Scena 36 z 50
Malata a letto
Choroba w łóżku
Twój celPotrafię zgłosić chorobę, powiedzieć, jak się czuję, i zrozumieć proste rady.
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.
Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.
Och... Boli mnie głowa. I gardło.
Ho caldo. No, ho freddo. Sto malissimo.
Gorąco mi. Nie, zimno. Czuję się okropnie.
Ho caldo. No, ho freddo. Sto malissimo.
Gorąco mi. Nie, zimno. Czuję się okropnie.
Dov'è il mio telefono?
Gdzie mój telefon?
Dov'è il mio telefono?
Gdzie mój telefon?
Dzwonisz do Tommasa. Buongiorno, Tommaso. Sono Lukas.
Dzień dobry, Tommaso. Mówi Lukas.
Buongiorno, Tommaso. Sono Lena.
Dzień dobry, Tommaso. Mówi Lena.
TommasoSono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
Jest 8:45. Dlaczego nie ma cię w biurze?
Sono malato. Oggi non posso venire.
Jestem chory. Dziś nie mogę przyjść.
Sono malata. Oggi non posso venire.
Jestem chora. Dziś nie mogę przyjść.
- Tommaso
Sei malato? Come stai?
Jesteś chory? Jak się czujesz?
TommasoSei malato? Come stai?
Jesteś chora? Jak się czujesz?
Male. Mi fanno male la testa e la gola. E ho caldo.
Źle. Boli mnie głowa i gardło. I jest mi gorąco.
Male. Mi fanno male la testa e la gola. E ho caldo.
Źle. Boli mnie głowa i gardło. I jest mi gorąco.
- Tommaso
Devi stare a casa. Ho una lista.
Musisz zostać w domu. Mam listę.
TommasoUno: tè. Due: letto. Tre: niente gatti nel letto.
Jeden: herbata. Dwa: łóżko. Trzy: żadnych kotów w łóżku.
Niente gatti? Perché?
Żadnych kotów? Dlaczego?
Niente gatti? Perché?
Żadnych kotów? Dlaczego?
- Tommaso
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Bo kocia sierść szkodzi gardłu.
- Tommaso
Quattro: chiama il dottore. Oggi.
Cztery: zadzwoń do lekarza. Dzisiaj.
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Dziękuję, Tommaso. A praca?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Dziękuję, Tommaso. A praca?
- Tommaso
Niente lavoro, niente e-mail. Oggi lavoro io per te.
Żadnej pracy ani maili. Dziś ja pracuję za ciebie.
- Tommaso
Chiamami domani mattina. Alle nove precise.
Zadzwoń do mnie jutro rano. Punkt dziewiąta.
Alle nove precise. Va bene, Tommaso.
Punkt dziewiąta. Dobrze, Tommaso.
Alle nove precise. Va bene, Tommaso.
Punkt dziewiąta. Dobrze, Tommaso.
Patrzysz na swoje stopy. Leży na nich Milo, ciepły i ciężki. Milo? Che cosa fai qui?
Milo? Co ty tu robisz?
Milo? Che cosa fai qui?
Milo? Co ty tu robisz?
Tommaso dice: niente gatti nel letto.
Tommaso mówi: żadnych kotów w łóżku.
Tommaso dice: niente gatti nel letto.
Tommaso mówi: żadnych kotów w łóżku.
Ma sei così caldo...
Ale jesteś taki ciepły...
Ma sei così caldo...
Ale jesteś taki ciepły...
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.
Dobrze. Możesz zostać. Ale tylko dzisiaj.
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.
Dobrze. Możesz zostać. Ale tylko dzisiaj.
Które zdanie słyszysz?
Jesteś chory? Jak się czujesz?
Jesteś chora? Jak się czujesz?
Kto to mówi?
Sono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
Sono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
Co to znaczy?
Dov'è il mio telefono?
Dov'è il mio telefono?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Musisz zostać w domu. Mam listę.
Które zdanie słyszysz?
Zadzwoń do mnie jutro rano. Punkt dziewiąta.
Kto to mówi?
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Co to znaczy?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Tommaso mówi: żadnych kotów w łóżku.
Tommaso mówi: żadnych kotów w łóżku.
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Malata a letto
Cel osiągniętyPotrafię zgłosić chorobę, powiedzieć, jak się czuję, i zrozumieć proste rady.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
