Moduł 3Powtórka słownictwaPremium
Słowa z modułu 3: Kawiarnia
W powtórkach ćwiczysz obie role: gdy Lukas i Lena mówią coś inaczej, wykonujesz zadanie raz w każdej roli.
W tym module uczysz się
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Ze scen tego modułu


due
dwa
Zero, uno, zero, uno, due...Zero, jeden, zero, jeden, dwa...
Zero, uno, zero, uno, due...Zero, jeden, zero, jeden, dwa...
Il numero di telefono
tre
trzy
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.Trzy, cztery, pięć, sześć, sześć, osiem.
Il numero di telefono
quattro
cztery
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.Trzy, cztery, pięć, sześć, sześć, osiem.
Il numero di telefono

sei
sześć
Non sei! Otto. Ot-to!Nie sześć! Osiem. Osiem!
Non sei! Otto. Ot-to!Nie sześć! Osiem. Osiem!
Il numero di telefono
sette
siedem
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem.
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem.
Il numero di telefono
otto
osiem
Non sei! Otto. Ot-to!Nie sześć! Osiem. Osiem!
Non sei! Otto. Ot-to!Nie sześć! Osiem. Osiem!
Il numero di telefono

dieci
dziesięć
Capisco. Milo ha dieci chiavi, e Lei ne ha zero. Adesso il Suo numero, per favore!Rozumiem. Milo ma dziesięć kluczy, a pan zero. Teraz poproszę numer!
Capisco. Milo ha dieci chiavi, e Lei ne ha zero. Adesso il Suo numero, per favore!Rozumiem. Milo ma dziesięć kluczy, a pani zero. Teraz poproszę numer!
Il numero di telefono
telefonom.
telefon komórkowy
Il Suo telefono suona.Dzwoni Pana telefon.
Il Suo telefono suona.Dzwoni Pani telefon.
Il numero di telefono
numerom.
numer
Non tutto. Non so il Suo numero di telefono.Nie wszystko. Nie znam numeru telefonu.
Il numero di telefono
paginaż.
strona
Buongiorno! Entri, entri. C'è ancora una pagina nel modulo!Dzień dobry! Proszę wejść. W formularzu jest jeszcze jedna strona!
Il numero di telefono



uovom.
jajko
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Proszę bardzo! Kawa, dwa jajka, chleb i masło.
Tanta gente al caffè
undici
jedenaście
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!Jedenaście: kawa i ciasto! Dwanaście: herbata i chleb!
Tanta gente al caffè
dodici
dwanaście
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!Jedenaście: kawa i ciasto! Dwanaście: herbata i chleb!
Tanta gente al caffè
tredici
trzynaście
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Ale dużo ludzi!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Ale dużo ludzi!
Tanta gente al caffè
quattordici
czternaście
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Ale dużo ludzi!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Ale dużo ludzi!
Tanta gente al caffè
quindici
piętnaście
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Ale dużo ludzi!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Trzynaście, czternaście, piętnaście… Ale dużo ludzi!
Tanta gente al caffè


burrom.
masło
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Proszę bardzo! Kawa, dwa jajka, chleb i masło.
Tanta gente al caffè
lattem.
mleko
Ecco un po' di latte. Il latte fa bene. Buon appetito!Oto mleko. Mleko jest zdrowe. Smacznego!
Tanta gente al caffè
acquaż.
woda
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.Och, dobrze. I trochę wody, proszę.
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.Och, dobrze. I trochę wody, proszę.
Tanta gente al caffè
stanco
zmęczony
Lui non ha fame. È stanco. Suona tutta la notte.On nie jest głodny. Jest zmęczony. Gra całą noc.
Tanta gente al caffè

panem.
chleb
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Proszę bardzo! Kawa, dwa jajka, chleb i masło.
Tanta gente al caffè
pescem.
ryba
Perché tanto pesce?Dlaczego aż tyle ryby?
Perché tanto pesce?Dlaczego aż tyle ryby?
La lista della spesa
ordinare
zamawiać
Va bene. Vorrei ordinare.Dobrze. Chcę zamówić.
Va bene. Vorrei ordinare.Dobrze. Chcę zamówić.
Tè senza zucchero


