Das Präsens beschreibt die Gegenwart. Nomen und Adjektive haben ein männliches oder weibliches Geschlecht. Das männliche vizinho bedeutet Nachbar, das weibliche vizinha Nachbarin. Singular bedeutet Einzahl, Plural Mehrzahl. Diese Begriffe helfen dir beim Lesen der Tabellen.

Identität und höfliche Anrede

Ein Pronomen steht für eine Person: eu ich, tu du, ele er, ela sie, nós wir, vocês ihr, eles/elas sie in der Mehrzahl. Im Portugiesischen lässt man es oft weg, weil die Verbform die Person zeigt. Ser bezeichnet eine Identität: sou, és, é, somos, são, são.

Sprich Leonor mit tu an. Bei einem fremden Erwachsenen verwendest du Formen der dritten Person: a senhora é, o senhor é. Eine Frage kann dieselbe Wortstellung haben; die Stimme zeigt die Frage an: É o novo vizinho? Ein Nachbar heißt vizinho, eine Nachbarin vizinha. Ein männlicher Sprecher bedankt sich mit obrigado, eine weibliche Sprecherin mit obrigada.

• Eu sou o João.Ich bin João.

• Tu és a Leonor.Du bist Leonor.

• Ela é a Maria.Sie ist Maria.

• Nós somos vizinhos.Wir sind Nachbarn.

• Vocês são vizinhos.Ihr seid Nachbarn.

• Sou o novo vizinho.Ich bin der neue Nachbar.

  Sou a nova vizinha.Ich bin die neue Nachbarin.

• Sou novo aqui. Vocês são vizinhos.Ich bin neu hier. Ihr seid Nachbarn.

  Sou nova aqui. Vocês são vizinhos.Ich bin neu hier. Ihr seid Nachbarn.

• Sou o novo vizinho.Ich bin der neue Nachbar.

  Sou a nova vizinha.Ich bin die neue Nachbarin.

Estar beschreibt einen aktuellen Zustand oder Aufenthaltsort. Die Einzahlformen sind estou, estás, está: estou bem, estás aqui, está cansado. Mit Como está? fragst du höflich, wie es jemandem geht. Bei einer Vorstellung bedeutet chamo-me: Ich heiße.

Ein Adjektiv beschreibt ein Nomen: novo vizinho, nova vizinha.