Modul 9Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 9: Das Fest
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Aus den Szenen dieses Moduls
bocalmask.
Mundstück
Bocal? O que é isso?Ein Mundstück? Was ist das?
Bocal? O que é isso?Ein Mundstück? Was ist das?
Antes do concerto
encontrar
finden
E eu vou encontrar o Chico.Und ich werde Chico finden.
E eu vou encontrar o Chico.Und ich werde Chico finden.
Antes do concerto
luzfem.
Licht
E quando as luzes voltaram, o meu bolo desapareceu.Und als die Lichter wieder angingen, war mein Kuchen verschwunden.
Um fantasma com cauda
apagar-se
ausgehen
Ontem estive lá. As luzes apagaram-se e ficou muito escuro.Ich war gestern dort. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Ontem estive lá. As luzes apagaram-se e ficou muito escuro.Ich war gestern dort. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Um fantasma com cauda
escuro
dunkel
Ontem estive lá. As luzes apagaram-se e ficou muito escuro.Ich war gestern dort. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Ontem estive lá. As luzes apagaram-se e ficou muito escuro.Ich war gestern dort. Die Lichter gingen aus und es war sehr dunkel.
Um fantasma com cauda
caudafem.
Schwanz
Um fantasma com cauda?Ein Gespenst mit einem Schwanz?
Um fantasma com cauda?Ein Gespenst mit einem Schwanz?
Um fantasma com cauda
fantasmamask.
Gespenst
Um fantasma com cauda?Ein Gespenst mit einem Schwanz?
Um fantasma com cauda?Ein Gespenst mit einem Schwanz?
Um fantasma com cauda
fatiafem.
Stück
Todo, não. Uma fatia. Uma fatia muito grande.Nicht der ganze. Ein Stück. Ein sehr großes Stück.
Um fantasma com cauda
estranho
seltsam
Estranho. Muito estranho.Seltsam. Sehr seltsam.
Estranho. Muito estranho.Seltsam. Sehr seltsam.
Um fantasma com cauda
relatóriomask.
Bericht
Um relatório? Sobre a festa?Ein Bericht? Über das Fest?
Um relatório? Sobre a festa?Ein Bericht? Über das Fest?
Vinte e catorze
barulhomask.
Geräusch
«Vinte e quinze: um barulho. Caiu alguma coisa.»„20:15 Uhr: ein Geräusch. Etwas ist heruntergefallen.“
Vinte e catorze
cair
fallen
Caiu alguma coisa? O quê?Etwas ist heruntergefallen? Was?
Caiu alguma coisa? O quê?Etwas ist heruntergefallen? Was?
Vinte e catorze
gritar
schreien
Gritou? Porquê?Sie haben geschrien? Warum?
Gritou? Porquê?Sie haben geschrien? Warum?
Vinte e catorze
macio
weich
Quente e macia? Talvez fosse o Chico?Warm und weich? Vielleicht war es Chico?
Quente e macia? Talvez fosse o Chico?Warm und weich? Vielleicht war es Chico?
Vinte e catorze
tocar em
berühren
Alguma coisa quente e macia tocou na minha perna. No escuro!Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln!
Vinte e catorze
linhafem.
Zeile
E aqui? A última linha?Und hier? Die letzte Zeile?
E aqui? A última linha?Und hier? Die letzte Zeile?
Vinte e catorzediferente
anders
Não estava a dormir. Só fechei os olhos. É diferente.Ich habe nicht geschlafen. Ich habe nur die Augen geschlossen. Das ist etwas anderes.
A avó viu tudo
pátio
Hof
Então, esta noite todos para o pátio! Vamos ver as fotografias juntos.Dann kommen heute Abend alle in den Hof! Wir werden die Fotos zusammen ansehen.
Então, esta noite todos para o pátio! Vamos ver as fotografias juntos.Dann kommen heute Abend alle in den Hof! Wir werden die Fotos zusammen ansehen.
A avó viu tudo
bandafem.
Band
Ali está a banda. E o João com a trompete pequena.Da ist die Band. Und João mit der kleinen Trompete.
As fotografias
interruptormask.
Lichtschalter
Vinte e catorze! Sentou-se em cima do interruptor!20:14 Uhr! Er hat sich auf den Schalter gesetzt!
