Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość razem
W tym module często przechodzisz między przeszłością, teraźniejszością i przyszłością: To zupełnie normalne w rozmowie.
Używaj z czasem teraźniejszym dla realnie możliwych sytuacji: i . Na tym poziomie włoski często używa czasu teraźniejszego w obu częściach.
Z w zakończonej przeszłości imiesłów uzgadnia się z osobą: , . Przymiotniki opisowe też uzgadniają się w opisach przeszłych stanów: . Użyj odpowiedniej formy dla osoby uczącej się, niezależnie od tego, czy mówi ona sama, czy inny rozmówca.
Nadal możesz mówić o planach na przyszłość za pomocą czasu teraźniejszego i określenia czasu: . To często łatwiejsze i bardzo naturalne.
| Forma | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| + czas teraźniejszy, czas teraźniejszy | Jeśli przyjedziesz, pojedziemy nad jezioro. | |
| Wróciłem/wróciłam. | ||
| Byłeś chory/byłaś chora. | ||
| W lipcu przyjeżdżasz do mnie w odwiedziny. |
Se vieni domenica, andiamo in un caffè.Jeśli przyjedziesz w niedzielę, pójdziemy do kawiarni.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso resto.Wczoraj zadzwoniłem do stolicy, ale teraz zostaję.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso resto.Wczoraj zadzwoniłam do stolicy, ale teraz zostaję.
Marco dice: "Anche tu sei tornato."Marco mówi: „Ty też wróciłeś”.
Marco dice: "Anche tu sei tornata."Marco mówi: „Ty też wróciłaś”.
Sofia dice che eri malato.Sofia mówi, że byłeś chory.
Sofia dice che eri malata.Sofia mówi, że byłaś chora.
A luglio Anna viene a trovarmi.W lipcu Anna przyjeżdża do mnie w odwiedziny.
Se il treno va, prendiamo il treno per il lago.Jeśli pociąg będzie kursował, pojedziemy nim nad jezioro.
Sono arrivato lunedì, e oggi lavoro ancora qui.Przyjechałem w poniedziałek i dziś nadal tu pracuję.
Sono arrivata lunedì, e oggi lavoro ancora qui.Przyjechałam w poniedziałek i dziś nadal tu pracuję.
Sei venuto alla festa, e poi hai detto no alla capitale.Przyszedłeś na imprezę, a potem odmówiłeś stolicy.
Sei venuta alla festa, e poi hai detto no alla capitale.Przyszłaś na imprezę, a potem odmówiłaś stolicy.
Ćwiczenia 1/6 · Szukanie słów
Zwróć uwagę na przydatny wzór
Dotknij formy ćwiczonej w tej lekcji.
, .
Jeśli przyjedziesz w niedzielę, pójdziemy do kawiarni.
, .
Wczoraj zadzwoniłem do stolicy, ale teraz zostaję.
, .
Wczoraj zadzwoniłam do stolicy, ale teraz zostaję.
: " ."
Marco mówi: „Ty też wróciłeś”.
: " ."
Marco mówi: „Ty też wróciłaś”.
.
Sofia mówi, że byłeś chory.
.
Sofia mówi, że byłaś chora.
Ćwiczenia 2/6 · Właściwa forma
Wybierz formę
Skorzystaj ze znaczenia i wzoru z tej lekcji.
Se vieni domenica, in un caffè.
Jeśli przyjedziesz w niedzielę, pójdziemy do kawiarni.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso .
Wczoraj zadzwoniłem do stolicy, ale teraz zostaję.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso .
Wczoraj zadzwoniłam do stolicy, ale teraz zostaję.
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco mówi: „Ty też wróciłeś”.
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco mówi: „Ty też wróciłaś”.
Sofia dice che eri .
Sofia mówi, że byłeś chory.
Sofia dice che eri .
Sofia mówi, że byłaś chora.
A luglio Anna a trovarmi.
W lipcu Anna przyjeżdża do mnie w odwiedziny.
Se il treno , prendiamo il treno per il lago.
Jeśli pociąg będzie kursował, pojedziemy nim nad jezioro.
Sono arrivato lunedì, e oggi ancora qui.
Przyjechałem w poniedziałek i dziś nadal tu pracuję.
Sono arrivata lunedì, e oggi ancora qui.
Przyjechałam w poniedziałek i dziś nadal tu pracuję.
Sei venuto alla festa, e poi no alla capitale.
Przyszedłeś na imprezę, a potem odmówiłeś stolicy.
Sei venuta alla festa, e poi no alla capitale.
Przyszłaś na imprezę, a potem odmówiłaś stolicy.
Ćwiczenia 3/6 · Uzupełnij luki
Uzupełnij wypowiedzi
Uzupełnij luki słowami z ramki.
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco mówi: „Ty też wróciłeś”.
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco mówi: „Ty też wróciłaś”.
Sofia dice che eri .
Sofia mówi, że byłeś chory.
Sofia dice che eri .
Sofia mówi, że byłaś chora.
A luglio Anna a trovarmi.
W lipcu Anna przyjeżdża do mnie w odwiedziny.
Se il treno , prendiamo il treno per il lago.
Jeśli pociąg będzie kursował, pojedziemy nim nad jezioro.
Sono arrivato lunedì, e oggi ancora qui.
Przyjechałem w poniedziałek i dziś nadal tu pracuję.
Sono arrivata lunedì, e oggi ancora qui.
Przyjechałam w poniedziałek i dziś nadal tu pracuję.
Sei venuto alla festa, e poi no alla capitale.
Przyszedłeś na imprezę, a potem odmówiłeś stolicy.
Sei venuta alla festa, e poi no alla capitale.
Przyszłaś na imprezę, a potem odmówiłaś stolicy.
Ćwiczenia 4/6 · Budowanie zdań
Ułóż zdanie
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Jeśli przyjedziesz w niedzielę, pójdziemy do kawiarni.
Wczoraj zadzwoniłem do stolicy, ale teraz zostaję.
Wczoraj zadzwoniłam do stolicy, ale teraz zostaję.
Marco mówi: „Ty też wróciłeś”.
Marco mówi: „Ty też wróciłaś”.
Sofia mówi, że byłeś chory.
Sofia mówi, że byłaś chora.
W lipcu Anna przyjeżdża do mnie w odwiedziny.
Jeśli pociąg będzie kursował, pojedziemy nim nad jezioro.
Ćwiczenia 5/6 · W różnych sytuacjach
Co powiesz?
Wybierz słowa pasujące do sytuacji.
Jeśli przyjedziesz w niedzielę, pójdziemy do kawiarni. Użyj czasu teraźniejszego.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Jeśli przyjedziesz w niedzielę, pójdziemy do kawiarni. Użyj czasu teraźniejszego.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Wczoraj zadzwoniłem do stolicy, ale teraz zostaję.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Wczoraj zadzwoniłem do stolicy, ale teraz zostaję.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Marco mówi: „Ty też wróciłeś”.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Marco mówi: „Ty też wróciłeś”.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Sofia mówi, że byłeś chory.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Sofia mówi, że byłeś chory.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Ćwiczenia 6/6 · Łączenie w pary
Połącz wypowiedzi ze znaczeniami
Połącz pary.
Jednostka ukończona