Moduł 6Powtórka słownictwaPremium
Słowa z modułu 6: Poruszanie się po mieście
W powtórkach ćwiczysz obie role: gdy Lukas i Lena mówią coś inaczej, wykonujesz zadanie raz w każdej roli.
W tym module uczysz się
- ask the way and understand simple directions
- buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
- buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
- say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
- say where places are on a map and explain the way
Ze scen tego modułu
stazioneż.
dworzec
Marco, dov’è la stazione?Marco, gdzie jest dworzec?
Marco, dov’è la stazione?Marco, gdzie jest dworzec?
Dov’è la stazione?
andare
jechać
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Jutro Tommaso i ja jedziemy nad jezioro pociągiem.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Jutro Tommaso i ja jedziemy nad jezioro pociągiem.
Dov’è la stazione?
lagom.
jezioro
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Jutro Tommaso i ja jedziemy nad jezioro pociągiem.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Jutro Tommaso i ja jedziemy nad jezioro pociągiem.
Dov’è la stazione?
trenom.
pociąg
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Jutro Tommaso i ja jedziemy nad jezioro pociągiem.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Jutro Tommaso i ja jedziemy nad jezioro pociągiem.
Dov’è la stazione?
sinistra
w lewo
A sinistra. E domani non faccia tardi!W lewo. I proszę jutro się nie spóźnić!
Dov’è la stazione?poi
potem
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.Nie, nie! Dworzec jest blisko. W prawo, potem na rogu w lewo.
Dov’è la stazione?
dritto
prosto
La stazione? Sempre dritto, vicino al fiume. Cinque minuti a piedi.Dworzec? Prosto, przy rzece. Pięć minut pieszo.
Dov’è la stazione?
destra
w prawo
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.Nie, nie! Dworzec jest blisko. W prawo, potem na rogu w lewo.
Dov’è la stazione?
vicino
blisko
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.Blisko? Pani Rossi mówi, że daleko.
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.Blisko? Pani Rossi mówi, że daleko.
Dov’è la stazione?
angolom.
róg
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.Nie, nie! Dworzec jest blisko. W prawo, potem na rogu w lewo.
Dov’è la stazione?
stradaż.
droga
Tre vicini, tre strade!Troje sąsiadów, trzy drogi!
Tre vicine, tre strade!Troje sąsiadów, trzy drogi!
Dov’è la stazione?
autobusm.
autobus
E la mia è la stazione degli autobus. È vicina.A mój to dworzec autobusowy. Jest blisko.
Dov’è la stazione?
mercatom.
targ
Ecco il mercato. È aperto ogni sabato, dalle sette all’una.Oto targ. Jest otwarty w każdą sobotę od siódmej do pierwszej.
Al mercato
comprare
kupować
Compro dieci chili di mele per il caffè.Kupuję dziesięć kilo jabłek do kawiarni.
Al mercato
chilom.
kilogram
Dieci chili? È tanto!Dziesięć kilo? To dużo!
Dieci chili? È tanto!Dziesięć kilo? To dużo!
Al mercato
cenaż.
kolacja
Ho una lista. Per la cena.Mam listę. Na kolację.
Ho una lista. Per la cena.Mam listę. Na kolację.
Al mercato
pomodorom.
pomidor
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Poproszę kilo pomidorów i dwa kilo ziemniaków.
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Poproszę kilo pomidorów i dwa kilo ziemniaków.
Al mercato
patataż.
ziemniak
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Poproszę kilo pomidorów i dwa kilo ziemniaków.
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Poproszę kilo pomidorów i dwa kilo ziemniaków.
Al mercato
bottigliaż.
butelka
Sì, mezzo chilo di formaggio e una bottiglia di latte.Tak, pół kilo sera i butelkę mleka.
Sì, mezzo chilo di formaggio e una bottiglia di latte.Tak, pół kilo sera i butelkę mleka.
Al mercato
giaccaż.
kurtka
Ci sono i peli di Milo sulla Sua giacca. E Milo viene qui ogni sabato.Na pana kurtce jest sierść Milo. A Milo przychodzi tutaj w każdą sobotę.
