Szene 25 von 50
As regras do gato
Regeln für den Bürokater
Dein ZielIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
TomásSexta-feira, dezasseis horas. Controlo de gatos.
Freitag, sechzehn Uhr. Katzenkontrolle.
O Chico está aqui. Vem cá todos os dias desde quarta-feira.
Chico ist hier. Seit Mittwoch ist er jeden Tag gekommen.
O Chico está aqui. Vem cá todos os dias desde quarta-feira.
Chico ist hier. Seit Mittwoch ist er jeden Tag gekommen.
- Tomás
E nunca está atrasado. Ao contrário de si.
Und er kommt nie zu spät. Anders als Sie.
Er schaut Chico an, der auf dem Drucker schläft. - Tomás
Aqui está o meu aviso. Para a parede da cozinha.
Hier ist mein Aushang. Für die Küchenwand.
«Regras para o gato do escritório. Um: o gato chega às nove. Dois: o gato come às doze e às cinco.»
„Regeln für den Bürokater. Eins: Der Kater kommt um neun. Zwei: Der Kater frisst um zwölf und um fünf.“
«Regras para o gato do escritório. Um: o gato chega às nove. Dois: o gato come às doze e às cinco.»
„Regeln für den Bürokater. Eins: Der Kater kommt um neun. Zwei: Der Kater frisst um zwölf und um fünf.“
«Três: o gato não se senta nos computadores. Quatro: nada de gatos em cima da impressora.»
„Drei: Der Kater setzt sich nicht auf die Computer. Vier: Keine Katzen auf dem Drucker.“
«Três: o gato não se senta nos computadores. Quatro: nada de gatos em cima da impressora.»
„Drei: Der Kater setzt sich nicht auf die Computer. Vier: Keine Katzen auf dem Drucker.“
- Tomás
A regra quatro é muito importante.
Regel vier ist sehr wichtig.
Quantas vezes come?
Wie oft frisst er?
Quantas vezes come?
Wie oft frisst er?
- Tomás
Duas vezes por dia. Só duas.
Zweimal am Tag. Nur zweimal.
E o que faz à tarde?
Und was macht er nachmittags?
E o que faz à tarde?
Und was macht er nachmittags?
- Tomás
Dorme. Como o senhor.
Er schläft. Genau wie Sie.
TomásDorme. Como a senhora.
Er schläft. Genau wie Sie.
Eu não durmo! Trabalho!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
Eu não durmo! Trabalho!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
- Tomás
Agora escreva uma mensagem para todos, por favor.
Schreiben Sie jetzt bitte allen eine Nachricht.
«Olá a todos! Agora há um gato no escritório. Por favor, leiam as regras na parede da cozinha.»
„Hallo zusammen! Jetzt ist ein Kater im Büro. Bitte lesen Sie die Regeln an der Küchenwand.“
«Olá a todos! Agora há um gato no escritório. Por favor, leiam as regras na parede da cozinha.»
„Hallo zusammen! Jetzt ist ein Kater im Büro. Bitte lesen Sie die Regeln an der Küchenwand.“
- Tomás
Muito bem. E também há a regra sete.
Gut. Und es gibt auch Regel sieben.
Sete? E cinco e seis?
Sieben? Und fünf und sechs?
Sete? E cinco e seis?
Sieben? Und fünf und sechs?
Chico sitzt schon auf seinem Stuhl. Tomás streichelt ihn vorsichtig mit einem Finger. - Tomás
Ainda não há cinco nem seis. Sete: às sextas-feiras, o gato senta-se na minha cadeira.
Regel fünf und sechs gibt es noch nicht. Sieben: Freitags sitzt der Kater auf meinem Stuhl.
Na sua cadeira?
Auf Ihrem Stuhl?
Na sua cadeira?
Auf Ihrem Stuhl?
- Tomás
Sim. E hoje é sexta-feira.
Ja. Und heute ist Freitag.
Wer sagt das?
Sexta-feira, dezasseis horas. Controlo de gatos.
Sexta-feira, dezasseis horas. Controlo de gatos.
Was bedeutet das?
E nunca está atrasado. Ao contrário de si.
Welchen Satz hörst du?
Regel vier ist sehr wichtig.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Zweimal am Tag. Nur zweimal.
Wer sagt das?
Dorme. Como o senhor.
Dorme. Como a senhora.
Was bedeutet das?
Eu não durmo! Trabalho!
Eu não durmo! Trabalho!
Welchen Satz hörst du?
Gut. Und es gibt auch Regel sieben.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ja. Und heute ist Freitag.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
As regras do gato
Ziel erreichtIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.
