Scena 9 z 50
Il tavolo bianco
Biały stół
Twój celPotrafię zapytać, co się stało, powiedzieć, co stoi w mojej kuchni, do kogo należą rzeczy i czego potrzebuję.
Buongiorno, Chiara! Che cosa è successo?
Dzień dobry, Chiara! Co się stało?
Buongiorno, Chiara! Che cosa è successo?
Dzień dobry, Chiara! Co się stało?
ChiaraBuongiorno! Il mio tavolo... Non c'è più! E non ci sono più le sedie!
Dzień dobry! Mój stół... Zniknął! I krzesła zniknęły!
Un piccolo tavolo bianco? C'è un tavolo così nella mia cucina.
Mały biały stół? W mojej kuchni jest taki stół.
Un piccolo tavolo bianco? C'è un tavolo così nella mia cucina.
Mały biały stół? W mojej kuchni jest taki stół.
- Chiara
Nella tua cucina?! E le sedie?
W twojej kuchni?! A krzesła?
Anche le sedie.
Krzesła też.
Anche le sedie.
Krzesła też.
- Chiara
Aspetta... Andiamo a vedere!
Poczekaj... Chodźmy zobaczyć!
Na górze, w twojej kuchni, Chiara stoi przy małym stole z ciastem i dzbankiem kawy. - Chiara
Sì, quello è il mio tavolo. E quelle sono le mie sedie.
Tak, to mój stół. A tamte są moje krzesła.
Mi dispiace, Chiara! Non sono stato io!
Przepraszam, Chiara! To nie ja!
Mi dispiace, Chiara! Non sono stata io!
Przepraszam, Chiara! To nie ja!
Nie jest zła. Kładzie ciasto na stole i siada. - Chiara
Lo so, lo so.
Wiem, wiem.
- Chiara
Bel tavolo. Adesso è il tuo tavolo.
Ładny stół. Teraz to twój stół.
Mio? E il tuo bar?
Mój? A twoja kawiarnia?
Mio? E il tuo bar?
Mój? A twoja kawiarnia?
- Chiara
Ci sono altri tavoli nel bar. E tu hai bisogno di un tavolo.
W kawiarni są inne stoły. A ty potrzebujesz stołu.
- Chiara
E la colazione! Dove sono le tazze?
I śniadania! Gdzie filiżanki?
Ho solo una tazza.
Mam tylko jedną filiżankę.
Ho solo una tazza.
Mam tylko jedną filiżankę.
Wyjmuje drugą filiżankę z kieszeni fartucha. - Chiara
Nessun problema. Ecco un'altra, dal bar.
Nie ma problemu. Oto jeszcze jedna, z kawiarni.
E chi apre la mia porta di notte?
A kto otwiera moje drzwi w nocy?
E chi apre la mia porta di notte?
A kto otwiera moje drzwi w nocy?
Patrzy na twoje drzwi i się uśmiecha. - Chiara
La grande chiave della signora Rossi apre tutte le porte.
Duży klucz pani Rossi otwiera wszystkie drzwi.
Tutte?
Wszystkie?
Tutte?
Wszystkie?
- Chiara
Tutte. Buon appetito!
Wszystkie. Smacznego!
Które zdanie słyszysz?
Poczekaj... Chodźmy zobaczyć!
Kto to mówi?
Nella tua cucina?! E le sedie?
Nella tua cucina?! E le sedie?
Co to znaczy?
Anche le sedie.
Anche le sedie.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Przepraszam, Chiara! To nie ja!
Przepraszam, Chiara! To nie ja!
Które zdanie słyszysz?
Nie ma problemu. Oto jeszcze jedna, z kawiarni.
Kto to mówi?
Bel tavolo. Adesso è il tuo tavolo.
Bel tavolo. Adesso è il tuo tavolo.
Co to znaczy?
E la colazione! Dove sono le tazze?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Dzień dobry, Chiara! Co się stało?
Dzień dobry, Chiara! Co się stało?
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Il tavolo bianco
Cel osiągniętyPotrafię zapytać, co się stało, powiedzieć, co stoi w mojej kuchni, do kogo należą rzeczy i czego potrzebuję.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
