
spegnersi
scuro
luce
Ćwiczenia 4/7 · Łączenie w pary
Zdania z modułu
Połącz pary.
Ćwiczenia 5/7 · Uzupełnij luki
Przypomnij sobie rozmowy
Uzupełnij luki słowami z ramki.
Va . E dov’è Milo? Devo guardarlo.
Dobrze. A gdzie jest Milo? Muszę się nim opiekować.
Va . E dov’è Milo? Devo guardarlo.
Dobrze. A gdzie jest Milo? Muszę się nim opiekować.
Un per me, per favore. E niente altro.
Dla mnie kawa, proszę. I nic więcej.
Un per me, per favore. E niente altro.
Dla mnie kawa, proszę. I nic więcej.
Un ? Sul festival?
Raport? O festiwalu?
Un ? Sul festival?
Raport? O festiwalu?
. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Dziękuję. Pani Rossi, gdzie pani była podczas koncertu?
. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Dziękuję. Pani Rossi, gdzie pani była podczas koncertu?
W roli postaci Lukas
" compro un francobollo. Ciao! Tuo, Lukas"
„Jutro kupię znaczek. Cześć! Twój Lukas”
W roli postaci Lena
" compro un francobollo. Ciao! Tua, Lena"
„Jutro kupię znaczek. Cześć! Twoja Lena”
Ćwiczenia 6/7 · W różnych sytuacjach
Użyj zdań
Wybierz słowa pasujące do sytuacji.
Dobrze. A gdzie jest Milo? Muszę się nim opiekować.
Ty mówisz:
Dobrze. A gdzie jest Milo? Muszę się nim opiekować.
Ty mówisz:
Dla mnie kawa, proszę. I nic więcej.
Ty mówisz:
Dla mnie kawa, proszę. I nic więcej.
Ty mówisz:
Raport? O festiwalu?
Ty mówisz:
Raport? O festiwalu?
Ty mówisz:
W roli postaci Lukas
Dziękuję. Pani Rossi, gdzie pani była podczas koncertu?
Ty mówisz:
W roli postaci Lena
Dziękuję. Pani Rossi, gdzie pani była podczas koncertu?
Ty mówisz:
W roli postaci Lukas
„Jutro kupię znaczek. Cześć! Twój Lukas”
Ty mówisz:
W roli postaci Lena
„Jutro kupię znaczek. Cześć! Twój Lena”
Ty mówisz:
Ćwiczenia 7/7 · Komiks
Guarda! Ho disegnato il fantasma.
Uzupełnij dymki.
1 Sofia! Ho disegnato il fantasma.
Popatrz! Narysowałam ducha.
2 MarcoUn con una coda? E con un bocchino nei denti?
Duch z ogonem? I z ustnikiem w zębach?
3 SofiaSì. È molto morbido e .
Tak. Jest bardzo miękki i ciepły.
4 Marcoquesto fantasma. Russa sulla panchina.
Znam tego ducha. Chrapie na ławce.
Jednostka ukończona
