
Milo
kot z tego domu, nie należy do nikogo
- kradnie różne rzeczy
- pojawia się tam, gdzie nie powinien
- prawdziwy szef domu pod numerem 7
O mnie
Io sono Milo. Jestem Milo.
Sono un gatto, non una gatta! Jestem kocurem, nie kotką!
Non sono cattivo. Ho fame. Nie jestem zły. Jestem głodny.
Qui comando io. Ja tu jestem szefem.
Moja historia
Io sono Milo.Jestem Milo.
Gli umani dicono: «Questa casa è di Maria».Ludzie mówią: „Ten dom należy do Marii”.
Gli umani sono carini.Ludzie są uroczy.
Io dormo dove voglio: sul divano del musicista, alla finestra del bar, sulla Sua valigia.Śpię, gdzie chcę: na sofie muzyka, w oknie kawiarni, na pana walizce.
Io dormo dove voglio: sul divano del musicista, alla finestra del bar, sulla Sua valigia.Śpię, gdzie chcę: na sofie muzyka, w oknie kawiarni, na pani walizce.
Prendo le cose piccole e lucide. Sono interessanti! Poi tu corri dietro a me. Anche questo è interessante.Biorę małe błyszczące rzeczy. Są ciekawe! Potem biegniesz za mną. To też jest ciekawe.
Non sono cattivo.Nie jestem zły.
Ho fame.Jestem głodny.
Sono due cose diverse.To są dwie różne rzeczy.
- Dom
- Tutta la casa numero 7Cały dom numer 7
- Zajęcie
- Padrone della casaPan domu
- Lubi
- le chiavi, i divani caldi, la cucina del bar, la musica della trombaklucze, ciepłe kanapy, kuchnia kawiarni, muzyka na trąbkę
- Nie lubi
- le porte chiuse, i cani, quando lo chiamano cattivozamknięte drzwi, psy, gdy mówią o nim, że jest niedobry
Pojawia się w
BuonaseraDobry wieczór
Hai la mia chiave!Masz mój klucz!
BuonanotteDobranoc
Chi abita dove?Kto gdzie mieszka?
L'appartamento vuotoPuste mieszkanie
Il divano gialloŻółta sofa
Di notteW nocy
Tè senza zuccheroHerbata bez cukru.
Le foto della signora RossiZdjęcia pani Rossi
Il compito di SofiaPraca domowa Sofia
Buon compleanno, Sofia!Wszystkiego najlepszego, Sofia!
Il gatto in ufficioKot w biurze
Controllo del gattoKontrola kota
Al mercatoNa targu
Piano BPlan B
Malata a lettoChoroba w łóżku
La visita di SofiaBadanie u Sofii
Il festival cominciaFestyn się zaczyna
Il mistero è finitoZagadka rozwiązana
Tutti sono occupatiWszyscy są zajęci
In soffittaNa strychu
RestoZostaję