As fotografias
querido
lieber; liebe, als Briefanrede
«Querida Anna! No sábado houve aqui a festa da cidade.»„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
«Querida Anna! No sábado houve aqui a festa da cidade.»„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
As fotografias
roubar
stehlen
«As luzes apagaram-se, o gato roubou um bocal e o meu colega dançou.»„Die Lichter sind ausgegangen, der Kater hat ein Mundstück gestohlen, und mein Kollege hat getanzt.“
«As luzes apagaram-se, o gato roubou um bocal e o meu colega dançou.»„Die Lichter sind ausgegangen, der Kater hat ein Mundstück gestohlen, und mein Kollege hat getanzt.“
As fotografias
selomask.
Briefmarke
«Amanhã vou comprar um selo. Adeus! Um abraço, Lukas.»„Morgen werde ich eine Briefmarke kaufen. Tschüss! Liebe Grüße, Lukas“
«Amanhã vou comprar um selo. Adeus! Um abraço, Lena.»„Morgen werde ich eine Briefmarke kaufen. Tschüss! Liebe Grüße, Lena“
As fotografias
Zusätzliche Wörter
padeiro
Bäcker / Bäckerin
Für eine Frau verwendest du padeira.
Onde está o padeiro?Wo ist der Bäcker?
A ficha (P)
surpreendido
überrascht
Estou surpreendido.Ich bin überrascht.
Estou surpreendida.Ich bin überrascht.
O sofá amarelo (P)
não faço ideia
keine Ahnung
Lerne den ganzen Ausdruck não faço ideia: Ich habe keine Ahnung. Das Wort ideia allein bedeutet Idee.
Não faço ideia.Ich habe keine Ahnung.
Ajuda à meia-noite (P)
aborrecido
gelangweilt
Estou aborrecido.Mir ist langweilig.
Estou aborrecida.Mir ist langweilig.
Ajuda à meia-noite (P)
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
apagar-se: ausgehen
escuro: dunkel
prato: Teller
luz: Licht
padeiro: Bäcker / Bäckerin
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
bocal
fazer bolos
encontrar
padeiro
prato
praça
Übungen 4/7 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Als Lukas
Está . E onde está o Chico? Tenho de tomar conta dele.
Gut. Und wo ist Chico? Ich muss auf ihn aufpassen.
Als Lena
Está . E onde está o Chico? Tenho de tomar conta dele.
Gut. Und wo ist Chico? Ich muss auf ihn aufpassen.
Als Lukas
Um para mim, por favor. E mais nada.
Einen Kaffee für mich, bitte. Und sonst nichts.
Als Lena
Um para mim, por favor. E mais nada.
Einen Kaffee für mich, bitte. Und sonst nichts.
Als Lukas
Um ? Sobre a festa?
Ein Bericht? Über das Fest?
Als Lena
Um ? Sobre a festa?
Ein Bericht? Über das Fest?
Als Lukas
. Dona Maria, onde estava durante o concerto?
Danke. Frau Silva, wo waren Sie während des Konzerts?
Als Lena
. Dona Maria, onde estava durante o concerto?
Danke. Frau Silva, wo waren Sie während des Konzerts?
Als Lukas
Eu, a do café e o Chico. Obrigado, Leonor!
Ich, der Caféstand und Chico. Danke, Leonor!
Als Lena
Eu, a do café e o Chico. Obrigada, Leonor!
Ich, der Caféstand und Chico. Danke, Leonor!
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Gut. Und wo ist Chico? Ich muss auf ihn aufpassen.
Du sagst:
Gut. Und wo ist Chico? Ich muss auf ihn aufpassen.
Du sagst:
Einen Kaffee für mich, bitte. Und sonst nichts.
Du sagst:
Einen Kaffee für mich, bitte. Und sonst nichts.
Du sagst:
Als Lukas
Ein Bericht? Über das Fest?
Du sagst:
Als Lena
Ein Bericht? Über das Fest?
Du sagst:
Als Lukas
Danke. Frau Silva, wo waren Sie während des Konzerts?
Du sagst:
Als Lena
Danke. Frau Silva, wo waren Sie während des Konzerts?
Du sagst:
Als Lukas
Ich, der Caféstand und Chico. Danke, Leonor!
Du sagst:
Als Lena
Ich, der Caféstand und Chico. Danke, Leonor!
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Olha! É o meu desenho do fantasma.
Fülle die Sprechblasen aus.
1 LeonorOlha! É o meu desenho do .
Schau! Ich habe das Gespenst gezeichnet.
2 JoãoUm fantasma com cauda? E um bocal nos ?
Ein Geist mit einem Schwanz? Und einem Mundstück zwischen den Zähnen?
3 LeonorSim. É muito macio e .
Ja. Er ist sehr weich und warm.
4 JoãoConheço este fantasma. Está a ressonar no .
Ich kenne dieses Gespenst. Es schnarcht auf der Bank.
Einheit abgeschlossen
