Scena 30 z 50
La mappa di Sofia
Mapa Sofia
Twój celPotrafię powiedzieć, gdzie znajdują się miejsca na mapie, i wyjaśnić drogę.
SofiaCiao! La nonna mi ha detto tutto: domenica, il lago, Milo!
Cześć! Babcia wszystko mi opowiedziała: niedziela, jezioro, Milo!
MariaCerto. So tutto.
Oczywiście. Wszystko wiem.
- Sofia
Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.
Oto mapa. Dla ciebie! Sama ją narysowałam.
- Sofia
Guarda: questo è il numero 7, e sotto c’è il caffè di Chiara.
Zobacz: to dom numer 7, a na dole kawiarnia Chiara.
E che cos’è questo, vicino al parco?
A co to jest przy parku?
E che cos’è questo, vicino al parco?
A co to jest przy parku?
SofiaQuella è la mia scuola. È di fronte al parco.
To moja szkoła. Jest naprzeciwko parku.
E dov’è la posta? Mi serve la posta.
A gdzie jest poczta? Potrzebuję poczty.
E dov’è la posta? Mi serve la posta.
A gdzie jest poczta? Potrzebuję poczty.
SofiaLa posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.
Poczta jest między bankiem a apteką. A supermarket na rogu, przy dworcu.
- Maria
Bene, come si va dal numero 7 alla posta?
Dobrze, jak dojść z domu numer 7 na pocztę?
Dal numero 7 a destra, poi la seconda strada a sinistra. E la posta è tra la banca e la farmacia.
Od domu numer 7 w prawo, potem druga ulica w lewo. A poczta jest między bankiem a apteką.
Dal numero 7 a destra, poi la seconda strada a sinistra. E la posta è tra la banca e la farmacia.
Od domu numer 7 w prawo, potem druga ulica w lewo. A poczta jest między bankiem a apteką.
MariaMolto bene! Bravo!
Bardzo dobrze! Brawo!
MariaMolto bene! Brava!
Bardzo dobrze! Brawo!
- Sofia
E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.
A to miejsca Milo: targ, okno kawiarni, ławka w parku i jezioro.
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?
A co to za czerwony X na dachu? I mały klucz?
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?
A co to za czerwony X na dachu? I mały klucz?
- Sofia
È il segreto di Milo.
To sekret Milo.
Che segreto?
Jaki sekret?
Che segreto?
Jaki sekret?
- Sofia
Un segreto è un segreto.
Sekret to sekret.
- Maria
Bene, chi vuole un po’ di tè?
No to kto chce herbaty?
Które zdanie słyszysz?
A co to jest przy parku?
A co to jest przy parku?
Kto to mówi?
Certo. So tutto.
Certo. So tutto.
Co to znaczy?
Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Dobrze, jak dojść z domu numer 7 na pocztę?
Które zdanie słyszysz?
Sekret to sekret.
Kto to mówi?
Molto bene! Bravo!
Molto bene! Brava!
Co to znaczy?
È il segreto di Milo.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
No to kto chce herbaty?
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
La mappa di Sofia
Cel osiągniętyPotrafię powiedzieć, gdzie znajdują się miejsca na mapie, i wyjaśnić drogę.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
