BonusgeschichtePremium

As listas do Tomás

Tomás’ Listen

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEine Woche im Leben von Tomás, der für alles eine Liste hat: seine Morgenroutine, den Sonntagsanruf seiner Mutter und den einen Montag, an dem nichts nach Plan läuft.

Neue Wörter in der Geschichte

relógio Uhr
funcionar funktionieren
acordar aufwachen
não chegues tarde komm nicht zu spät, vertraute Bitte
não vás geh nicht, vertraute Bitte

Eine Woche im Leben von Tomás, der für alles eine Liste hat: seine Morgenroutine, den Sonntagsanruf seiner Mutter und den einen Montag, an dem nichts nach Plan läuft.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

O Tomás mora ao lado da estação. Tem muitas listas.
Tomás wohnt neben dem Bahnhof. Er hat viele Listen.
Tomás
Segunda-feira. Levanto-me às seis.
Montag. Ich stehe um sechs auf.
Tomás
Lavo-me às seis e quinze.
Ich wasche mich um Viertel nach sechs.
Tomás
Pequeno-almoço às sete. Dois ovos.
Frühstück um sieben. Zwei Eier.
Tomás
O café às sete e meia. Mesa três.
Das Café um halb acht. Tisch drei.
Tomás
Chá sem açúcar. O escritório às quinze para as nove.
Tee ohne Zucker. Das Büro um Viertel vor neun.
A mãe telefona no domingo à noite.
Seine Mutter ruft am Sonntagabend an.
Mãe
Tomás, estás bem? Comes?
Tomás, geht es dir gut? Isst du?
Tomás
Sim. Às sete, às doze e meia e às seis.
Ja. Um sieben, halb eins und sechs.
Mãe
Como são as pessoas no trabalho?
Wie sind die Leute bei der Arbeit?
Tomás
Simpáticas. O novo vizinho também trabalha connosco.
Freundlich. Die neue Person von nebenan arbeitet auch bei uns.
Tomás
Simpáticas. A nova vizinha também trabalha connosco.
Freundlich. Die neue Person von nebenan arbeitet auch bei uns.
Tomás
Há um gato em casa dele.
Bei dieser Person zu Hause ist eine Katze.
Tomás
Há um gato em casa dela.
Bei dieser Person zu Hause ist eine Katze.
Mãe
Um gato? Mas tens medo de gatos!
Eine Katze? Aber du hast Angst vor Katzen!
Tomás
Só um pouco, mãe.
Nur ein bisschen, Mama.
Mãe
Come bem. Dorme bem. Não chegues tarde.
Iss gut. Schlaf gut. Komm nicht zu spät.
Tomás
Nunca chego tarde.
Ich komme nie zu spät.
É segunda-feira de manhã. O relógio não funciona. O Tomás ainda dorme.
Es ist Montagmorgen. Die Uhr läuft nicht. Tomás schläft noch.
Tomás
Que horas são? Ah! Oito e meia!
Wie spät ist es? Oh! Halb neun!
Tomás
Hoje não há tempo para pequeno-almoço.
Heute ist keine Zeit fürs Frühstück.
Rita
Onde está o senhor Sem Açúcar?
Wo ist Herr Ohne Zucker?
São nove e dez. O Tomás não está aqui!
Es ist zehn nach neun. Tomás ist nicht hier!
São nove e dez. O Tomás não está aqui!
Es ist zehn nach neun. Tomás ist nicht hier!
Tomás
Olá. Eu sei, eu sei. Estou atrasado.
Hallo. Ich weiß, ich weiß. Ich bin spät dran.
Tomás
O relógio não funciona. A minha lista está em casa.
Die Uhr läuft nicht. Meine Liste liegt zu Hause.
Não faz mal. Aqui está café. A reunião é na quinta-feira.
Schon gut. Hier ist Kaffee. Das Treffen ist am Donnerstag.
Não faz mal. Aqui está café. A reunião é na quinta-feira.
Schon gut. Hier ist Kaffee. Das Treffen ist am Donnerstag.
Tomás
Certo. Muito obrigado.
Das stimmt. Vielen Dank.
O Chico senta-se na secretária do Tomás.
Chico sitzt auf Tomás’ Schreibtisch.
Porque tem medo de gatos?
Warum haben Sie Angst vor Katzen?
Porque tem medo de gatos?
Warum haben Sie Angst vor Katzen?
Tomás
Em casa da avó havia um gato grande e preto.
Bei Oma gab es einen großen schwarzen Kater.
Tomás
Eu tinha cinco anos. O gato estava em cima da minha cara!
Ich war fünf Jahre alt. Der Kater lag auf meinem Gesicht!
Mas o Chico é cinzento. É um gato bom.
Aber Chico ist grau. Er ist ein guter Kater.
Mas o Chico é cinzento. É um gato bom.
Aber Chico ist grau. Er ist ein guter Kater.
Tomás
Está bem, Chico. Senta-te aqui. Não vás para o computador!
In Ordnung, Chico. Setz dich hierhin. Geh nicht auf den Computer!
Hoje há uma lista nova?
Gibt es heute eine neue Liste?
Hoje há uma lista nova?
Gibt es heute eine neue Liste?
Tomás
Sim. Três relógios. Não chegar tarde. O Chico é cinzento!
Ja. Drei Uhren. Nicht zu spät kommen. Chico ist grau!
É de noite. Há três relógios na mesa.
Es ist Abend. Auf dem Tisch stehen drei Uhren.