Moduł 10Powtórka gramatykiPremium
Włoski w codziennych sytuacjach
W powtórkach ćwiczysz obie role: gdy Lukas i Lena mówią coś inaczej, wykonujesz zadanie raz w każdej roli.
Zarezerwować pokój
| Forma | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| Chciałbym/chciałabym zarezerwować pokój. | ||
| pokój jednoosobowy na jedną noc | ||
| od trzeciego do czwartego lipca | ||
| Przyjeżdżam w niedzielę wieczorem. |
Przy rezerwacji pokoju włoski często używa uprzejmego zwrotu : . Jest on bardzo częsty i przydatny w hotelach, kawiarniach i sklepach. Nie musisz jeszcze dogłębnie analizować gramatyki; naucz się go jako jednego uprzejmego wyrażenia.
Przy datach lub nocach włoski często używa : , . Aby podać przedział, użyj : . Oznacza to od jednej daty do drugiej.
Przy planach na przyszłość włoski bardzo często używa czasu teraźniejszego z określeniem czasu: , . To zwyczajne włoskie użycie, prostsze niż stosowanie za każdym razem czasu przyszłego.
W rozmowie z obsługą hotelu używaj uprzejmego : i . Osoba ucząca się odpowiada prosto i jasno.
Da i per z czasem
| Forma | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| od dziesięciu lat, nadal | ||
| przez dwa miesiące, okres zakończony | ||
| mogę; umiem robić | ||
| Czym się pan/pani zajmuje? |
Używaj do czegoś, co zaczęło się w przeszłości i nadal jest prawdą: . Po angielsku często mówi się 'have lived for ten years'. Włoski używa czasu teraźniejszego.
Użyj dla zakończonego okresu: . Czynność jest zakończona. Przydatne krótkie porównanie: , ale .
Na rozmowie kwalifikacyjnej proste odpowiedzi w czasie teraźniejszym są naturalne: . Dla umiejętności użyj z bezokolicznikiem lub grupą rzeczownikową: .
Aby zapytać o doświadczenie na rozmowie, włoski może używać uprzejmych form: i To częste gotowe zwroty.
Wyrazy przeczące: nessuno, niente, non più, non ancora
| Forma | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| Nikt nie przychodzi. | ||
| Nic nie powiedziałem/powiedziałam. | ||
| Nie mieszkam już w Rzymie. | ||
| Jeszcze nie zdecydowałem/zdecydowałam. |
Używaj przed czasownikiem w zdaniu przeczącym. Jeśli lub stoi po czasowniku, zachowaj : , . Jeśli wyraz przeczący stoi na początku, pomiń : , .
Używaj w znaczeniu „już nie”: . Używaj w znaczeniu „jeszcze nie”: . To bardzo przydatne w prawdziwej rozmowie.
Przy zaproszeniach dla grup używaj : lub . Zależnie od kontekstu znaczy to „wszyscy” lub „każdy”.
Pamiętaj, że w naturalnej mowie włoski może umieścić po czasowniku: lub . Oba wzorce są przydatne na poziomie A1.
Powód i czas: perché, quando, prima, poi, dopo
| Forma | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| Dlaczego wróciłeś? | ||
| Kiedy może pan/pani zacząć? | ||
| najpierw; potem; następnie | ||
| to jest... |
Aby zapytać o powód, użyj : Aby zapytać o czas, użyj : To bardzo częste słowa pytające.
Aby jasno przedstawić kolejność, użyj , i . Na przykład: Pomaga to prosto opowiedzieć historię.
Włoski często powtarza rzeczownik lub używa zaimka, by jasno wskazać, o co chodzi: , , . Na poziomie A1 powtórzenie rzeczownika jest często łatwiejsze i naturalniejsze niż używanie zbyt wielu zaimków.
W opowiadaniu o przeszłości wystarczy prosta kolejność: Nie potrzebujesz trudnych spójników.
Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość razem
| Forma | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| + czas teraźniejszy, czas teraźniejszy | Jeśli przyjedziesz, pojedziemy nad jezioro. | |
| Wróciłem/wróciłam. | ||
| Byłeś chory/byłaś chora. | ||
| W lipcu przyjeżdżasz do mnie w odwiedziny. |
W tym module często przechodzisz między przeszłością, teraźniejszością i przyszłością: To zupełnie normalne w rozmowie.
Używaj z czasem teraźniejszym dla realnie możliwych sytuacji: i . Na tym poziomie włoski często używa czasu teraźniejszego w obu częściach.
Z w zakończonej przeszłości imiesłów uzgadnia się z osobą: , . Przymiotniki opisowe też uzgadniają się w opisach przeszłych stanów: . Użyj odpowiedniej formy dla osoby uczącej się, niezależnie od tego, czy mówi ona sama, czy inny rozmówca.
Nadal możesz mówić o planach na przyszłość za pomocą czasu teraźniejszego i określenia czasu: . To często łatwiejsze i bardzo naturalne.
Ćwiczenia 1/6 · Szukanie słów
Zwróć uwagę na przydatny wzór
Dotknij formy ćwiczonej w tej lekcji.
W roli postaci Lukas
.
Przyjechałem w niedzielę wieczorem.
