Scena 44 z 50
Le foto del festival
Zdjęcia z festiwalu
Twój celPotrafię powiedzieć, co robili inni, i zaprzeczyć czemuś.
SofiaCiao! La nonna parla di nuovo del festival.
Cześć! Babcia znowu mówi o festiwalu.
MariaEntri, entri! Un po’ di tè?
Proszę wejść, proszę! Może herbaty?
Grazie. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Dziękuję. Pani Rossi, gdzie pani była podczas koncertu?
Grazie. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Dziękuję. Pani Rossi, gdzie pani była podczas koncertu?
- Maria
Ero seduta sulla panchina davanti al palco. E ho visto tutto.
Siedziałam na ławce przed sceną. I wszystko widziałam.
Tutto? Anche quando le luci sono andate via?
Wszystko? Nawet kiedy światła zgasły?
Tutto? Anche quando le luci sono andate via?
Wszystko? Nawet kiedy światła zgasły?
- Maria
Certo. Marco ha suonato molto bene. Per tutto il tempo.
Oczywiście. Marco grał bardzo pięknie. Przez cały czas.
- Maria
Con la mia tromba. Come prima, quando aveva dieci anni.
Na mojej trąbce. Jak dawniej, kiedy miał dziesięć lat.
E Milo? Dov’era Milo?
A Milo? Gdzie był Milo?
E Milo? Dov’era Milo?
A Milo? Gdzie był Milo?
- Maria
Milo era a casa, sul mio letto. Non gli piace il rumore.
Milo był w domu, na moim łóżku. Nie lubi hałasu.
SofiaNon gli piace il rumore? Nonna, lui ama il palco! L’anno scorso ha dormito sulla batteria!
Nie lubi hałasu? Babciu, on uwielbia scenę! W zeszłym roku spał na bębnie!
- Sofia
E Lei non ha visto niente. Dormiva!
A pani nic nie widziała. Pani spała!
- Maria
Non dormivo. Ho solo chiuso gli occhi. È diverso.
Nie spałam. Tylko zamknęłam oczy. To co innego.
- Sofia
Russava anche! Tutti hanno sentito.
Pani nawet chrapała! Wszyscy słyszeli.
MariaLe signore non russano.
Damy nie chrapią.
L’ho sentito anch’io.
Też to słyszałem.
L’ho sentito anch’io.
Też to słyszałam.
Allora nessuno ha visto niente?
Czyli nikt nic nie widział?
Allora nessuno ha visto niente?
Czyli nikt nic nie widział?
Sofia podnosi telefon mamy. - Sofia
La mamma ha visto. La mamma ha fatto le foto!
Mama widziała. Mama robiła zdjęcia!
- Sofia
Tante foto. Centoventi!
Dużo zdjęć. Sto dwadzieścia!
- Maria
Centoventi? Ci sono anch’io?
Sto dwadzieścia? Ja też na nich jestem?
- Sofia
Lei è in quattro foto. E in tutte e quattro dorme.
Pani jest na czterech zdjęciach. I na wszystkich czterech pani śpi.
- Maria
Tua madre fa molto male le foto.
Twoja mama bardzo źle robi zdjęcia.
Allora stasera tutti in cortile! Guardiamo le foto insieme.
W takim razie dziś wieczorem wszyscy na podwórze! Obejrzymy razem zdjęcia.
Allora stasera tutti in cortile! Guardiamo le foto insieme.
W takim razie dziś wieczorem wszyscy na podwórze! Obejrzymy razem zdjęcia.
- Maria
Io non vengo. Dormo in tutte le foto.
Nie przyjdę. Na wszystkich zdjęciach śpię.
Które zdanie słyszysz?
A Milo? Gdzie był Milo?
A Milo? Gdzie był Milo?
Kto to mówi?
Ciao! La nonna parla di nuovo del festival.
Ciao! La nonna parla di nuovo del festival.
Co to znaczy?
Grazie. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Grazie. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
A pani nic nie widziała. Pani spała!
Które zdanie słyszysz?
Dużo zdjęć. Sto dwadzieścia!
Kto to mówi?
Non dormivo. Ho solo chiuso gli occhi. È diverso.
Non dormivo. Ho solo chiuso gli occhi. È diverso.
Co to znaczy?
L’ho sentito anch’io.
L’ho sentito anch’io.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Twoja mama bardzo źle robi zdjęcia.
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Le foto del festival
Cel osiągniętyPotrafię powiedzieć, co robili inni, i zaprzeczyć czemuś.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
