
Chiara Conti
prowadzi kawiarnię na parterze
- bezpośrednia
- hojna
- karmi wszystkich, niezależnie od tego, czy coś zamówili
O mnie
Buongiorno! Io sono Chiara. Dzień dobry! Jestem Chiara.
Il mio bar è qui sotto. Moja kawiarnia jest na dole.
Ecco il caffè. E anche la torta. Oto kawa. I ciasto też.
Buon appetito! Smacznego!
Moja historia
Io sono Chiara.Jestem Chiara.
Il bar qui sotto è mio.Kawiarnia na dole jest moja.
Tolgo la prima torta dal forno alle sei e mezza, per questo mi alzo prima di tutti, anche prima di Milo.Pierwsze ciasto wyjmuję z pieca o wpół do siódmej, więc wstaję przed wszystkimi, nawet przed Milo.
La gente entra per un caffè ed esce dopo colazione.Ludzie przychodzą na kawę, a wychodzą po śniadaniu.
Non è colpa mia: se Lei ha fame, Le do una fetta di torta.To nie moja wina: jeśli jest pan głodny, daję panu kawałek ciasta.
Non è colpa mia: se Lei ha fame, Le do una fetta di torta.To nie moja wina: jeśli jest pani głodna, daję pani kawałek ciasta.
Maria mi racconta tutto. Così spesso so già che cosa vuole.Maria opowiada mi wszystko. Dlatego często już wiem, czego pan chce.
Maria mi racconta tutto. Così spesso so già che cosa vuole.Maria opowiada mi wszystko. Dlatego często już wiem, czego pani chce.
Nel bar il tè costa un euro e cinquanta, il caffè due euro e trenta e un panino piccolo costa sessanta centesimi.W kawiarni herbata kosztuje jedno euro pięćdziesiąt, kawa dwa euro trzydzieści, a mała bułka sześćdziesiąt centów.
Una mattina Lei copia l'ordine di un altro cliente: tè senza zucchero, un panino piccolo e il conto.Pewnego ranka powtarza pan zamówienie innego klienta: herbata bez cukru, mała bułka i rachunek.
Una mattina Lei copia l'ordine di un altro cliente: tè senza zucchero, un panino piccolo e il conto.Pewnego ranka powtarza pani zamówienie innego klienta: herbata bez cukru, mała bułka i rachunek.
Il conto è due euro e dieci, e da quel giorno qualcuno La chiama Tè senza zucchero.Rachunek wynosi dwa euro dziesięć i od tego dnia ktoś nazywa pana Herbatą bez cukru.
Il conto è due euro e dieci, e da quel giorno qualcuno La chiama Tè senza zucchero.Rachunek wynosi dwa euro dziesięć i od tego dnia ktoś nazywa panią Herbatą bez cukru.
- Wiek
- 41
- Dom
- Un piccolo appartamento sopra il suo barMałe mieszkanie nad jej kawiarnią
- Zajęcie
- Ha il bar al piano terra della casa numero 7Prowadzi kawiarnię na parterze domu numer 7
- Lubi
- le mattine presto, dare da mangiare alla gente, la sua torta ai semi di papaverowczesne poranki, karmienie ludzi, jej makowiec
- Nie lubi
- la gente che dice che non ha fameludzie, którzy mówią, że nie są głodni
Pojawia się w
Buon appetito!Smacznego!
Chi abita dove?Kto gdzie mieszka?
Il tavolo biancoBiały stół
Il numero di telefonoNumer telefonu
Tanta gente al caffèTyle ludzi w kawiarni!
Tè senza zuccheroHerbata bez cukru.
Ordino ioJa zamawiam
Buon compleanno, Sofia!Wszystkiego najlepszego, Sofia!
La mattina presto al barWczesny ranek w kawiarni
Dov’è la stazione?Gdzie jest dworzec?
Al mercatoNa targu
L’ombrello di MiloParasol Mila
Una giacca molto caldaBardzo ciepła kurtka
Il festival cominciaFestyn się zaczyna
La mattina dopoNastępnego ranka
Il mistero è finitoZagadka rozwiązana
Un colloquio nella capitaleRozmowa kwalifikacyjna w stolicy
Tutti sono occupatiWszyscy są zajęci
RestoZostaję