Sofia Rossi
wnuczka właścicielki domu, ma dziewięć lat
- bez przerwy zadaje pytania
- poprawia twoją wymowę
- trzyma stronę kota
O mnie
Ciao! Io sono Sofia. Cześć! Jestem Sofia.
Maria è mia nonna. Maria jest moją babcią.
Milo è un mio amico. Milo jest moim przyjacielem.
Lui non è un gatto cattivo. Ha solo fame. Nie jest złym kotem. Jest tylko głodny.
Moja historia
Io sono Sofia.Jestem Sofia.
Ho nove anni, quasi dieci.Mam dziewięć lat, prawie dziesięć.
Il 28 marzo compio dieci anni.28 marca kończę dziesięć lat.
Dopo la scuola vado da mia nonna, perché fa le frittelle più buone e perché lì vive Milo.Po szkole idę do babci, bo robi najlepsze naleśniki i mieszka tam Milo.
Tutti dicono che lui è un gatto cattivo.Wszyscy mówią, że to zły kot.
Non è così.Nie jest.
Lui ha solo fame ed è un piccolo ladro.Jest tylko głodny i jest małym złodziejaszkiem.
Io faccio tante domande.Zadaję dużo pytań.
La nonna dice che sono troppe.Babcia mówi, że za dużo.
Per me sono giuste così.Myślę, że jest ich w sam raz.
- Wiek
- 9
- Dom
- Con i suoi genitori, a due strade da qui. Dopo la scuola è dalla nonna.Dwie ulice dalej, z rodzicami. Po szkole u babci.
- Zajęcie
- Fa la quarta elementare ed è l’avvocata del gattoUczennica czwartej klasy i adwokatka kota
- Lubi
- il gatto, le frittelle, disegnare, la domanda «perché?»kocur, naleśniki, rysowanie, pytanie dlaczego
- Nie lubi
- andare a dormire, gli adulti che dicono «dopo»pora snu, dorośli, którzy mówią „później”
Pojawia się w
Hai la mia chiave!Masz mój klucz!
Chi abita dove?Kto gdzie mieszka?
L'appartamento vuotoPuste mieszkanie
Di notteW nocy
La lista della spesaLista zakupów
Il compito di SofiaPraca domowa Sofia
Buon compleanno, Sofia!Wszystkiego najlepszego, Sofia!
La mappa di SofiaMapa Sofia
Lavori per la festaZadania na festyn
La visita di SofiaBadanie u Sofii
Le foto del festivalZdjęcia z festiwalu
Il mistero è finitoZagadka rozwiązana
Tutti sono occupatiWszyscy są zajęci
In soffittaNa strychu
RestoZostaję