menum.
menu
Posso avere il menù?Czy mogę prosić o menu?
Posso avere il menù?Czy mogę prosić o menu?
Tè senza zucchero

zuccherom.
cukier
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.Nie wiem. „Herbata bez cukru” — tak się nazywa.
Tè senza zuccheroquanto
ile (ilość)
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Przepraszam, nie rozumiem. Ile kosztuje kawa?
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Przepraszam, nie rozumiem. Ile kosztuje kawa?
Tè senza zucchero
costom.
koszt; kosztować
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Przepraszam, nie rozumiem. Ile kosztuje kawa?
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Przepraszam, nie rozumiem. Ile kosztuje kawa?
Tè senza zucchero

avere paura (di)
bać się (kogoś, czegoś)
Ha molta, molta paura dei gatti.Bardzo, bardzo boi się kotów.
Tè senza zucchero

trenta
trzydzieści
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Kawa dwa trzydzieści. Herbata jeden pięćdziesiąt, bułka sześćdziesiąt centów, ciasto trzy pięćdziesiąt.
Tè senza zucchero

cinquanta
pięćdziesiąt
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Kawa dwa trzydzieści. Herbata jeden pięćdziesiąt, bułka sześćdziesiąt centów, ciasto trzy pięćdziesiąt.
Tè senza zucchero
sessanta
sześćdziesiąt
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Kawa dwa trzydzieści. Herbata jeden pięćdziesiąt, bułka sześćdziesiąt centów, ciasto trzy pięćdziesiąt.
Tè senza zucchero
senza
bez
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.Nie wiem. „Herbata bez cukru” — tak się nazywa.
Tè senza zucchero

paninom.
bułka
Oh, va bene. Tè e panino: due euro e dieci.Ach, dobrze. Herbata i bułka: dwa dziesięć.
Tè senza zucchero




sedici
szesnaście
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...Szesnaście? Dobrze! …Szesnaście, siedemnaście, osiemnaście…
La lista della spesa
diciassette
siedemnaście
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...Szesnaście? Dobrze! …Szesnaście, siedemnaście, osiemnaście…
La lista della spesa
diciotto
osiemnaście
Sofia! Sei mele, non diciotto!Sofia! Sześć jabłek, nie osiemnaście!
Sofia! Sei mele, non diciotto!Sofia! Sześć jabłek, nie osiemnaście!
La lista della spesa

mangiare
jeść
Non è per me, è per Milo. Mangia molto pesce.To nie dla mnie, tylko dla Milo. On je dużo ryby.
La lista della spesa
tutti
wszyscy / każdy
Tutti conoscono Milo. Qui è lui il capo.Wszyscy znają Milo. On tu rządzi.
La lista della spesa



oggi
dzisiaj
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.Nie, nie! Proszę poczekać. Dziś ja zamawiam.
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.Nie, nie! Proszę poczekać. Dziś ja zamawiam.
Ordino io
formaggiom.
ser
E il pane con formaggio?A chleb z serem?
E il pane con formaggio?A chleb z serem?
Ordino io

bere
pić
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.Nie. Dziś piję herbatę. I trochę wody, proszę. To wszystko.
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.Nie. Dziś piję herbatę. I trochę wody, proszę. To wszystko.
Ordino io
settanta
siedemdziesiąt
Tè con latte: un euro e settanta. Le uova: due euro e sessanta.Herbata z mlekiem: jeden siedemdziesiąt. Jajka: dwa sześćdziesiąt.
Ordino io
ottanta
osiemdziesiąt
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.Dwa osiemdziesiąt. Woda: dziewięćdziesiąt centów. Razem osiem euro.
Ordino io
novanta
dziewięćdziesiąt
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.Dwa osiemdziesiąt. Woda: dziewięćdziesiąt centów. Razem osiem euro.
Ordino io
Dodatkowe słowa