W roli postaci Lena
.
Przyjechałam w niedzielę wieczorem.
W roli postaci Lukas
.
Przyjechałem do Valbosco dla pracy.
W roli postaci Lena
.
Przyjechałam do Valbosco dla pracy.
W roli postaci Lukas
? — , .
Jesteś zajęty? — Nie, już nie.
W roli postaci Lena
? — , .
Jesteś zajęta? — Nie, już nie.
W roli postaci Lukas
, .
Byłeś chory, a potem zginął termometr.
W roli postaci Lena
, .
Byłaś chora, a potem zginął termometr.
Ćwiczenia 2/6 · Właściwa forma
Wybierz formę
Skorzystaj ze znaczenia i wzoru z tej lekcji.
W roli postaci Lukas
Sono arrivato .
Przyjechałem w niedzielę wieczorem.
W roli postaci Lena
Sono arrivata .
Przyjechałam w niedzielę wieczorem.
W roli postaci Lukas
Sono venuto a Valbosco il lavoro.
Przyjechałem do Valbosco dla pracy.
W roli postaci Lena
Sono venuta a Valbosco il lavoro.
Przyjechałam do Valbosco dla pracy.
W roli postaci Lukas
Sei occupato? — No, non .
Jesteś zajęty? — Nie, już nie.
W roli postaci Lena
Sei occupata? — No, non .
Jesteś zajęta? — Nie, już nie.
W roli postaci Lukas
Eri malato, e il termometro è sparito.
Byłeś chory, a potem zginął termometr.
W roli postaci Lena
Eri malata, e il termometro è sparito.
Byłaś chora, a potem zginął termometr.
W roli postaci Lukas
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco mówi: „Ty też wróciłeś”.
W roli postaci Lena
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco mówi: „Ty też wróciłaś”.
Vorrei prenotare una camera .
Chciałbym zarezerwować pokój na jedną noc.
Vorrei prenotare una camera .
Chciałabym zarezerwować pokój na jedną noc.
Vivo qui dieci anni.
Mieszkam tu od dziesięciu lat.
Sabato non può venire .
Nikt nie może przyjść w sobotę.
Ćwiczenia 3/6 · Uzupełnij luki
Uzupełnij wypowiedzi
Uzupełnij luki słowami z ramki.
W roli postaci Lukas
Sei occupato? — No, non .
Jesteś zajęty? — Nie, już nie.
W roli postaci Lena
Sei occupata? — No, non .
Jesteś zajęta? — Nie, już nie.
W roli postaci Lukas
Eri malato, e il termometro è sparito.
Byłeś chory, a potem zginął termometr.
W roli postaci Lena
Eri malata, e il termometro è sparito.
Byłaś chora, a potem zginął termometr.
W roli postaci Lukas
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco mówi: „Ty też wróciłeś”.
W roli postaci Lena
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco mówi: „Ty też wróciłaś”.
Vorrei prenotare una camera .
Chciałbym zarezerwować pokój na jedną noc.
Vorrei prenotare una camera .
Chciałabym zarezerwować pokój na jedną noc.
Vivo qui dieci anni.
Mieszkam tu od dziesięciu lat.
Sabato non può venire .
Nikt nie może przyjść w sobotę.
Ćwiczenia 4/6 · Budowanie zdań
Ułóż zdanie
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
W roli postaci Lukas
Przyjechałem w niedzielę wieczorem.
W roli postaci Lena
Przyjechałam w niedzielę wieczorem.
W roli postaci Lukas
Przyjechałem do Valbosco dla pracy.
W roli postaci Lena
Przyjechałam do Valbosco dla pracy.
W roli postaci Lukas
Jesteś zajęty? — Nie, już nie.
W roli postaci Lena
Jesteś zajęta? — Nie, już nie.
W roli postaci Lukas
Byłeś chory, a potem zginął termometr.
W roli postaci Lena
Byłaś chora, a potem zginął termometr.
W roli postaci Lukas
Marco mówi: „Ty też wróciłeś”.
W roli postaci Lena
Marco mówi: „Ty też wróciłaś”.
Chciałbym zarezerwować pokój na jedną noc.
Chciałabym zarezerwować pokój na jedną noc.
Ćwiczenia 5/6 · W różnych sytuacjach
Co powiesz?
Wybierz słowa pasujące do sytuacji.
W roli postaci Lukas
Przyjechałem w niedzielę wieczorem.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
W roli postaci Lena
Przyjechałem w niedzielę wieczorem.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
W roli postaci Lukas
Przyjechałem do Valbosco dla pracy.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
W roli postaci Lena
Przyjechałem do Valbosco dla pracy.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
W roli postaci Lukas
Jesteś zajęty? — Nie, już nie.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
W roli postaci Lena
Jesteś zajęty? — Nie, już nie.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
W roli postaci Lukas
Byłeś chory, a potem zginął termometr.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
W roli postaci Lena
Byłeś chory, a potem zginął termometr.
Ty mówisz:
Skorzystaj ze znaczenia i włoskiego wzoru wyjaśnionego w tej lekcji.
Ćwiczenia 6/6 · Łączenie w pary
Połącz wypowiedzi ze znaczeniami
Połącz pary.
Jednostka ukończona