Ci sono i peli di Milo sulla Sua giacca. E Milo viene qui ogni sabato.Na pani kurtce jest sierść Milo. A Milo przychodzi tutaj w każdą sobotę.
Al mercato
binariom.
peron
Il treno alle 9:12, dal binario due. Ritorno alle 17:40.Pociąg o 9:12 z peronu drugiego. Powrót o 17:40.
Biglietti per il lago
bigliettom.
bilet
Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.Dzień dobry. Dwa bilety nad jezioro, proszę.
Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.Dzień dobry. Dwa bilety nad jezioro, proszę.
Biglietti per il lago
partire
odjeżdżać
Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?W obie strony. Kiedy odjeżdża pociąg i z którego peronu?
Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?W obie strony. Kiedy odjeżdża pociąg i z którego peronu?
Biglietti per il lago
arrivare
przyjeżdżać pojazdem, np. do stolicy
Per favore, compra due biglietti di andata e ritorno. Arrivo in stazione alle otto e cinquantasette.Kup dwa bilety w obie strony, proszę. Przyjdę na dworzec za trzy dziewiąta.
Biglietti per il lago
orariom.
rozkład jazdy
Ecco l’orario. Ritorno alle 17:40.Oto rozkład. Powrót o 17:40.
Biglietti per il lagoesattamente
dokładnie
Buongiorno. Sono esattamente le otto e cinquantasette.Dzień dobry. Jest dokładnie za trzy dziewiąta.
Biglietti per il lago
cancellato
odwołany
Cancellato? Che cosa vuol dire?Odwołany? Co to znaczy?
Cancellato? Che cosa vuol dire?Odwołany? Co to znaczy?
Biglietti per il lago
fermataż.
przystanek
Piano B: l’autobus. Il numero cinque, da questa fermata.Plan B: autobus. Numer pięć, z tego przystanku.
Piano B
sicuro
pewny; prawdziwy
Sei sicuro? Il numero cinque?Jesteś pewien? Numer pięć?
Sei sicura? Il numero cinque?Jesteś pewien? Numer pięć?
Piano B
giocare
grać (w grę, uprawiać sport)
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Zobacz, ile ludzi! Biegają, spacerują i grają w piłkę.
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Zobacz, ile ludzi! Biegają, spacerują i grają w piłkę.
Piano B
calciom.
piłka nożna
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Zobacz, ile ludzi! Biegają, spacerują i grają w piłkę.
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Zobacz, ile ludzi! Biegają, spacerują i grają w piłkę.
Piano B
mappaż.
mapa
Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.Oto mapa. Dla ciebie! Sama ją narysowałam.
La mappa di Sofia
scuolaż.
szkoła
Quella è la mia scuola. È di fronte al parco.To moja szkoła. Jest naprzeciwko parku.
La mappa di Sofia
postaż.
poczta
E dov’è la posta? Mi serve la posta.A gdzie jest poczta? Potrzebuję poczty.
E dov’è la posta? Mi serve la posta.A gdzie jest poczta? Potrzebuję poczty.
La mappa di Sofia
tra
między
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Poczta jest między bankiem a apteką. A supermarket na rogu, przy dworcu.
La mappa di Sofia
bancaż.
bank
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Poczta jest między bankiem a apteką. A supermarket na rogu, przy dworcu.
La mappa di Sofia
farmaciaż.
apteka
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Poczta jest między bankiem a apteką. A supermarket na rogu, przy dworcu.
La mappa di Sofia
supermercatom.
supermarket
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Poczta jest między bankiem a apteką. A supermarket na rogu, przy dworcu.
La mappa di Sofia
postom.
miejsce
E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.A to miejsca Milo: targ, okno kawiarni, ławka w parku i jezioro.
La mappa di Sofia
panchinaż.
ławka
E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.A to miejsca Milo: targ, okno kawiarni, ławka w parku i jezioro.
La mappa di Sofia
tettom.
dach
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?A co to za czerwony X na dachu? I mały klucz?
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?A co to za czerwony X na dachu? I mały klucz?
La mappa di Sofia
Dodatkowe słowa
biciclettaż.
rower
Bici to zwykły skrót od bicicletta; ma taką samą formę w liczbie pojedynczej i mnogiej.
Vado al mercato in bicicletta.Jadę na targ rowerem.
