Scena 18 z 50
Una telefonata da Amburgo
Telefon z Hamburga
Twój celPotrafię powiedzieć przez telefon, jak się czuję, opisać swoje mieszkanie i miasto oraz powiedzieć, jak wyglądają różne osoby.
- Anna
Ciao! Come stai? Parliamo italiano! Adesso studio italiano anch’io!
Cześć! Jak się masz? Porozmawiajmy po włosku! Też się teraz uczę włoskiego!
Anna! Bene, grazie. Ma perché studi italiano?
Anna! Dobrze, dziękuję. Ale dlaczego uczysz się włoskiego?
Anna! Bene, grazie. Ma perché studi italiano?
Anna! Dobrze, dziękuję. Ale dlaczego uczysz się włoskiego?
- Anna
Perché ho un lavoro nuovo. Adesso vivo a Roma!
Bo mam nową pracę. Teraz mieszkam w Rzymie!
A Roma? Non è lontano!
W Rzymie? To niedaleko!
A Roma? Non è lontano!
W Rzymie? To niedaleko!
- Anna
Allora, com’è il tuo appartamento?
A jakie jest twoje mieszkanie?
Spoglądasz na drzwi łazienki. Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.
Małe, ale ładne. A w łazience stoi żółta kanapa.
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.
Małe, ale ładne. A w łazience stoi żółta kanapa.
- Anna
Un divano? Nel bagno? Perché?
Kanapa? W łazience? Dlaczego?
È una storia lunga.
To długa historia.
È una storia lunga.
To długa historia.
- Anna
E la città? È grande?
A miasteczko? Jest duże?
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.
Nie, małe i stare, ale bardzo ładne. Nad rzeką.
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.
Nie, małe i stare, ale bardzo ładne. Nad rzeką.
E c’è un bar sotto. Una torta nuova ogni mattina!
A na dole jest kawiarnia. Co rano nowe ciasto!
E c’è un bar sotto. Una torta nuova ogni mattina!
A na dole jest kawiarnia. Co rano nowe ciasto!
- Anna
Tu e le tue torte!
Ty i te twoje ciasta!
- Anna
E i vicini? Come sono?
A sąsiedzi? Jacy są?
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.
Pani Rossi jest niska i starsza, nosi okulary. I wie wszystko.
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.
Pani Rossi jest niska i starsza, nosi okulary. I wie wszystko.
- Anna
Tutto?
Wszystko?
Tutto. Anche il mio numero di telefono.
Wszystko. Nawet mój numer telefonu.
Tutto. Anche il mio numero di telefono.
Wszystko. Nawet mój numer telefonu.
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"
A Chiara ma kawiarnię. Zawsze mówi: „Jedz!”.
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"
A Chiara ma kawiarnię. Zawsze mówi: „Jedz!”.
- Anna
E chi altro?
A kto jeszcze?
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...
Marco, muzyk. Mieszka na górze. Wysoki, brązowe oczy, czarne kręcone włosy…
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...
Marco, muzyk. Mieszka na górze. Wysoki, brązowe oczy, czarne kręcone włosy…
Przerywasz. Myślisz o zdjęciu na ścianie u Maria. Aspetta... Capelli neri e ricci...
Zaczekaj… Czarne kręcone włosy…
Aspetta... Capelli neri e ricci...
Zaczekaj… Czarne kręcone włosy…
- Anna
Pronto? Sei ancora lì?
Halo? Jesteś jeszcze?
Il ragazzo nella foto! Scusa, Anna! Ciao!
Chłopiec na zdjęciu! Przepraszam, Anna! Cześć!
Il ragazzo nella foto! Scusa, Anna! Ciao!
Chłopiec na zdjęciu! Przepraszam, Anna! Cześć!
Które zdanie słyszysz?
Kanapa? W łazience? Dlaczego?
Kto to mówi?
Ciao! Come stai? Parliamo italiano! Adesso studio italiano anch’io!
Ciao! Come stai? Parliamo italiano! Adesso studio italiano anch’io!
Co to znaczy?
Perché ho un lavoro nuovo. Adesso vivo a Roma!
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
A miasteczko? Jest duże?
Które zdanie słyszysz?
A Chiara ma kawiarnię. Zawsze mówi: „Jedz!”.
A Chiara ma kawiarnię. Zawsze mówi: „Jedz!”.
Kto to mówi?
Tu e le tue torte!
Tu e le tue torte!
Co to znaczy?
Tutto. Anche il mio numero di telefono.
Tutto. Anche il mio numero di telefono.
Ułóż słowa we właściwej kolejności.
Zaczekaj… Czarne kręcone włosy…
Zaczekaj… Czarne kręcone włosy…
Co dzieje się najpierw?
Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej pojawiają się w scenie.
Scena ukończona
Una telefonata da Amburgo
Cel osiągniętyPotrafię powiedzieć przez telefon, jak się czuję, opisać swoje mieszkanie i miasto oraz powiedzieć, jak wyglądają różne osoby.
Ćwicz dalej
Niech ta scena zostanie w pamięci
Przećwicz słownictwo i gramatykę z tej sceny, póki masz je świeżo w głowie — wtedy zostaną na dłużej.
Z darmowym kontem dostajesz dodatkowe ćwiczenia do wszystkich 5 scen modułu 1.
25% rabatu na wszystkie plany roczne