bigliettom.
notatka
Foglietto to mała kartka na krótką notatkę.
C'è un biglietto per Maria Rossi.Jest notatka dla Maria Rossi.
Il numero di telefono (P)



pacchettom.
paczka
Pacchetto to mała paczka; pacco jest większą paczką.
Ravi ha un pacchetto di medicine.Ravi ma opakowanie lekarstwa.
La lista della spesa (P)
Ćwiczenia 1/7 · Obrazki
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Obrazki i słowa
Dopasuj słowa do obrazków.
Ćwiczenia 2/7 · Słuchanie
Posłuchaj i wybierz
Posłuchaj i wybierz słowo, które słyszysz.
nove: dziewięć
quattro: cztery
tre: trzy
numero: numer
cinque: pięć
Ćwiczenia 3/7 · Znaczenia
Co to znaczy?
sei
cinque
quattro
telefono
due
dieci
Ćwiczenia 4/7 · Łączenie w pary
Zdania z modułu
Połącz pary.
Ćwiczenia 5/7 · Uzupełnij luki
Przypomnij sobie rozmowy
Uzupełnij luki słowami z ramki.
W roli postaci Lukas
Un'altra? Lei sa già tutto di me!
Jeszcze jedna? Ale przecież wie już pani wszystko!
W roli postaci Lena
Un'altra? Lei sa già tutto di me!
Jeszcze jedna? Ale przecież wie już pani wszystko!
W roli postaci Lukas
Anch'io sono ! La tromba suona tutta la notte!
Ja też jestem zmęczony! Trąbka gra całą noc!
W roli postaci Lena
'io sono stanca! La tromba suona tutta la notte!
Ja też jestem zmęczona! Trąbka gra całą noc!
W roli postaci Lukas
il tavolo numero uno?
A stolik numer jeden?
W roli postaci Lena
il tavolo numero uno?
A stolik numer jeden?
W roli postaci Lukas
Lo . Non ho tempo.
Wiem. Nie mam czasu.
W roli postaci Lena
Lo . Non ho tempo.
Wiem. Nie mam czasu.
W roli postaci Lukas
, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
Nie, nie! Proszę poczekać. Dziś ja zamawiam.
W roli postaci Lena
, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
Nie, nie! Proszę poczekać. Dziś ja zamawiam.
Ćwiczenia 6/7 · W różnych sytuacjach
Użyj zdań
Wybierz słowa pasujące do sytuacji.
W roli postaci Lukas
Jeszcze jedna? Ale przecież wie już pani wszystko!
Ty mówisz:
W roli postaci Lena
Jeszcze jedna? Ale przecież wie już pani wszystko!
Ty mówisz:
W roli postaci Lukas
Ja też jestem zmęczony! Trąbka gra całą noc!
Ty mówisz:
W roli postaci Lena
Ja też jestem zmęczony! Trąbka gra całą noc!
Ty mówisz:
A stolik numer jeden?
Ty mówisz:
A stolik numer jeden?
Ty mówisz:
Wiem. Nie mam czasu.
Ty mówisz:
Wiem. Nie mam czasu.
Ty mówisz:
Nie, nie! Proszę poczekać. Dziś ja zamawiam.
Ty mówisz:
Nie, nie! Proszę poczekać. Dziś ja zamawiam.
Ty mówisz:
Ćwiczenia 7/7 · Komiks
Chiara, una crêpe con burro, per favore!
Uzupełnij dymki.
1 SofiaChiara, una crêpe burro, per favore!
Chiara, naleśnika z masłem, proszę!
2 ChiaraUna crêpe costa un . Hai dei soldi?
Naleśnik kosztuje jedno euro. Masz pieniądze?
3 SofiaSì! Dieci, venti... settanta .
Tak! Dziesięć, dwadzieścia… siedemdziesiąt centów.
4 ChiaraNessun problema, ben fatto! la crêpe è offerta da me.
Nie ma problemu, brawo! Dziś naleśnik na mój koszt.

Jednostka ukończona