Dov’è la stazione? (P)
Ćwiczenia 1/7 · Obrazki
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Ćwiczenia 2/7 · Słuchanie
Posłuchaj i wybierz
Posłuchaj i wybierz słowo, które słyszysz.
treno: pociąg
stazione: dworzec
angolo: róg
poi: potem
via: ulica
Ćwiczenia 3/7 · Znaczenia
Co to znaczy?
stazione
vicino
treno
andare
sentire
dritto
Ćwiczenia 4/7 · Łączenie w pary
Zdania z modułu
Połącz pary.
Ćwiczenia 5/7 · Uzupełnij luki
Przypomnij sobie rozmowy
Uzupełnij luki słowami z ramki.
W roli postaci Lukas
vicini, tre strade!
Troje sąsiadów, trzy drogi!
W roli postaci Lena
vicine, tre strade!
Troje sąsiadów, trzy drogi!
W roli postaci Lukas
Milo non è il mio .
Milo nie jest moim kotem.
W roli postaci Lena
non è la mia gatta.
Milo nie jest moim kotem.
W roli postaci Lukas
. Due biglietti per il lago, per favore.
Dzień dobry. Dwa bilety nad jezioro, proszę.
W roli postaci Lena
. Due biglietti per il lago, per favore.
Dzień dobry. Dwa bilety nad jezioro, proszę.
W roli postaci Lukas
sicuro? Il numero cinque?
Jesteś pewien? Numer pięć?
W roli postaci Lena
sicura? Il numero cinque?
Jesteś pewien? Numer pięć?
W roli postaci Lukas
che cos’è questo, vicino al parco?
A co to jest przy parku?
W roli postaci Lena
che cos’è questo, vicino al parco?
A co to jest przy parku?
Ćwiczenia 6/7 · W różnych sytuacjach
Użyj zdań
Wybierz słowa pasujące do sytuacji.
W roli postaci Lukas
Troje sąsiadów, trzy drogi!
Ty mówisz:
W roli postaci Lena
Troje sąsiadów, trzy drogi!
Ty mówisz:
W roli postaci Lukas
Milo nie jest moim kotem.
Ty mówisz:
W roli postaci Lena
Milo nie jest moim kotem.
Ty mówisz:
W roli postaci Lukas
Dzień dobry. Dwa bilety nad jezioro, proszę.
Ty mówisz:
W roli postaci Lena
Dzień dobry. Dwa bilety nad jezioro, proszę.
Ty mówisz:
W roli postaci Lukas
Jesteś pewien? Numer pięć?
Ty mówisz:
W roli postaci Lena
Jesteś pewien? Numer pięć?
Ty mówisz:
W roli postaci Lukas
A co to jest przy parku?
Ty mówisz:
W roli postaci Lena
A co to jest przy parku?
Ty mówisz:
Ćwiczenia 7/7 · Komiks
Tu: “Sofia, dov’è la posta? Questa è una banca!”
Uzupełnij dymki.
![Ty: „Sofio, gdzie jest poczta? To jest [[bank]]!”](https://cdn.lernlaterne.de/img/courses/crs001/comics/cvr006.3.webp?width=664&quality=65)
1 LukasTu: “Sofia, dov’è la posta? Questa è una !”
Ty: „Sofio, gdzie jest poczta? To jest bank!”
2 SofiaSofia: “La posta è tra la banca e la . Là!”
Sofia: „Poczta jest między bankiem a apteką. Tam!”
3 LukasTu: “E chi è quello, sulla ?”
Ty: „A kto to na ławce?”
4 SofiaSofia: “Milo! Questo è il suo .”
Sofia: „Milo! To jego miejsce”.
1 LenaTu: “Sofia, dov’è la posta? Questa è una !”
Ty: „Sofio, gdzie jest poczta? To jest bank!”
2 SofiaSofia: “La posta è tra la banca e la . Là!”
Sofia: „Poczta jest między bankiem a apteką. Tam!”
3 LenaTu: “E chi è quello, sulla ?”
Ty: „A kto to na ławce?”
4 SofiaSofia: “Milo! Questo è il suo .”
Sofia: „Milo! To jego miejsce”.
Jednostka ukończona
