Tło w przeszłości i zakończone wydarzenia
Włoski często łączy dwie formy czasu przeszłego. opisuje tło, sytuację, zwyczaj lub stan: , , . Odpowiada na pytanie: jaka była sytuacja?
przedstawia wydarzenie, które nastąpiło: , , . Odpowiada na pytanie: co się wydarzyło?
Możesz więc powiedzieć: Najpierw tło: było ciemno. Potem wydarzenie: krzyknął. Albo:
Na tym poziomie używaj kilku częstych form jako gotowych zwrotów: , , , , , .
| Forma | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| było | ||
| miał; miał … lat | ||
| robiła; zwykle robiła | ||
| tańczył |
Ieri sera era molto buio.Wczoraj wieczorem było bardzo ciemno.
Marco aveva dieci anni nella foto vecchia.Na starym zdjęciu Marco miał dziesięć lat.
La mamma di Sofia faceva tante foto.Mama Sofii robiła dużo zdjęć.
Era tardi e Tommaso ha mangiato la torta.Było późno i Tommaso zjadł ciasto.
Quando le luci sono andate via, io ero al banco.Kiedy światła zgasły, byłem przy stoisku.
Quando le luci sono andate via, io ero al banco.Kiedy światła zgasły, byłam przy stoisku.
Da piccolo, Marco suonava ogni giorno.Jako dziecko Marco grał codziennie.
Sabato ero stanco ma ho lavorato bene.W sobotę byłem zmęczony, ale dobrze pracowałem.
Sabato ero stanca ma ho lavorato bene.W sobotę byłam zmęczona, ale dobrze pracowałam.
La signora Rossi dormiva o chiudeva gli occhi?Pani Rossi spała czy zamykała oczy?
Ćwiczenia 1/6 · Szukanie słów
Zwróć uwagę na przydatny wzór
Dotknij formy ćwiczonej w tej lekcji.
.
Wczoraj wieczorem było bardzo ciemno.
.
Na starym zdjęciu Marco miał dziesięć lat.
.
Mama Sofii robiła dużo zdjęć.
.
Było późno i Tommaso zjadł ciasto.
Ćwiczenia 2/6 · Właściwa forma
Wybierz formę
Skorzystaj ze znaczenia i wzoru z tej lekcji.
Ieri sera molto buio.
Wczoraj wieczorem było bardzo ciemno.
Marco dieci anni nella foto vecchia.
Na starym zdjęciu Marco miał dziesięć lat.
La mamma di Sofia tante foto.
Mama Sofii robiła dużo zdjęć.
Era tardi e Tommaso la torta.
Było późno i Tommaso zjadł ciasto.
Quando le luci sono andate via, io al banco.
Kiedy światła zgasły, byłem przy stoisku.
Quando le luci sono andate via, io al banco.
Kiedy światła zgasły, byłam przy stoisku.
Da piccolo, Marco ogni giorno.
Jako dziecko Marco grał codziennie.
Sabato ero stanco ma bene.
W sobotę byłem zmęczony, ale dobrze pracowałem.
Sabato ero stanca ma bene.
W sobotę byłam zmęczona, ale dobrze pracowałam.
La signora Rossi o chiudeva gli occhi?
Pani Rossi spała czy zamykała oczy?
Ćwiczenia 3/6 · Uzupełnij luki
Uzupełnij wypowiedzi
Uzupełnij luki słowami z ramki.
La mamma di Sofia tante foto.
Mama Sofii robiła dużo zdjęć.
Era tardi e Tommaso la torta.
Było późno i Tommaso zjadł ciasto.
Quando le luci sono andate via, io al banco.
Kiedy światła zgasły, byłem przy stoisku.
Quando le luci sono andate via, io al banco.
Kiedy światła zgasły, byłam przy stoisku.
Da piccolo, Marco ogni giorno.
Jako dziecko Marco grał codziennie.
Sabato ero stanco ma bene.
W sobotę byłem zmęczony, ale dobrze pracowałem.
Sabato ero stanca ma bene.
W sobotę byłam zmęczona, ale dobrze pracowałam.
La signora Rossi o chiudeva gli occhi?
Pani Rossi spała czy zamykała oczy?
Ćwiczenia 4/6 · Budowanie zdań
Ułóż zdanie
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Wczoraj wieczorem było bardzo ciemno.
Na starym zdjęciu Marco miał dziesięć lat.
Mama Sofii robiła dużo zdjęć.
Było późno i Tommaso zjadł ciasto.
Kiedy światła zgasły, byłem przy stoisku.
Kiedy światła zgasły, byłam przy stoisku.
Jako dziecko Marco grał codziennie.
Ćwiczenia 5/6 · W różnych sytuacjach
Co powiesz?
Wybierz słowa pasujące do sytuacji.
Wczoraj wieczorem było bardzo ciemno.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Wczoraj wieczorem było bardzo ciemno.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Na starym zdjęciu Marco miał dziesięć lat.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Na starym zdjęciu Marco miał dziesięć lat.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Mama Sofii robiła dużo zdjęć.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Mama Sofii robiła dużo zdjęć.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Było późno i Tommaso zjadł ciasto.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Było późno i Tommaso zjadł ciasto.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Ćwiczenia 6/6 · Łączenie w pary
Połącz wypowiedzi ze znaczeniami
Połącz pary.

Jednostka ukończona
