Il numero di telefono

Numer telefonu

Twój celPotrafię podać swój numer telefonu, policzyć do dziesięciu i powiedzieć, ile mam różnych rzeczy.

Jestem

Kiedy wychodzisz, Maria gestem zaprasza cię do swojego salonu. Formularz ma drugą stronę. Dzisiaj potrzebuje twojego numeru telefonu, cyfra po cyfrze.

Maria
Buongiorno! Entri, entri. C'è ancora una pagina nel modulo!
Dzień dobry! Proszę wejść. W formularzu jest jeszcze jedna strona!
Un'altra? Ma Lei sa già tutto di me!
Jeszcze jedna? Ale przecież wie już pani wszystko!
Un'altra? Ma Lei sa già tutto di me!
Jeszcze jedna? Ale przecież wie już pani wszystko!
Maria
Non tutto. Non so il Suo numero di telefono.
Nie wszystko. Nie znam numeru telefonu.
Na jej komodzie stoi czerwona lampa, dokładnie taka jak ta w twojej łazience.
Oh! Una lampada rossa. Proprio come la mia!
O! Czerwona lampa. Zupełnie jak moja!
Oh! Una lampada rossa. Proprio come la mia!
O! Czerwona lampa. Zupełnie jak moja!
Maria
Quale lampada? Si sieda, per favore!
Jaka lampa? Proszę usiąść!
Maria
Allora, quante chiavi ha?
A więc ile ma pan kluczy?
Maria
Allora, quante chiavi ha?
A więc ile ma pani kluczy?
Zero. Milo ha di nuovo la mia chiave.
Zero. Milo znowu ma mój klucz.
Zero. Milo ha di nuovo la mia chiave.
Zero. Milo znowu ma mój klucz.
Maria
Di nuovo? E dov'è la chiave adesso?
Znowu? A gdzie jest teraz klucz?
Non lo so. Non è nell'armadio. L'armadio adesso è vuoto!
Nie wiem. Nie w szafie. Szafa jest teraz pusta!
Non lo so. Non è nell'armadio. L'armadio adesso è vuoto!
Nie wiem. Nie w szafie. Szafa jest teraz pusta!
Maria
Capisco. Milo ha dieci chiavi, e Lei ne ha zero. Adesso il Suo numero, per favore!
Rozumiem. Milo ma dziesięć kluczy, a pan zero. Teraz poproszę numer!
Maria
Capisco. Milo ha dieci chiavi, e Lei ne ha zero. Adesso il Suo numero, per favore!
Rozumiem. Milo ma dziesięć kluczy, a pani zero. Teraz poproszę numer!
Zero, uno, zero, uno, due...
Zero, jeden, zero, jeden, dwa...
Zero, uno, zero, uno, due...
Zero, jeden, zero, jeden, dwa...
Zapisuje to, co mówisz.
Maria
Zero, uno, zero, cinque...
Zero, jeden, zero, pięć...
Non cinque, due! Zero, uno, zero, uno, due.
Nie pięć, dwa! Zero, jeden, zero, jeden, dwa.
Non cinque, due! Zero, uno, zero, uno, due.
Nie pięć, dwa! Zero, jeden, zero, jeden, dwa.
Maria
Va bene, va bene. E poi?
Dobrze, dobrze. I dalej?
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem.
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem.
Maria
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.
Trzy, cztery, pięć, sześć, sześć, osiem.
Non sei! Otto. Ot-to!
Nie sześć! Osiem. Osiem!
Non sei! Otto. Ot-to!
Nie sześć! Osiem. Osiem!
Maria
Zero, uno, zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto. Giusto?
Zero, jeden, zero, jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem. Zgadza się?
Sì, sì! Grazie.
Tak, tak! Dziękuję.
Sì, sì! Grazie.
Tak, tak! Dziękuję.
Il Suo telefono suona.
Dzwoni Pana telefon.
Il Suo telefono suona.
Dzwoni Pani telefon.
Chiara
Buongiorno, sono Chiara! Il caffè è già sul tavolo. Viene?
Dzień dobry, tu Chiara! Kawa już na stole. Przyjdzie pan?
Chiara
Buongiorno, sono Chiara! Il caffè è già sul tavolo. Viene?
Dzień dobry, tu Chiara! Kawa już na stole. Przyjdzie pani?
Arrivo! Ma... come fa ad avere il mio numero?
Już idę! Ale… skąd zna pani mój numer?
Arrivo! Ma... come fa ad avere il mio numero?
Już idę! Ale… skąd zna pani mój numer?