Scena 29 z 50
Piano B
Plan B
Twój celPotrafię powiedzieć, skąd pochodzę, gdzie teraz mieszkam i jak dostać się w dane miejsce.
TommasoPiano B: l’autobus. Il numero cinque, da questa fermata.
Plan B: autobus. Numer pięć, z tego przystanku.
Sei sicuro? Il numero cinque?
Jesteś pewien? Numer pięć?
Sei sicura? Il numero cinque?
Jesteś pewien? Numer pięć?
- Tommaso
Sì. Per il lago è sempre il numero cinque.
Tak. Nad jezioro zawsze numer pięć.
Dwadzieścia minut później wysiadacie z autobusu w dużym parku. Tommaso, questo non è il lago. È un parco!
Tommaso, to nie jezioro. To park!
Tommaso, questo non è il lago. È un parco!
Tommaso, to nie jezioro. To park!
- Tommaso
Nel piano B non c’è un parco.
W planie B nie ma parku.
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.
Zobacz, ile ludzi! Biegają, spacerują i grają w piłkę.
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.
Zobacz, ile ludzi! Biegają, spacerują i grają w piłkę.
Podchodzi do ciebie kobieta w czerwonej kurtce przeciwdeszczowej z papierową mapą. 
MartaMi scusi, dov’è la stazione?
Przepraszam, gdzie jest dworzec?
Mi dispiace, non sono di qui. Sono della Germania, ma adesso vivo qui.
Przykro mi, nie jestem stąd. Jestem z Niemiec, ale teraz tu mieszkam.
Mi dispiace, non sono di qui. Sono della Germania, ma adesso vivo qui.
Przykro mi, nie jestem stąd. Jestem z Niemiec, ale teraz tu mieszkam.
- Marta
Parla molto bene italiano!
Bardzo dobrze mówi pan po włosku!
MartaParla molto bene italiano!
Bardzo dobrze mówi pani po włosku!
Grazie, studio. E Lei di dov’è?
Dziękuję, uczę się. A pani skąd jest?
Grazie, studio. E Lei di dov’è?
Dziękuję, uczę się. A pani skąd jest?
- Marta
Del Canada. Anch’io studio. Come arrivo alla stazione? In autobus?
Z Kanady. Też się uczę. Jak dojadę do dworca? Autobusem?
- Tommaso
Tutto, ma non l’autobus! A piedi sono venti minuti. Sempre dritto e poi a sinistra.
Wszystko, tylko nie autobus! Pieszo dwadzieścia minut. Prosto, a potem w lewo.
Przechodzi szary kocur z naderwanym uchem i uniesionym ogonem. Guarda! Quello è Milo! Lontano da casa!
Zobacz! To Milo! Daleko od domu!
Guarda! Quello è Milo! Lontano da casa!
Zobacz! To Milo! Daleko od domu!
- Tommaso
Un gatto? Qui? No...
Kot? Tutaj? Nie…
Seguiamolo!
Chodźmy za nim!
Seguiamolo!
Chodźmy za nim!
Milo prowadzi was całą trójką między drzewami nad jezioro. È il lago! Milo sa la strada!
To jezioro! Milo zna drogę!
È il lago! Milo sa la strada!
To jezioro! Milo zna drogę!
- Tommaso
Questo non è nel piano.
Tego nie ma w planie.
- Marta
Molto bello. Ma dov’è la stazione?
Bardzo ładnie. Ale gdzie jest dworzec?
Które zdanie słyszysz?
W planie B nie ma parku.
Kto to mówi?
Piano B: l’autobus. Il numero cinque, da questa fermata.
Piano B: l’autobus. Il numero cinque, da questa fermata.
Co to znaczy?
Sì. Per il lago è sempre il numero cinque.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Przepraszam, gdzie jest dworzec?
Które zdanie słyszysz?
To jezioro! Milo zna drogę!
To jezioro! Milo zna drogę!
Kto to mówi?
Un gatto? Qui? No...
Un gatto? Qui? No...
Co to znaczy?
Guarda! Quello è Milo! Lontano da casa!
Guarda! Quello è Milo! Lontano da casa!
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Tego nie ma w planie.
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Piano B
Cel osiągniętyPotrafię powiedzieć, skąd pochodzę, gdzie teraz mieszkam i jak dostać się w dane miejsce.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
