Scena 34 z 50
Lavori per la festa
Zadania na festyn
Twój celPotrafię powiedzieć, co potrafię, a czego nie, i zrozumieć proste zasady.
MariaEntrate! Sabato prossimo c’è la festa della città, e la festa ha bisogno di aiuto.
Wejdźcie! W przyszłą sobotę jest święto miasta i potrzeba pomocników.
- Maria
Ho una lista.
Mam listę.
SofiaLa nonna ha sempre una lista. Come Tommaso!
Babcia zawsze ma listę. Tak jak Tommaso.
- Maria
Sa cucinare?
Umie Pan gotować?
MariaSa cucinare?
Umie Pani gotować?
Un po’. Zuppa e uova.
Trochę. Zupę i jajka.
Un po’. Zuppa e uova.
Trochę. Zupę i jajka.
- Maria
E sa cantare?
A śpiewać?
No, per niente.
Nie, wcale.
No, per niente.
Nie, wcale.
MarcoMa io sì! So suonare e cantare.
Ale ja umiem! I grać, i śpiewać.
- Sofia
E ballare? Sai ballare?
A tańczyć? Umiesz tańczyć?
Non molto bene.
Niezbyt dobrze.
Non molto bene.
Niezbyt dobrze.
Marco czyta nowe ogłoszenie na drzwiach. - Marco
Niente tromba dopo le 22:00. Tranne sabato. Cos’è questo?
„Bez trąbki po 22:00. Z wyjątkiem soboty”. Co to?
- Maria
Una nuova regola della casa.
Nowa zasada domowa.
- Marco
Perché?
Dlaczego?
- Maria
Perché il nuovo vicino deve dormire.
Bo nowy sąsiad musi spać.
MariaPerché la nuova vicina deve dormire.
Bo nowa sąsiadka musi spać.
Grazie, signora Rossi!
Dziękuję, pani Rossi.
Grazie, signora Rossi!
Dziękuję, pani Rossi.
- Marco
E sabato dopo mezzanotte?
A w sobotę po północy?
- Maria
Non dopo mezzanotte. Neanche sabato.
Po północy nie. Nawet w sobotę.
- Maria
Adesso i lavori. Chiara: torte. Marco: il concerto. Sofia canta con i bambini.
Teraz zadania. Chiara: ciasta. Marco: koncert. Sofia śpiewa z dziećmi.
- Maria
E Lei: il chiosco del bar. E Milo.
A Pan: stoisko kawiarni. I Milo.
MariaE Lei: il chiosco del bar. E Milo.
A Pani: stoisko kawiarni. I Milo.
Milo?
Milo?
Milo?
Milo?
- Maria
Qualcuno deve guardarlo. Gli piace molto il palco.
Ktoś musi się nim opiekować. Bardzo lubi scenę.
SofiaL’anno scorso ha dormito sulla batteria!
W zeszłym roku spał na bębnie!
E Tommaso?
A Tommaso?
E Tommaso?
A Tommaso?
- Maria
Tommaso: il gruppo di ballo.
Tommaso: grupa taneczna.
MarcoTommaso? Ballo? Non sa ballare!
Tommaso? Taniec? On nie umie tańczyć!
- Maria
Può imparare. Gli fa bene.
Może się nauczyć. Dobrze mu to zrobi.
- Sofia
E lui lo sa?
A on o tym wie?
- Maria
Non ancora.
Jeszcze nie.
Które zdanie słyszysz?
Trochę. Zupę i jajka.
Trochę. Zupę i jajka.
Kto to mówi?
Ho una lista.
Ho una lista.
Co to znaczy?
La nonna ha sempre una lista. Come Tommaso!
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Ale ja umiem! I grać, i śpiewać.
Które zdanie słyszysz?
Dziękuję, pani Rossi.
Dziękuję, pani Rossi.
Kto to mówi?
Niente tromba dopo le 22:00. Tranne sabato. Cos’è questo?
Co to znaczy?
Una nuova regola della casa.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Po północy nie. Nawet w sobotę.
Które zdanie słyszysz?
Tommaso: grupa taneczna.
Kto to mówi?
E Lei: il chiosco del bar. E Milo.
E Lei: il chiosco del bar. E Milo.
Co to znaczy?
L’anno scorso ha dormito sulla batteria!
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Może się nauczyć. Dobrze mu to zrobi.
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Lavori per la festa
Cel osiągniętyPotrafię powiedzieć, co potrafię, a czego nie, i zrozumieć proste zasady.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
