ombrellom.

parasol

Ah. Allora prenda un ombrello.Aha. W takim razie proszę zabrać parasol.

tempom.

pogoda

Il gatto è una previsione del tempo?Kot to prognoza pogody?

Il gatto è una previsione del tempo?Kot to prognoza pogody?

solem.

słońce

Domani non Le serve. Domani c’è il sole.Jutro nie będzie Pan go potrzebować. Jutro będzie słońce.

Domani non Le serve. Domani c’è il sole.Jutro nie będzie Pani go potrzebować. Jutro będzie słońce.

gradom.

stopień

Al lavoro. Guardi che bel tempo! C’è il sole, venticinque gradi.Do pracy. Proszę spojrzeć, jaka piękna pogoda! Słońce, dwadzieścia pięć stopni.

Al lavoro. Guardi che bel tempo! C’è il sole, venticinque gradi.Do pracy. Proszę spojrzeć, jaka piękna pogoda! Słońce, dwadzieścia pięć stopni.

dovere

musieć

Oggi deve prendere un ombrello.Dziś musi Pan zabrać parasol.

Oggi deve prendere un ombrello.Dziś musi Pani zabrać parasol.

portare

brać (ze sobą)

nuvolaż.

chmura

Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Parasol? Ale nie ma chmur! Ani wiatru.

Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Parasol? Ale nie ma chmur! Ani wiatru.

ventom.

wiatr

Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Parasol? Ale nie ma chmur! Ani wiatru.

Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Parasol? Ale nie ma chmur! Ani wiatru.

fuori

na zewnątrz

pioggiaż.

deszcz

Milo oggi non vuole uscire. Questo vuol dire pioggia.Milo nie chce dziś wychodzić. To oznacza deszcz.

previsioneż.

prognoza

La previsione migliore della città.Najlepsza prognoza w miasteczku.

caldo

gorący

Buongiorno! Oggi fa caldo, vero?Dzień dobry! Ale dziś gorąco, prawda?

corretto

prawidłowy

asciugamanom.

ręcznik

Lo so. Ecco un asciugamano.Wiem. Proszę, ręcznik.

invernom.

zima

E qui com’è l’inverno?A jaka jest tutaj zima?

E qui com’è l’inverno?A jaka jest tutaj zima?

festival

festyn

Święto miasta w codziennym włoskim często nazywa się festa.

E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?A w przyszłą sobotę? Jaka jest prognoza na festyn?

E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?A w przyszłą sobotę? Jaka jest prognoza na festyn?

estateż.

lato

L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Lato. Latem dni są długie i można pływać.

L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Lato. Latem dni są długie i można pływać.

prossimo

następny (w następnym tygodniu)

No. Perché la prossima settimana?Nie. Dlaczego na przyszły tydzień?

No. Perché la prossima settimana?Nie. Dlaczego na przyszły tydzień?

freddo

zimny

Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.W Hamburgu jest teraz zimniej niż tutaj. I więcej pada.

Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.W Hamburgu jest teraz zimniej niż tutaj. I więcej pada.

meno

minus

Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Minus dwadzieścia! W Hamburgu zima jest dużo cieplejsza.

Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Minus dwadzieścia! W Hamburgu zima jest dużo cieplejsza.

caldo

ciepły

Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Minus dwadzieścia! W Hamburgu zima jest dużo cieplejsza.

Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Minus dwadzieścia! W Hamburgu zima jest dużo cieplejsza.

preferito

ulubiony

E qual è la Sua stagione preferita?A jaka jest Pana ulubiona pora roku?

E qual è la Sua stagione preferita?A jaka jest Pani ulubiona pora roku?

nuotare

pływać

L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Lato. Latem dni są długie i można pływać.

L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Lato. Latem dni są długie i można pływać.

marem.

morze

D’estate tutti vanno al mare. Ma il mare è più freddo del lago.Latem wszyscy jeżdżą nad morze. Ale morze jest zimniejsze niż jezioro.

neveż.

śnieg

Neve? Ad aprile?Śnieg? W kwietniu?

Neve? Ad aprile?Śnieg? W kwietniu?

impermeabilem.

płaszcz przeciwdeszczowy

Il mio vecchio impermeabile. Lo metta.Mój stary płaszcz przeciwdeszczowy. Proszę go założyć.

camiciaż.

koszula

Ha freddo? Ha solo una camicia!Zimno Panu? Ma Pan tylko koszulę!

Ha freddo? Ha solo una camicia!Zimno Pani? Ma Pani tylko koszulę!

vestitim.

ubrania

Vestiti: secondo piano.„Vestiti: secondo piano.” („Ubrania: drugie piętro”).

Vestiti: secondo piano.„Vestiti: secondo piano.” („Ubrania: drugie piętro”).

economico

tani

Allora andiamo in un negozio. Conosco un negozio buono. E anche economico.To chodźmy do sklepu. Znam dobry sklep. I tani.

pianom.

piętro

Vestiti: secondo piano.„Vestiti: secondo piano.” („Ubrania: drugie piętro”).

Vestiti: secondo piano.„Vestiti: secondo piano.” („Ubrania: drugie piętro”).

tagliaż.

rozmiar

Che taglia porta?Jaki nosi Pan rozmiar?

Che taglia porta?Jaki nosi Pani rozmiar?

pensare

myśleć (mieć opinię)

L. Più grande di quello che pensa.L. Większy, niż Pan myśli.

L. Più grande di quello che pensa.L. Większy, niż Pani myśli.

provare

przymierzać

Posso provare questa?Mogę tę przymierzyć?

Posso provare questa?Mogę tę przymierzyć?

specchiom.

lustro

Certo. Lì, vicino allo specchio.Oczywiście. Tam, przy lustrze.

stare bene

pasować (jest ci w tym do twarzy)

ultimo

ostatni (końcowy: ostatnia strona)

È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.To ostatnia. I najcieplejsza ze wszystkich.

cento

sto

cartaż.

karta (bankowa)

Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?Droga... Ale ciepła. Mogę zapłacić kartą?

Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?Droga... Ale ciepła. Mogę zapłacić kartą?

cappellom.

kapelusz; czapka

Le serve altro? Un cappello? Scarpe?Czy potrzebuje Pan czegoś jeszcze? Kapelusza? Butów?

Le serve altro? Un cappello? Scarpe?Czy potrzebuje Pani czegoś jeszcze? Kapelusza? Butów?

scarpeż.

buty

Le serve altro? Un cappello? Scarpe?Czy potrzebuje Pan czegoś jeszcze? Kapelusza? Butów?

Le serve altro? Un cappello? Scarpe?Czy potrzebuje Pani czegoś jeszcze? Kapelusza? Butów?

aiutante

pomocnik / pomocnica

sapere

umieć; na przykład umieć pływać

Sa cucinare?Umie Pan gotować?

Sa cucinare?Umie Pani gotować?

cantare

śpiewać

E sa cantare?A śpiewać?

ballare

tańczyć

E ballare? Sai ballare?A tańczyć? Umiesz tańczyć?

dopo

po

E sabato dopo mezzanotte?A w sobotę po północy?

tranne

z wyjątkiem

Niente tromba dopo le 22:00. Tranne sabato. Cos’è questo?„Bez trąbki po 22:00. Z wyjątkiem soboty”. Co to?

concertom.

koncert

Adesso i lavori. Chiara: torte. Marco: il concerto. Sofia canta con i bambini.Teraz zadania. Chiara: ciasta. Marco: koncert. Sofia śpiewa z dziećmi.

bancom.

stoisko (na targu lub festynie)

curare

pilnować, uważać

palcom.

scena

Qualcuno deve guardarlo. Gli piace molto il palco.Ktoś musi się nim opiekować. Bardzo lubi scenę.

l'anno scorso

w zeszłym roku

tamburom.

bęben

utile

przydatny, dobry dla ciebie

bagnato

mokry

È di nuovo bagnato!Znów Pan jest mokry!

È di nuovo bagnato!Znów Pani jest mokra!

temporalem.

wichura

Fuori c’è un temporale. I miei vestiti sono bagnati, e anche le scarpe.Na dworze jest burza. Moje ubrania są mokre, buty też.

Fuori c’è un temporale. I miei vestiti sono bagnati, e anche le scarpe.Na dworze jest burza. Moje ubrania są mokre, buty też.

mettersi

zakładać (ubranie)

Il mio vecchio impermeabile. Lo metta.Mój stary płaszcz przeciwdeszczowy. Proszę go założyć.

secco

suchy

tascaż.

kieszeń

Cos’è questo nella tasca? Una chiave. Vecchia e pesante.Co to w kieszeni? Klucz. Stary i ciężki.

Cos’è questo nella tasca? Una chiave. Vecchia e pesante.Co to w kieszeni? Klucz. Stary i ciężki.

soffittaż.

strych

E cosa c’è nella soffitta?A co jest na strychu?

E cosa c’è nella soffitta?A co jest na strychu?

tenere

zatrzymać

provaż.

próba

Ma domani c’è una prova...Ale jutro jest próba...

Ma domani c’è una prova...Ale jutro jest próba...

stare sdraiato

leżeć

portare

przynosić

E adesso Le porto un po’ di tè.A teraz przyniosę Panu herbatę.

E adesso Le porto un po’ di tè.A teraz przyniosę Pani herbatę.